DictionaryForumContacts

   French
Terms containing à l'usage de | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
lawaccord en vue de la détermination de la procedure de l'utilisation des locaux à usage d'habitationсоглашение об определении порядка пользования жилым помещением (ROGER YOUNG)
lawaccord relatif à la détermination de la procedure de l'utilisation des locaux à usage d'habitationсоглашение об определении порядка пользования жилым помещением (ROGER YOUNG)
ITbanque de données à l'usage communбанк данных коллективного пользования
construct.clou à l'usage de bâtimentстроительный гвоздь
lawConduite d'un véhicule en ayant fait l'usage de substances ou plantes classées comme stupéfiantsУправление транспортным средством водителем, находящимся в состоянии наркотического опьянения, в результате употребления веществ или растений, получивших классификацию наркотических средств
gen.contrat de location meublée à usage l'habitationДоговор аренды меблированной квартиры, предназначенной для жилого пользования. (ROGER YOUNG)
lawen état d'enivrement dû à l'usage de l'alcool, des drogues ou des produits toxiquesв состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения (в нотариальных документах ("подтверждаю, что не нахожусь в состоянии ...") Sollnyshko)
construct.feutre à l'usage de bâtimentстроительный войлок
mil.instruction à l'usage de toutes les armesобщевойсковой устав
construct.locaux à l'usage de personnelбытовые помещения
gen.mise à disposition à l'usage exclusif de qch.передача в аренду в исключительное пользование (ROGER YOUNG)
comp., MSplan de facturation à l'usageтарифный план с оплатой за трафик
lawprovocation à l'usage de stupéfiantsсклонение к употреблению наркотических веществ (vleonilh)
mil.se prêter à l'usage de...допускать использование (чего-л.)
gen.services liés au logement et à l'usage de l'immeubleЖКУ (TaniaTs)
gen.services liés au logement et à l'usage de l'immeubleжилищно-коммунальные услуги (TaniaTs)
fin.à l'usage de...предназначенный для...
gen.à l'usage de...предназначенный для (...)
lawêtre à l'usage de qnнаходиться в чьем-либо пользовании (ROGER YOUNG)