| Subject | French | Russian |
| comp. | affaiblissement d'écho | эхо-потери |
| commun. | affaiblissement des courants d'écho | затухание эха |
| radioloc. | aire d'écho | отражающая площадь (цели) |
| met. | amplificateur d'écho | усилитель отражения |
| radioloc. | amplificateur d'échos | усилитель отражённых сигналов |
| meteorol. | amplificateur d'échos | усилитель отражённых сигналов |
| astronaut. | amplitude des échos | амплитуда отражённых сигналов |
| radioloc. | analyse de structure fine des échos | анализ тонкой структуры эхо-сигналов |
| fishery | analyse des échos | анализ данных эхолокации |
| med.appl. | artefact d'écho Doppler | артефакт ультразвукового Доплера |
| meteorol. | aspect de l'echo radar | структура радарного эхо |
| radio | axe de référence d'écho | равносигнальное направление |
| radio | balise répondeuse déclenchée par un écho radar | маяк-ответчик, запускаемый радиолокационным эхо-сигналом |
| radioloc. | boîte à échos | эхо-камера |
| radioloc. | boîte à échos | эхорезонатор |
| tech. | boîte à échos | эхо-резонатор |
| media. | ... bénéficie d'un fort écho médiatique | чему-л. уделяется большое внимание в СМИ (Les drones bénéficient actuellement d'un fort écho médiatique. I. Havkin) |
| media. | bénéficier d'un écho médiatique | освещаться в СМИ (Quelle est la proportion d'événements qui bénéficient d'un écho médiatique ? I. Havkin) |
| comp. | canal écho | эхо-канал |
| radioloc. | cavité résonnante d'échos artificiels | эхо-резонатор |
| phys. | chambre d'écho | эхо-резонатор |
| tech. | chambre d'écho | эхо-камера |
| tech. | chambre d'écho | ревербератор |
| radio | chambre d'échos | эхо-резонатор |
| radio | chambre d'échos | эхо-камера |
| GOST. | chambre non écho | безэховая камера (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser) |
| radio | chambre sans échos | глухая камера |
| radio | chambre sans échos | звукопоглощающая камера |
| astronaut. | chambre sans échos | сурдокамера |
| radio | chambre sans échos | безэховая камера |
| phys. | chambre à écho | эхо-резонатор |
| phys. | chambre à écho | эхо-камера |
| radio | chevauchement des échos | перекрытие отражённых сигналов |
| radio | chevauchement des échos | наложение отражённых сигналов |
| meteorol. | chevauchement des échos radar | наложение радиолокационных отражений |
| med. | chirurgie écho-guidée | операции под контролем эхографии |
| comp. | compensateur écho | эхо-компенсатор |
| comp. | compensation d'écho | подавление эха |
| comp. | compensation d'écho | эхо-компенсация |
| TV | compensation des échos | устранение двойного изображения |
| tech. | compensation des échos | устранение двойного изображения (на экране телевизора) |
| nat.res. | contrôle d'écho | защита от эха |
| nat.res. | contrôle d'écho | защита от отражённых волн |
| tech. | contrôle par écho | проверка хода вычисления по контрольной сумме |
| nat.res. | contrôle par écho | защита от эха |
| IT | contrôle par écho | эхо-контроль |
| IT | contrôle par écho | эхо-плекс (при передаче данных) |
| IT | contrôle par écho | эхо-проверка |
| comp. | contrôle par écho | проверка обратным считыванием |
| nat.res. | contrôle par écho | защита от отражённых волн |
| radio | contrôle par écho | эхо-контроль (контроль методом сравнения отражённого сигнала с переданным) |
| comp. | contrôle par écho | эхоконтроль |
| comp. | correcteur d'écho | эхо-компенсатор |
| comp. | correction d'écho | коррекция отражённого сигнала |
| comp. | correction d'écho | коррекция эхо-сигнала |
| avia. | créer de faux échos | создавать ложные отражённые сигналы |
| med. | densité d'écho | эхоплотность (eugeene1979) |
| radioloc. | diagramme d'écho | диаграмма обратного рассеяния (объекта.) |
| radioloc. | discrimination des échos mobiles | различение сигналов от движущихся объектов |
| radioloc. | discrimination des échos mobiles | выделение сигналов от движущихся целей |
| radioloc. | discrimination des échos mobiles | различение сигналов от движущихся целей |
| radioloc. | discrimination des échos mobiles | выделение сигналов от движущихся объектов |
| avia. | dispositif de suppression d'échos fixes | подавитель отражённых помех (от неподвижных предметов) |
| avia. | dispositif de suppression d'échos fixes | прибор для подавления отражений от местных предметов |
| radioloc. | dispositif de suppression des échos fixes | устройство для подавления отражений от местных предметов |
| radio | dispositif de suppression des échos fixes | индикатор движущихся целей |
| tech. | dispositif d'élimination des échos de pluie | подавитель сигналов, отражённых от дождя |
| radioloc. | dispositif d'élimination des échos fixes | устройство для подавления отражений от местных предметов |
| radio | dispositif d'élimination des échos fixes | индикатор движущихся целей |
| mil. | dispositif d'élimination des échos fixes | устройство для устранения сигналов, отражённых от местных предметов |
| comp. | domaine de poste écho | область эхо-почты |
| fishery | données d'intégrateur d'échos | интеграция данных эхолокации |
| fishery | données d'intégrateur d'échos | интегратор данных эхолокации |
| astr. | durée de l'écho | продолжительность метеорного эха (météorique) |
| IT | déconnexion d'écho | эхо-тест |
| comp. | délai d'écho final | конечная эхо-пауза |
| mil. | détection par écho | акустическое обнаружение |
| radio | détection sous-marine par échos | гидролокация |
| med. | echo de l'ombre | эхотень (ROGER YOUNG) |
| med. | ECHO-virus | ЕСНО-вирусы |
| radio | effacement des échos fixes | компенсация отражений от местных предметов |
| radio | effet d'écho | эхо-эффект |
| nat.res. | enregistrement du sondage acoustique par écho | регистрация эхолотом |
| nat.res. | enregistrement du sondage acoustique par écho | запись эхолотом |
| O&G. tech. | enregistreur d'échos | эхолот |
| radio | enveloppe des échos | огибающая эхо-сигналов |
| radio | enveloppe des échos | огибающая отражённых сигналов |
| nat.res. | essai d'écho | защита от эха |
| nat.res. | essai d'écho | защита от отражённых волн |
| media. | faire l'écho | сообщать (la presse se faisait l'écho d'affaires dans lesquelles ... - в прессе сообщается о случаях, когда ... // L'Express Alex_Odeychuk) |
| fig. | faire écho | сочетаться (z484z) |
| journ. | faire écho | вторить (поддакивать, à qn) |
| gen. | faire écho avec | перекликаться (Sherlocat) |
| gen. | faire écho à | вторить (отражать звуки Morning93) |
| gen. | faire écho à | отзываться эхом (Morning93) |
| gen. | faire écho à | напоминать о (transland) |
| radio | faux écho | ложный отражённый сигнал |
| tech. | faux écho | ложней отражённый сигнал |
| radio | filtre adapté à l'écho réfléchi | фильтр, согласованный со спектром эхо-сигнала |
| radio | filtre anti-échos indésirables | фильтр мешающих отражённых сигналов |
| radio | filtre à suppression des échos fixes | фильтр для подавления отражений от неподвижных объектов |
| tech. | fluctuations d'écho | флуктуации эхо-сигнала |
| radio | fluctuations des échos | флуктуации отражённых сигналов |
| astronaut. | fluctuations des échos | флуктуации эхо-сигналов |
| radio | fluctuations des échos | флуктуации эхосигналов |
| avia. | force d'écho | интенсивность отражённого сигнала |
| radio | force de l'écho | интенсивность отражённого сигнала |
| radio | force de l'écho | интенсивность эхосигнала |
| meteorol. | gamme des échos | диапазон отражённых сигналов |
| radio | générateur d'échos fictifs | генератор ложных эхо-сигналов |
| mil., radioloc. | générateur d’échos fictifs | излучатель ложных сигналов |
| med.appl. | image d'écho monochromatique | монохроматическое изображение |
| meteorol. | impulsion d'écho | отражённый сигнал |
| automat. | impulsion d'écho | импульс эхо (для контроля печати) |
| astronaut. | impulsion d'écho | отражённый импульс |
| meteorol. | impulsion d'écho | отражённый импульс |
| met. | impulsion-écho | отражённый импульс |
| med.appl. | intensité d'écho myocardique | эхо-интенсивность миокарда |
| avia. | intensité de l'écho radar | интенсивность радиолокационного сигнала |
| avia. | intensité de l'écho radar | интенсивность отражённого от цели радиолокационного сигнала |
| media. | la presse se faisait l'écho | в прессе сообщается (Alex_Odeychuk) |
| media. | la presse se faisait l'écho | в прессе сообщается (la presse se faisait l'écho d'affaires dans lesquelles ... - в прессе сообщается о случаях, когда ... // L'Express Alex_Odeychuk) |
| media. | la presse se faisait l'écho d'affaires dans lesquelles | в прессе сообщается о случаях, когда (... // L'Express Alex_Odeychuk) |
| journ. | large écho | широкий отклик |
| gen. | les échos d'un journal | газетная хроника |
| radioloc. | manque d'écho | пропуск отражённого сигнала |
| radioloc. | manque d'écho | отсутствие отражённого сигнала |
| avia. | minimiser l'écho radar | уменьшать до минимума отражённый радиолокационный сигнал |
| avia. | minimiser l'écho radar | ослаблять до минимума отражённый радиолокационный сигнал |
| IT | mode auto-écho | режим переспроса (при передаче данных) |
| weld. | méthode par écho | эхо-метод |
| spectr. | méthode par écho de spin | метод спинового эхо |
| med.appl. | niveau d'écho | уровень эхо-сигнала |
| meteorol. | nuage-écho | изображение облачности на экране радиолокатора |
| mil. | onde d'écho | отражённая волна |
| mil. | paquet d'échos radar | пучок отражённых сигналов радиолокатора |
| med.appl. | pattern d'écho uniforme | равномерный паттерн эхо-сигнала |
| radio | piège d'écho | фильтр эхо-сигналов |
| tech. | piège d'écho | устройство для подавления эхо-сигналов |
| comp. | poste écho | эхо-почта |
| radioloc. | probabilité de faux échos | вероятность ложных эхо-сигналов |
| IT | protocole écho-gestionnaire | протокол эхоуправления (в сетях с коммутацией пакетов) |
| journ. | provoquer des échos | вызвать отклики |
| astronaut. | puissance d'écho | мощность отражённого сигнала |
| meteorol. | puissance d'écho | мощность отражённого сигнала |
| med.appl. | quantification d'écho Doppler | квантование доплеровского эхо-сигнала |
| med.appl. | quantification des données d'écho | квантование эхо-данных |
| radio | radar à suppression des échos fixes | радиолокационная станция с селекцией подвижных целей |
| radio | radar à suppression des échos fixes | радиолокационная станция с индикацией подвижных целей |
| avia. | radar à élimination d'échos fixes | РЛС с подавлением сигналов неподвижных объектов (Maeldune) |
| radio | radar à élimination des échos fixes | радиолокационная станция с селекцией подвижных целей |
| radio | radar à élimination des échos fixes | радиолокационная станция с индикацией подвижных целей |
| avia. | radar à élimination des échos sur obstacles fixes | РЛС с подавлением отражений от неподвижных объектов |
| avia. | radar à élimination des échos sur obstacles fixes | радиолокационная станция с подавлением отражений от неподвижных объектов |
| journ. | recueillir un écho | находить отклик |
| comp. | registre de contrôle par écho | регистр эхоконтроля |
| PR | rencontrer un écho | встречать отклик (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| gen. | rencontrer un écho | получать отклик (Lucile) |
| mil. | renforceur d'écho radar | усилитель радиолокационных сигналов |
| radio | renforçateur d'écho | направленный отражатель сигналов |
| gen. | rester sans écho | закончиться ничем (Morning93) |
| gen. | rester sans écho | остаться без ответа |
| radio | retard d'écho | запаздывание эхо-сигнала |
| astronaut. | retard des échos E | запаздывание отражений от ионосферного слоя Е |
| avia. | récepteur d'échos | приёмник отражённых сигналов |
| avia. | réflecteur d'écho radar | радиолокационный отражатель |
| radio | réjection des échos parasites | подавление мешающих эхо-сигналов |
| radio | répétiteur actif d'échos radar | активный радиолокационный ответчик |
| adv. | réservé aux abonnés Les Échos | специально для подписчиков газеты Les Échos (Alex_Odeychuk) |
| ed. | résonner en écho | звучать как эхо (Alex_Odeychuk) |
| radio | révélation d'échos | выделение эхо-сигналов |
| radio | révélation d'échos | обнаружение эхо-сигналов |
| media. | se faire l'écho | сообщаться (la presse se faisait l'écho d'affaires dans lesquelles ... - в прессе сообщается о случаях, когда ... // L'Express Alex_Odeychuk) |
| journ. | se faire l'écho | говорить с чужого голоса (de qn) |
| journ. | se faire l'écho | повторять с чужого голоса (de qn) |
| media. | se faire l'écho de | сообщать о (la presse néerlandaise et suisse se faisait l’écho de l’arrestation au Pays-Bas de deux agents du renseignement militaire - нидерландская и швейцарская пресса сообщила об аресте двух агентов военной разведки в Нидерландах // Le Monde, 2018) |
| gen. | se faire l'écho de... | распространять |
| law | se faire l'écho de | поддержать (ROGER YOUNG) |
| gen. | se faire l'écho de... | повторять |
| astronaut. | signal d'écho | эхо-сигнал |
| astronaut. | signal d'écho | отражённый сигнал |
| radio | signal d'écho | exo-сигнал, отражённый сигнал |
| avia. | simulateur d'écho radar | имитатор отражённых радиолокационных сигналов |
| geol. | sondage par écho | акустический промер глубины |
| geol. | sondage par écho | звуковое зондирование |
| tech. | sondage par échos | промер глубины эхолотом |
| tech. | sondage par échos | акустическое зондирование |
| tech. | sondage par échos | измерение глубины эхолотом |
| tech. | sondage par échos | ультразвуковое зондирование |
| tech. | sondage par échos | эхолотирование |
| met. | sondage par échos | прозвучивание по методу отражения |
| tech. | sondage par échos | звуковое зондирование |
| radio | sondage par échos radio-électriques | радиолокационное зондирование |
| tech. | sondage par échos radioélectriques | радиолокационное зондирование |
| nat.res. | sonde à écho | эхолот |
| tech. | sondeur à écho | эхолот |
| med.appl. | structure de densité moyenne d'écho | структура средней плотности эха |
| IT | suppresseur d'écho | эхо-заградитель |
| IT | suppresseur d'écho | подавитель отражённых сигналов |
| radio | suppresseur d'écho | подавитель эхо-сигналов |
| comp. | suppresseur d'échos digital | цифровой подавитель отражённых сигналов |
| radioloc. | suppresseur d'échos fixes | устройство для подавления отражений от местных предметов |
| tech. | suppresseur des échos | подавитель отражённых сигналов |
| tech. | suppresseur des échos | подавитель эха |
| comp. | suppression d'écho | подавление эха |
| comp. | suppression d'écho | эхо-компенсация |
| radioloc. | suppression des échos fixes | подавление засветки от неподвижных предметов |
| radioloc. | suppression des échos fixes | подавление засветки от земли |
| radioloc. | surface d'écho | отражающая площадь |
| el. | surface d'écho | отражающая поверхность |
| journ. | susciter des échos | вызвать отклики |
| med.appl. | synthèse digitale d'écho | цифровой синтез эхо-сигнала |
| med. | systole en écho | четвёртый тон |
| med. | systole en écho | тон IV |
| med. | systole en écho | предсердный тон |
| radioloc. | système de suppression des échos permanents | система селекции движущихся целей |
| avia. | système d'élimination des échos fixes | система селекции движущихся целей (РЛС) |
| avia. | système d'élimination des échos fixes | система подавления сигналов от неподвижных предметов |
| radioloc. | tache d'écho | отметка отражённого сигнала на экране индикатора |
| tech. | tache d'écho | отражённый сигнал на экране индикатора |
| avia. | tache d'écho | отметка отражённого сигнала |
| gen. | technique du contrôle écho-images | зеркально-теневой метод контроля (ROGER YOUNG) |
| radio | temps d'écho | время прихода отражённого сигнала |
| med.appl. | temps d'écho | время эха |
| astr. | temps d'écho | запаздывание эха |
| meteorol. | tension d'écho | мощность отражённого сигнала |
| tech. | tension d'écho | напряжение отражённого сигнала |
| avia. | tension d'écho | сила отражённого сигнала |
| comp. | test d'écho | проверка обратным считыванием |
| comp. | test d’écho | эхо-контроль |
| comp. | test d'écho | эхоконтроль |
| radio | top d'écho | пик отражённого сигнала |
| avia. | top d'écho | отражённый импульс |
| astronaut. | top d'écho radar | отметка цели на экране локатора |
| met. | train d'onde-écho | отражённый импульс |
| radio | traitement des échos de radiodétection | обработка радиолокационных сигналов |
| gen. | trouver un large écho | найти широкий отклик |
| journ. | trouver un écho | находить отклик |
| fig. | trouver un écho dans | проявляться (z484z) |
| fig. | trouver un écho dans | накладывать отпечаток (z484z) |
| fig. | trouver un écho dans | отразиться на, в (l'émancipation des fammes trouva un écho dans les créations de Coco Chanel qui lança la mode des cheveux courts et celle du tailleur z484z) |
| fig. | trouver un écho dans | отражаться на, в (z484z) |
| fig. | trouver un écho dans | оставлять отпечаток (z484z) |
| fig. | trouver un écho dans | обнаруживаться (z484z) |
| fig. | trouver un écho dans | оставлять след (z484z) |
| PR | un écho aux réactions enflammées | отголоски резкой реакции (de la plupart des ténors politiques d'un pays - со стороны большинства политических лидеров страны // Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| met. | vibration écho | отражённое колебание |
| journ. | vif écho | живой отклик |
| journ. | vif écho | горячий отклик |
| journ. | vifs échos | оживлённые отклики |
| journ. | vifs échos | горячие отклики |
| med. | virus ECHO | эховирус |
| ed. | voir un éclair dans l'écho de ta voix | видеть молнию в отзвуке твоего голоса (Alex_Odeychuk) |
| radio | voltage d'écho | напряжение отражённого сигнала |
| med.appl. | vérification écho-anatomique | эхо-анатомическое испытание |
| med.appl. | zone sans écho | зона без эхо-сигнала |
| med.appl. | écho accidentel | случайное эхо |
| med.appl. | écho accidentel | случайный эхосигнал |
| radio | écho acoustique | акустическое эхо |
| meteorol. | écho acoustique | акустический отражённый сигнал |
| med.appl. | écho-angiostructure hépatique | эхографическая структура сосудов печени |
| radio | écho arrière | отражённый сигнал, принятый задними лепестками антенны |
| radio | écho artificiel | искусственная реверберация |
| meteorol. | écho artificiel | искусственное отражение |
| radio | écho artificiel | искусственное эхо |
| avia. | écho artificiel | искусственный отражённый сигнал |
| mil. | écho-asdic | гидролокатор |
| radio | écho auroral | эхо-сигнал от полярного сияния |
| ophtalm. | écho-biométrie | эхобиометрия (определение линейных величин: длины глаза, глубины передней камеры и толщины хрусталика при помощи ультразвука Melaryon) |
| IT | écho-contrôle | эхо-проверка |
| IT | écho-contrôle | эхо-контроль |
| weld. | écho d'amplitude maximum | эхо-сигнал с максимальной амплитудой |
| med.appl. | écho de contraste | контрастное эхо |
| weld. | écho de défaut | сигнал от дефекта |
| tech. | écho de fond | донный сигнал (при дефектоскопическом исследовании) |
| non-destruct.test. | écho de fond | донный сигнал |
| tech. | écho de fond | донный сигнал (при дефектоскопии) |
| weld. | écho de fond | донный эхо-сигнал |
| med. | écho de gradient | градиент-эхо (последовательность Koshka na okoshke) |
| med.appl. | écho de la paroi du cœur | эхо-сигнал от стенки сердца |
| med. | écho de la pensée | галлюцинаторный феномен повторения вслух своих мыслей |
| med.appl. | écho de ligne médiane mode A | эхо средней линии А-моды |
| radio | écho de l'objectif | сигнал, отражённый от цели |
| radio | écho de l'objectif | сигнал, отражённый от объекта |
| astr. | écho de météores | эхо от метеорного следа |
| astr. | écho de météores | метеорное эхо |
| meteorol. | écho de nuage | отражённый от облака сигнал |
| radio | écho de phonon | фононное эхо |
| phys. | écho de phonons | фононное эхо |
| tech. | écho de photon | фотонное эхо |
| radio | écho de pluie | эхо-сигнал от дождя |
| radio | écho de précipitation | эхо-сигнал от осадков |
| radio | écho de radiodétection | отражённый радиолокационный сигнал |
| avia. | écho de soi | сигнал, отражённый от земли |
| radio | écho de sol | сигнал, отражённый от земли |
| avia. | écho de sol | засветка от земли |
| avia. | écho de sol | сигнал, отражённый от земной поверхности |
| mil. | écho de sol | сигнал, отражённый от наземных предметов |
| meteorol. | écho de sol | отражённый от земли сигнал |
| med.appl. | écho de speckle myocardique | миокардиальное эхо спекла |
| phys. | écho de spin | спин-эхо |
| radio | écho de spin | спиновое эхо |
| med.appl. | écho de tacheture myocardique | миокардиальное эхо спекла |
| med.appl. | écho dendriforme protubérant | разветвлённый выступающий эхо-сигнал |
| mining. | Écho des Mines et de la Métallurgie | Хроника горного дела и металлургии |
| meteorol. | écho diffus | рассеянное эхо |
| meteorol. | écho diffus | диффузное отражение |
| radio | écho d'impulsion | эхо-импульс |
| radio | écho d'impulsion | отражённый импульс |
| meteorol. | écho direct | прямое отражение |
| avia. | écho d'objectif | сигнал, отражённый от цели |
| med. | écho-Doppler | эхография с использованием эффекта Допплера |
| med.appl. | écho Doppler couleur | цветной доплеровский эхосигнал |
| med. | écho-doppler de | доплер (ROGER YOUNG) |
| med. | écho-dopplerographie | эхография с использованием эффекта Допплера |
| meteorol. | écho double | двойное отражение |
| meteorol. | écho double | двойное эхо |
| med.appl. | écho d'un tumeur | эхосигнал опухоли |
| weld. | écho d'épaulement | эхо-сигнал от промежуточного уступа изделия |
| med.appl. | écho-encéphalogramme | эхоэнцефалограмма |
| med.appl. | écho-encéphalographe | эхоэнцефалограф |
| med.appl. | écho-encéphalographie | эхоэнцефалография |
| med.appl. | écho-encéphalographie à deux dimensions | двумерная эхоэнцефалография |
| med.appl. | écho-encéphalographique | эхоэнцефалографический |
| med.appl. | écho-endoscopie | эхо-эндоскопия |
| med.appl. | écho-endoscopie | эндоскопическая сонография |
| med.appl. | écho fantôme | фантомное эхо |
| mil. | écho fixe | сигнал, отражённый от местных предметов |
| avia. | écho fixe | отражённый сигнал |
| radio | écho fixe | сигнал, отражённый от неподвижных объектов |
| avia. | écho fixe | сигнал, отражённый от неподвижных предметов |
| radio | écho fluctuant | флуктуирующий эхо-сигнал |
| radioloc. | écho gênant | мешающий отражённый сигнал |
| comp. | écho-image | эхо-изображение |
| IT | écho-imprimé | эхо-печать (считанных данных) |
| med.appl. | écho interférentiel d'ondes ultrasoniques | интерференционный эхо-сигнал ультразвуковых волн |
| non-destruct.test. | écho intermédiaire | промежуточное отражение |
| med.appl. | écho intracavitaire | интракавернозный эхо-сигнал |
| radio | écho ionosphérique | сигнал, отражённый от ионосферы |
| meteorol. | écho ionosphérique | ионосферное отражение |
| radio | écho latéral | эхо-сигнал от боковых лепестков антенны |
| avia. | écho latéral | эхо от боковых лепестков антенны |
| avia. | écho latéral | эхо боковых лепестков антенны |
| comp. | écho-lecture | эхосчитывание |
| comp. | écho-lecture | обратное считывание |
| comp. | écho local | локальное эхо |
| comp., MS | écho local | локальный эхо-вывод |
| meteorol. | écho lumineux | отражение света |
| tech. | écho lumineux | световое отражение |
| phys. | écho magnétique | магнитное эхо |
| radio | écho mobile | сигнал, отражённый от подвижной цели |
| avia. | écho mobile | сигнал, отражённый от подвижных предметов |
| med.appl. | écho mode M | эхо М-моды |
| tech. | écho multiple | многократное отражение |
| gen. | écho multiple | многократное эхо |
| weld. | écho multiple | многократный эхо-сигнал |
| med.appl. | écho myocardique | эхо миокарда |
| med., obs. | écho métallique | металлический звук |
| astr. | écho météorique | метеорное эхо |
| astr. | écho météorique | эхо от метеорного следа |
| tech. | écho météorique | сигнал, отражённый от метеоров |
| avia. | écho météorique | сигнал, отражённый от метеорных шлейфов |
| astr. | écho météorique bref | кратковременное метеорное эхо |
| astr. | écho météorique de courte durée | кратковременное метеорное эхо |
| astr. | écho météorique de longue durée | длительное метеорное эхо |
| astr. | écho météorique de tête | головное эхо метеора |
| astr. | écho météorique long | длительное метеорное эхо |
| phys. | écho nucléaire | спин-эхо |
| meteorol. | écho parasite | наведённое отражение |
| radio | écho parasite | паразитный отражённый сигнал |
| radio | écho parasite | мешающий отражённый сигнал |
| weld. | écho parasite | ложный эхо-сигнал |
| med.appl. | écho-pathologie d'aisselle | сонографическая патология подмышечной впадины |
| radio | écho permanent | сигнал, отражённый от неподвижных объектов |
| acoust. | écho permanent | отражение от неподвижного предмета |
| tech. | écho permanent | сигнал, отражённый от местных предметов |
| avia. | écho permanent | отражённый от наземных предметов сигнал |
| avia. | écho permanent | сигнал, отражённый от неподвижных предметов |
| med.appl. | écho polypoïde protubérant ultrasonique | полиповидное выступающее ультразвуковое эхо |
| radioloc. | écho principal | основной отражённый сигнал |
| meteorol. | écho principal | основное отражение |
| radio | écho proche | ближнее эхо |
| radio | écho proche | эхо-сигнал ог ближнего объекта |
| tech. | écho provenant des aurores | отражение от полярных сияний |
| chem. | écho quadripolaire | квадрупольное эхо |
| tech. | écho radar | радиолокационный эхо-сигнал |
| radio | écho radar | отражённый радиолокационный сигнал |
| meteorol. | écho radar | радарное отражение |
| meteorol. | écho radar | радарное эхо |
| avia. | écho radar | отметка цели (I. Havkin) |
| radio | écho radio | радиоэхо |
| avia. | écho radio | отражённый радиосигнал |
| meteorol. | écho radio | радиоотражение |
| radio | écho radio-électrique | радиоэхо |
| mil. | écho radioélectrique | радиоэхо |
| mil. | écho radioélectrique | отражённый радиосигнал |
| radio | écho rapproché | ближнее эхо |
| radio | écho retardé | запаздывающий эхосигнал |
| tech. | écho retardé | запаздывающий отражённый сигнал |
| tech. | écho retardé | запаздывающее эхо |
| avia. | écho réfléchi | отражённый радиолокационный сигнал |
| radio | écho réfléchi | эхо-сигнал |
| avia. | écho réfléchi | отражённый сигнал |
| comp. | écho-réplique | искусственное эхо |
| comp. | écho-réplique | дубликат от эха |
| tech. | écho satellite | вторичное эхо |
| nat.res. | écho-sondage | радиолокационный высотомер |
| nat.res. | écho-sondage | радиовысотомер |
| phys. | écho-sonde | эхо-зонд |
| gen. | écho-sonde | эхолот |
| nat.res. | écho-sonde à haute fréquence | высокочастотный эхолот |
| hydr. | écho-sondeur | эхолот |
| geol. | écho sondeur | эхолот |
| med.appl. | écho-structure de foie | текстура ткани печени |
| med.appl. | écho-texture de foie | текстура ткани печени |
| radio | écho tour de monde | кругосветное эхо |
| radioloc. | écho trompeur | ложное эхо |
| med.appl. | écho-ventriculographie | эховентрикулография |
| med.appl. | écho-ventriculographique | эховентрикулографический |
| meteorol. | écho zénithal | зенитное отражение |
| tech. | écho à grande durée | задержанное эхо |
| tech. | écho à grande durée | эхо большой длительности |
| tech. | écho à grande durée | запаздывающее эхо |
| radio | écho à grande portée | дальнее эхо |
| med. | écho épileptique | автоматизм при эпилепсии |
| radio | échos diffus | рассеянные отражённые сигналы |
| journ. | échos d'un journal | газетная хроника |
| radio | échos multiples | многократно отражённые сигналы |
| radio | échos multiples | многократное эхо |
| avia. | échos parasites du sol | засветка от земли (Maeldune) |
| IT | éliminable d'écho | подавитель эхо-сигнала |
| mil. | éliminateur d’échos fixes | устройство для подавления сигналов от неподвижных объектов |
| radio | éliminateur d'échos fixes | индикатор движущихся целей |
| astronaut. | éliminateur d'échos fixes | устройство для подавления сигналов, отражённых от неподвижных объектов |
| radioloc. | éliminateur d'échos fixes | устройство для подавления отражений от местных предметов |
| avia. | éliminateur d'échos fixes | устройство для подавления сигналов отражённых от неподвижных объектов |
| tech. | éliminateur d'échos fixes | устройство для подавления отражений от неподвижных объектов, индикатор движущихся целей |
| avia. | éliminateur d'échos fixes | устройство для подавления сигналов, отражённых от неподвижных предметов |
| avia. | éliminateur d'échos fixes | устройство для устранения влияния отражённых сигналов от неподвижных объектов |
| radioloc. | éliminateur d'échos parasites | устройство для подавления мешающих отражений |
| radio | élimination d'échos de sol | подавление сигналов, отражённых от земли |
| mil. | élimination d'échos fixes | устранение сигналов, отражённых от неподвижных объектов |
| tech. | élimination d'échos fixes | устранение отражённых сигналов от неподвижных объектов |
| avia. | élimination d'échos fixes | подавление сигналов от неподвижных предметов |
| radio | élimination des échos de sol | подавление сигналов, отражённых от земли |
| tech. | élimination des échos de sol | подавление отражённых от земли сигналов |
| mil. | élimination des échos fixes | подавление сигналов от неподвижных объектов |
| med.appl. | étude écho-anatomique | эхо-анатомическое испытание |
