ça – phrases

Terms for subject Nonstandard containing ça | all forms | exact matches only

French	Russian
il faut que ça marche ou que ça dise pourquoi	это абсолютно необходимо
prends ça dans les narines	так тебе и надо
quoique ça	хотя
quoique ça	однако
quoique ça	несмотря на это
si ça se trouve plus tard	если потом окажется (z484z)
si ça se trouve	может статься
ça craint	это отвратительно
ça craint	это невыносимо
ça fait la rue Michel	довольно (парижское арго nattar)
ça fait la rue Michel	довольно, хватит (парижское арго nattar)
ça fait la rue Michel	хватит (парижское арго nattar)
ça fait un peu gonzesse	бабское (z484z)
ça le prend comme une envie de pisser	на него находит
ça lui prend comme une envie de pisser	на него находит
ça ne pisse pas loin	это ерунда
ça ne pisse pas loin	это барахло
ça palpe	деньги капают (z484z)
ça paye	вот потеха!
ça pète sec	тут не до шуток
ça se bouscule au portillon	у него каша во рту (kee46)
ça se fait sur une jambe	это очень просто
ça serait des rases	это било бы гораздо лучше
ça vaut l'os	это имеет смысл
être comme ça	быть в положении