Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
English
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
à cheval
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
jamais coup de pied de jument ne fit mal à un cheval
милые бранятся - только тешатся
le mal vient
à cheval
et s'en retourne à pied
болезнь входит пудами, а выходит золотниками
(
vleonilh
)
le mal vient
à cheval
et s'en retourne à pied
несчастье приходит верхом, а уходит пешком
(
vleonilh
)
les maladies viennent
à cheval
et s'en retournent à pied
болезнь входит пудами, а выходит золотниками
à cheval
donné on ne regarde pas la bouche
дарёному коню в зубы не смотрят
(
Iricha
)
à cheval
donné on ne regarde pas la bride
дарёному коню в зубы не смотрят
(
Iricha
)
à cheval
donné on ne regarde pas les dents
дарёному коню в зубы не смотрят
(
Iricha
)
à cheval
hargneux il faut une écurie à part
худая трава из поля вон
(
vleonilh
)
à cheval
hargneux il faut une écurie à part
бодливую корову из стада вон
(
vleonilh
)
à cheval
maigre vont les mouches
на бедного Макара все шишки валятся
(
vleonilh
)
à jeune cheval, nouvelle selle
новому коню новую и узду
(
vleonilh
)
à jeune homme - vieux cheval,
à cheval
jeune - vieil homme
на молодого коня-опытный наездник
(
vleonilh
)
à méchant cheval, bon éperon
в трудных обстоятельствах необходима твёрдость
(для непослушной лошади - добрые шпоры
Rori
)
Get short URL
