État – phrases

Terms for subject United Nations containing État | all forms | exact matches only

French	Russian
chefs d'État et de gouvernement	главы государств и правительств
comité d'État majeur	Военно-Штабный Комитет (Lilie Noire)
conservation et la remise en état des terres,la	сохранение и восстановление земель
Convention relative à la conservation de la faune et de la flore à l'état naturel	Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии
démarrage de l'état-major de la mission	развёртывание штаба миссии
Groupe de l'état de l'environnement et des interventions d'urgence	Группа по вопросам состояния окружающей среды и принятия экстренных мер
levée de l'état d'alerte	понижение уровня боевой готовности снятие с боевого дежурства
petit État insulaire en développement	малое островное развивающееся государство
Principes gouvernant la remise en état de l'infrastructure	Принципы восстановления инфраструктуры
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté	Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества
quelque 130 chefs d'État et de gouvernement	около 130 глав государств и правительств
Rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'Organisation des Nations Unies concernant la prévention du crime et la lutte contre la délinquance	Доклад о ходе осуществления мероприятий Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
remise en état de terres arides	мелиорация засушливых земель
remise en état des sols	освоение земли
remise en état des sols	мелиорация земель
remise en état générale	капитальный ремонт
Responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite	Ответственность государств за международно-противоправные деяния (2001 г.)
Réseau de coordonnateurs pour les questions relatives à l'état de droit	Сеть координаторов Организации Объединённых Наций по вопросам верховенства права
Séminaire de formation à l'enregistrement des faits d'état civil et les statistiques d'état civil	учебный практикум по вопросам регистрации гражданского состояния и статистике естественного движения населения
état d'alerte instantanée	состояние повышенной готовности
État de l'aire de répartition	государство природного передвижения охраняемых видов фауны
état de l'environnement dans le monde	Состояние окружающей среды в мире
état de référence initial	первоначальное исследование
état des lieux générique	первоначальное исследование
état d`incidences sur le budget-programme	последствия для бюджета по программам
état-major	генеральный штаб
état récapitulatif	сводное заявление
état sérologique vis-à-vis du VIH	ВИЧ-статус (состояние здоровья человека относительно ВИЧ-инфекции)
Évaluation mondiale de l'état du milieu marin	Глобальная оценка состояния морской среды

Get short URL