| Subject | French | Russian |
| progr. | accéder à des bases de données | обращаться к базам данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | accéder à des bases de données | получать доступ к базам данных (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | appui conjoint à l'administration de bases de données relationnelles Oracle RDBMS | общая система управления реляционной базой данных Oracle |
| mil. | aviation de chasse basée à terre | истребительная авиация берегового базирования |
| avia. | aviation de chasse basée à terre | ИА берегового базирования |
| org.name. | Base de données se rapportant aux législations nationales et aux accords internationaux ayant trait à l'alimentation, l'agriculture et les ressources naturelles renouvelables en incluant les domaines des pêches, de la foresterie et de l'eau | ФАОЛЕКС |
| progr. | base de données à objets | объектно-ориентированная база данных (ssn) |
| comp., MS | base de données à relation contenant-contenu | автономная база данных |
| comp., MS | CSP de base pour cartes à puce | базовый CSP смарт-карт |
| comp., MS | déploiement de bureau basé sur une session des services Bureau à distance | развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансов |
| comp., MS | fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft | базовый поставщик служб шифрования смарт-карт |
| patents. | marque internationale ayant un enregistrement suisse de base | международный товарный знак швейцарского происхождения |
| gen. | missile de croisière basé à terre | крылатая ракета наземного базирования (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | point de mise à jour logicielle basé sur Internet | точка обновления программного обеспечения интернет-клиентов |
| math. | pondération à partir des valeurs de la base | базовый вес |
| comp., MS | services à base de composants | компонентная модель CBS |
| progr. | système de gestion de bases de données à objets | объектно-ориентированная СУБД (ssn) |
| progr. | système de gestion de bases de données à objets | ООСУБД (ssn) |
| progr. | système de gestion de bases de données à objets | объектно-ориентированная система управления базами данных (ssn) |
| math. | test de réversibilité par rapport à la base | критерий обращения времени |
| environ. | énergie à base de charbon | производство энергии на основе угля (Энергия, производимая паром, полученным в результате сжигания угля в жаровой трубе или в котлах с водяными трубами) |
| environ. | énergie à base de pétrole | производство энергии, базирующееся на переработке нефти (Энергия, производство которой основано на использовании нефти в качестве топлива) |
