Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Oil and gas technology containing à l | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
abattre à l'explosifвзрывать
amortisseur de pulsations à l'airвоздушный колпак
anomalie à l'air libreаномалия в свободном воздухе
aptitude à l'écoulementтекучесть
bouche à l'eauводоразборная колонка
boue calcique à l'amidonизвестковый буровой раствор, обработанный крахмалом
boue de forage à l'eau douceбуровой раствор на пресной воде
boue de forage à l'eau saléeбуровой раствор на солёной воде
boue de forage émulsionnée à l'airаэрированный буровой раствор
boue rouge à l'amidonбуровой раствор с крахмалом, обработанный танином и каустической содой
boue à l'amidonбуровой раствор, обработанный крахмалом
boue à l'argileбуровой глинистый раствор
boue à l'eauбуровой раствор на водной основе
boue à l'eau de merбуровой раствор на морской воде
boue à l'eau douceбуровой раствор на пресной воде
boue à l'eau saléeбуровой раствор на солёной воде
boue à l'huileбуровой раствор на нефтяной основе
boue à l'huile émulsionnéeэмульсионный буровой раствор
boue à l'émulsionэмульсионный буровой раствор
boue à l'émulsion d'huileэмульсионный буровой раствор
boue à l'émulsion droiteэмульсионный буровой раствор типа "нефть в воде"
boue à l'émulsion droiteбуровой раствор с прямой эмульсией
boue à l'émulsion inverseэмульсионный буровой раствор типа "вода в нефти"
boue à l'émulsion inverseбуровой раствор с обратной эмульсией
bourrage à l'eauводяная пробка
butée résistant à l'usureизносоустойчивая опора
chasse à l'eauпродавливание водой
ciment à l'alumineглинозёмистый цемент
correction à l'air libreвысотная поправка
correction à l'air libreпоправка на высоту
densité par rapport à l'airплотность по воздуху
diagraphie électrique obtenue à l'aide des sondes latérales de différents espacementsбоковое электрическое зондирование градиент-зондами
déparaffinage à l'essence lourdeдепарафинизация тяжёлыми растворителями
déréglage à l'usageнарушение регулировки в процессе эксплуатации
dévissage à l'explosifразъединение бурильной колонны в скважине с помощью торпеды
emulsionné à l'airаэрированный
examen à l'œil nuнаружный осмотр
extraction à l'airвытяжка в нормальных условиях
fermé à l'eauводонепроницаемый
flacon à l'émeriсосуд с притёртой пробкой
forage à l'air compriméбурение с продувкой воздухом
forage à l'eauбурение с промывкой водой
frais de montage de l'huile à la surfaceрасходы по поднятию нефти на поверхность
frais à l'injection d'eauзатраты по закачке воды
gorge due à l'érosion marineволноприбойная ниша
huile mêlée à de l'eau de gisementобводнённая нефть
installation de traitement à l'injectionустановка для закачки
investissements à l'aménagement des chantiers de pétroleкапиталовложения в обустройство промыслов
investissements à l'exploitationкапиталовложения в эксплуатационное оборудование
investissements à l'équipement des ateliers de maintien de la pressionкапиталовложения в устройство цехов поддержания давления
irrégularité de refoulement à l'extrémité des tigesнеправильность высадки концов труб
joint étanche à l'eauгидравлический затвор
joint étanche à l'eauводонепроницаемое соединение
lavage à l'acideкислотная обработка скважины
mise à l'airпродувка напр. газопровода
mise à l'eauспуск на воду судна
molette à cônes avec l'effet de self-nettoyageшарошка самоочищающегося типа
mouillabilité à l'huileсмачиваемость нефтью
nettoyage à l'airпродувка скважины воздухом
nettoyage à l'huileпромывка нефтью
non mouillable à l' eauнегидрофильный
observation à l'œil nuвизуальное наблюдение
outil de dévissage à l'explosifразвинчивающий инструмент взрывного типа
perméabilité à l'airвоздухопроницаемость
perméabilité à l'eauводопроницаемость
perméabilité à l'huileнефтепроницаемость
pipeline à l'air libreназемный трубопровод
pompage à l'airдобыча нефти с использованием эрлифта
pose de canalisation à l'avancementукладка труб методом опережения
positionneur à zone réglable de l'insensibilitéпозиционный регулятор с регулируемой зоной нечувствительности
procédé de traitement à l'acideкислотная обработка скважины
puits à l'écoulement naturelфонтанирующая скважина
raffinage à l'acideкислотная очистка
résistance à l'abrasionсопротивление абразии
résistance à l'attaque corrosiveкоррозионная стойкость
résistance à l'usureизносостойкость
résistance à l'écoulementфильтрационное сопротивление
structure favorable à l'accumulation de pétroleструктура, благоприятная для накопления нефти
tonnage à l'huileтоннаж нефти
torche à l'atmosphèreфакел
traitement des puits à l'acideкислотная обработка скважин
traitement à l'acide et à la terreглинокислотная обработка скважин
traitement à l'acide sulfuriqueобработка серной кислотой
traitement à l'éthanolamineобработка этаноламином
trempe à l'huileзакалка с охлаждением в масле
à l'échelle deв масштабе
équipement de forage à l'airоборудование для бурения с продувкой воздухом
étanche à l'airвоздухонепроницаемый
étanche à l'eauводонепроницаемый
étanchéité à l'airвоздухонепроницаемость

Get short URL