DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mathematics containing à l | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
amplitude à réduire l'erreurкомпенсация ошибки
analyse à l'intérieur des blocsмежблоковый анализ (в факторном эксперименте)
application de l'algèbre à la géométrieприложение алгебры к геометрии
biais dû à l'amour propreэффект престижа
biais lié à l'enquêteurсмещение результатов опроса (обусловленное личными качествами опрашивающего)
boule centrée à l'origineшар с центром в начале координат
ce qui est contraire à l'hypothèseчто противоречит условию
chercher à satisfaire à l'équationпопытаться удовлетворить уравнению
col à l'infiniседло в бесконечности
comme on l'a notéкак было отмечено
comportement à l'infiniповедение на бесконечности
condition à l'infiniусловие в бесконечности
condition à l'infiniусловие на бесконечности
distribution concentrée à l'origineобобщённая функция, сосредоточенная в начале координат
donné à l'avanceнаперёд заданный
droite à l'infiniбесконечно удалённая прямая
durée arrondie à l'entier inférieur exprimée en nombre d'années d'assurance vieукороченный
décroissance à l'infiniубывание на бесконечности
dénombrable à l'infiniсчётный на бесконечности
erreur due à l'interpolationошибка интерполяции
erreur due à l'interpolationпогрешность интерполяции
erreur non due à l'échantillonnageпостоянная систематическая ошибка
erreur non due à l'échantillonnageошибка выборочного обследования
erreur non due à l'échantillonnageошибка выборочного наблюдения
espace dénombrable à l'infiniсчётное в бесконечности пространство
hyperplan à l'infiniбесконечно удалённая гиперплоскость
kilomètre à l'heureкм/ч единица скорости, равная 0,278 м/с
limite à l'infiniпредел на бесконечности
l'intégrale a bien un sensинтеграл заведомо имеет смысл
lot soumis à l'inspectionконтрольная партия
méthode de réduction à l'absurdeметод приведения к абсурду
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normaleметод Питерса
opérateur à valeurs dans l'espace Lpоператор со значениями в пространстве Lp
ordonnée à l'origineначальная ордината прямой
phase à l'origineначальная фаза
plan à l'infiniбесконечно удалённая плоскость
point à l'infiniбесконечно удалённая точка
pour que l'on aitдля того, чтобы иметь
pôle à l'infiniполюс в бесконечности
satisfaire à l'équationудовлетворять уравнению
se limiter â l'étude de...ограничиться изучением...
si l'on se donne le nombre eесли задаться числом с
sous-groupe à l'intérieur d'un blocвнутриблоковая подгруппа
statistique obtenu à partir de l'échantillonвыборочная статистика
variance à l'intérieur des groupesдисперсия внутри группы
à l'exception de...кроме...
à l'exception de...за исключением...
à l'indice prèsс точностью до индекса (vleonilh)
à l'infiniна бесконечности
à l'infiniбесконечно удалённый
à l'infiniв бесконечности
à l'intérieur de...внутри
à l'intérieur des blocsвнутриблочный
élément à l'infiniбесконечно удалённый элемент
éléments étrangers l'un à l'autreвзаимно простые элементы
être connu à l'avanceбыть заранее известным