à l – phrases

Terms for subject Construction containing à l | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
abattage à l'eau	гидравлическая отбойка
acier non allié à l'usage courant	нелегированная торговая сталь
assemblage à l'usine	заводское соединение
bois sec à l'air	воздушно-сухой лесоматериал
bois sec à l'air	воздушно-сухая древесина
bois séché à l'air	лесоматериал воздушной сушки
bouche-pores à l'huile	масляная шпаклёвка
bouche-pores à l'émulsion	эмульсионная шпаклёвка
brique résistant à l'action de l'eau	водоустойчивый кирпич
brique traitée à l'autoclave	автоклавный кирпич
béton conservé à l'air	выдерживаемый бетон
béton durci à l'autoclave	бетон автоклавного твердения
béton durci à l'autoclave	автоклавный бетон
béton imperméable à l'eau	водонепроницаемый бетон
béton prêt à l'emploi	товарный бетон
béton traité à l'autoclave	бетон автоклавного твердения
béton à l'eau exygénée	газобетон, полученный с помощью пергидроля
béton-gaz durci à l'autoclave	автоклавный газобетон
chape à l'achromine	покровный слой из ахромина
chaudière à l'eau	водогрейный котёл
chauffage à l'eau chaude à basse pression	водяное отопление низкого давления
chauffage à l'eau chaude à circuit fermé	водяное отопление высокого давления
chauffage à l'eau chaude à circuit ouvert	водяное отопление низкого давления
chauffage à l'eau chaude à circulation accélérée	водяное отопление с насосной циркуляцией
chauffage à l'eau chaude à distribution en chandelle	система водяного отопления с нижней разводкой
chauffage à l'eau chaude à distribution en parapluie	система водяного отопления с верхней разводкой
chauffage à l'eau chaude à distribution inférieure	система водяного отопления с нижней разводкой
chauffage à l'eau chaude à distribution supérieure	система водяного отопления с верхней разводкой
chauffage à l'eau chaude à haute pression	водяное отопление высокого давления
chauffage à l'eau chaude à moyenne pression	водяное отопление среднего давления
chéneau à l'anglaise	настенный водосточный жёлоб
ciment résistant à l'action des acides	кислотоупорный цемент
ciment résistant à l'action des sulfates	сульфатостойкий цемент
clou à l'usage de bâtiment	строительный гвоздь
colle résistant à l'eau	водостойкий клей
colle à l'albumine	альбуминовый клей
colle à l'alcool	клей на спиртовом растворителе
conditions de conservation à l'air humide	воздушновлажные условия хранения
conditions de conservation à l'air sec	воздушно-сухие условия хранения
conservation à l'air	воздушное хранение
conservation à l'air humide	выдержка во влажной среде
conservation à l'eau	водное хранение
construction à l'abri d'un batardeau	возведение сооружения под защитой перемычки
couleur à l'eau	водная краска
couleur à l'eau et à la chaux	водно-известковая краска
couleur à l'eau et à la colle	водно-клеевая краска
coupage à l'oxygène	кислородная резка
coupage à l'oxygène	газовая резка
céramique d'art à l'usage domestique	художественно-бытовая керамика
dalle à l'ossature	каркасная плита
empierrement cylindre à l'eau	водосвязное дорожное покрытие
enduit à haute résistance à l'eau	штукатурка с повышенной водостойкостью
essai de corrosion à l'eau de mer	испытание на коррозию в морской воде
essai à l'air comprimé	испытание сжатым воздухом
essai à l'inflammabilité	испытание на воспламеняемость
essai à l'usure en milieu humide	испытание на износ во влажной среде
fabrication à l'usine	заводское производство
fenêtre à l'italienne	итальянское окно
ferraillage prêt à l'emploi	товарная арматура
feutre à l'usage de bâtiment	строительный войлок
fondation à l'air comprimé	кессонный фундамент
fondation à l'air comprimé	фундамент в виде кессонов
forage à fleuret armé de l'alliage dur	твердосплавное бурение
forage à l'air comprimé	пневматическое бурение
forage à l'eau	бурение с промывкой
forage à l'explosif	взрывное бурение
force rapportée à l'unité de longueur	удельная сила
force rapportée à l'unité de longueur	сила, отнесённая к единице длины
gel dur à l'acétate d'éthyle	твёрдый этилацетатный гель
gonflement à l'immersion	набухание при размачивании
imperméabilité à l'humidité	влагонепроницаемость
imperméable à l'humidité	влагонепроницаемый
isolation à l'air	воздушная изоляция
isolation à l'amiante	асбестовая изоляция
joint étanche à l'eau	водонепроницаемая прокладка
liants à durcir à l'autoclave	вяжущие автоклавного твердения
locaux à l'usage de personnel	бытовые помещения
mastic de vitrerie à l'huile de lin	оконная замазка на льняном масле
mastic à l'huile	оконная замазка
matériaux imperméables à l'eau	водонепроницаемые материалы
membrure travaillant à l'extension	работающий пояс
membrure travaillant à l'extension	пояс фермы или элемент пояса, работающий на растяжение
mettre à l'étude	проектировать
meule à l'abrasion	круг истирания
moment de la charge par rapport à l'axe de basculement	грузовой момент крана
moment de la charge par rapport à l'axe de pivotement	грузовой момент крана
moment dû à l'effet du vent	ветровой момент
mortier sec prêt à l'emploi	готовая сухая смесь для приготовления раствора
noyau de l'escalier à vis	колонна винтовой лестницы
oxycoupage à l'acétylène	кислородно-ацетиленовая резка
oxycoupage à l'arc	кислородно-электрическая резка
panneau résistant à l'action biologique	биостойкая плита
parquet à l'anglaise	пол из паркетных досок
peinture résistant à l'essence de pétrole	бензостойкая краска
peinture à l'eau	водная краска
peinture à l'huile	окраска масляной краской
peinture émail séchant à l'air	эмаль холодной сушки
peinture émail séchant à l'air	эмаль воздушной сушки
perméabilité du sol à l'eau	водопроницаемость грунта
perméable à l'air	воздухопроницаемый
perméable à l'eau	водопроницаемый
pile foncée à l'air comprimé	свая, задавленная сжатым воздухом
portée jusqu'à l'axe de basculement	вылет до ребра опрокидывания
procédé de traitement à l'autoclave	автоклавный способ
produits durcis à l'autoclave	изделия автоклавного твердения
retrait à l'air	воздушная усадка бетона
revêtement imperméable à l'eau	водонепроницаемое покрытие
revêtement imperméable à l'eau	гидроизоляционное покрытие
revêtement imperméable à l'eau	водонепроницаемая облицовка
revêtement étanche à l'eau	водонепроницаемое покрытие
revêtement étanche à l'eau	гидроизоляционное покрытие
revêtement étanche à l'eau	водонепроницаемая облицовка
rémunération à l'heure	повремённая оплата
résistance du mortier à l'arrachement	прочность раствора на разрыв
résistance dynamique à l'enfoncement	динамическое сопротивление при забивке (сваи)
résistance à l'abrasion	абразивостойкость (ROGER YOUNG)
résistance à l'affouillement	сопротивление грунтов эрозии
résistance à l'affouillement	сопротивление грунтов размыву
résistance à l'agressivité des eaux	стойкость против агрессивных вод
résistance à l'arrachement	прочность на отрыв
résistance à l'arrachement	сопротивление выдёргиванию (напр. сваи)
résistance à l'attrition	прочность на истирание
résistance à l'attrition	истираемость
résistance à l'endurance	усталостная прочность
résistance à l'enfoncement	сопротивление сваи при забивке
résistance à l'enfoncement	сопротивление погружению
résistance à l'huile	маслостойкость
résistance à l'humidification et séchage alternatifs	воздухостойкость
résistance à l'impact	ударопрочность
résistance à l'impact	прочность при ударе
résistance à l'oxydation	стойкость к окислению
résistance à l'érosion	эрозионная устойчивость
résistance à l'état humide	прочность во влажном состоянии
résistance à l'action de l'eau	водостойкость
résistant à l'eau	водостойкий
résistant à l'humidité	влагостойкий
résistant à l'usure	износоустойчивый
sec à l'air	воздушно-сухой
soudage à l'air chaud	сварка пластмасс нагретым воздухом
soudage électrique à l'arc métallique	дуговая сварка металлическим электродом
soudage à l'arc par impulsions	импульсно-дуговая сварка
soudage à l'arc triphasé	сварка трёхфазной дугой
soudage à l'autogène	газовая сварка
soudure à l'arc	дуговая сварка
soudure à l'arc électrique	электросварка (см. также сварка)
système tout-à-l'égout	общесплавная сеть
système tout-à-l'égout	общесплавная канализация
séché à l'air	воздушно-сухой
température à l'extérieur	внешняя температура
température à l'extérieur	наружная температура
tenue à l'usure	износоустойчивость
tenue à l'usure par abrasion	истираемость
tenue à l'usure par frottement	истираемость
tout-à-l'égout	общесплавная система канализации
traitement à l'autoclave	автоклавная обработка
traitement à l'autoclave à haute pression de vapeur	автоклавирование бетона паром высокого давления
traitement à l'eau de Javel	хлорирование воды
traitement à l'eau de Javel	обработка воды хлорной известью
traitement à l'hypochlorite	гипохлоритная обработка
traité à l'autoclave	автоклавный
travail à l'heure	повремённая работа
travaux à l'arbalète	работы на подвесной люльке
tâche à l'entreprise	подрядное соглашение
tâche à l'entreprise	работа, выполняемая подрядным способом
tâche à l'entreprise	сдача работ в подряд
vernis à l'essence	скипидарный лак
vernis à l'olcorésine	масляно-смоляной лак
vieillissement à l'air	естественное старение
vieillissement à l'air	атмосферное старение
vieillissement à l'air chaud	тепловое старение
vulnérable à l'action de l'eau	неводостойкий
à l' échelle	в масштабе
étanche à l'humidité	противосыростный
étanche à l'humidité	водонепроницаемый
étanchéité à l'humidité	влагонепроницаемость

Get short URL