 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | ça a commencé | это началось (ça a commencé quand Victoria m'a demandé de l'aider à retrouver son premier fils - это началось, когда Виктория попросила меня помочь разыскать её первенца Alex_Odeychuk) |
| gen. | ça a commencé | всё началось (il ne peut aller qu'à un seul endroit, retourner là où ça a commencé - пойти он может лишь туда, где всё началось Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | ça a commencé | процесс, что называется, пошёл (М.С.Горбачёв Alex_Odeychuk) |
| inf. | ça commence à bien faire | довольно! |
| inf. | ça commence à bien faire | хватит! |
| fig. | ça commence à être grillé | становится жарко |