| Subject | French | Chinese |
| bot. | acajou de Côte d'Ivoire | 树胶胺 Khaya ivorensis |
| IMF. | action cotée en bourse | 公开交易的股票 |
| IMF. | action hors cote | 场外交易的股票 |
| IMF. | admission de titres à la cote officielle | 证券挂牌 |
| IMF. | admission de titres à la cote officielle | 证券上市 |
| IMF. | amélioration de la cote du crédit | 信贷强化 |
| IMF. | amélioration de la cote du crédit | 用于强化合作解决债务的信贷 |
| IMF. | amélioration de la cote du crédit | 强化信贷 |
| UN, geol. | au large des côtes | 近海 |
| UN, geol. | au large des côtes | 近岸 |
| ichtyol. | Bucarde à cotes | 显乐鸟蛤 Cardium costatum |
| org.name. | Bureau du Représentant de la FAO en Côte d'Ivoire | 粮农组织驻科特迪瓦代表处 |
| work.fl. | cadre-cote | 符号箱 |
| bot. | chou à grosses côtes ordinaire | 葡萄牙羽衣甘蓝 Brassica oleracea var. tronchuda |
| bot. | chou à grosses côtes ordinaire | 葡萄牙结球甘蓝 Brassica oleracea var. tronchuda |
| UN, ecol. | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du Pacifique Sud | 亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会 |
| org.name. | Comité de la cote de crédit | 信贷委员会 |
| UN, afr. | contraintes du côté de l’offre | 供应方限制 |
| math. | cote brute | 原始分数 |
| UN, polit. | cote d'alerte d'inondation | 洪水位 |
| IMF. | cote de crédit d'un pays | 国家风险评级 |
| econ. | cote de crédit | 信用程度 |
| math. | cote normalisée | T 分数 |
| stat. | cote normalisée | T分数 |
| math. | cote S de Kendall | 肯德尔 S 分数 |
| stat. | cote S de Kendall | 肯德尔S分数 |
| UN, geol. | cotes de hauts-fonds découvrants | 干出高度 |
| leath. | côte croupon | 弯曲的 |
| gen. | Côte d'Ivoire la | 科特迪瓦 |
| UN, geol. | côtes adjacentes | 相邻海岸 |
| agric. | côtes de la cabosse | 可可豆荚棱 |
| UN, geol. | côtes qui se font face | 相向海岸 |
| leath. | côté chair | 肉面 |
| wood. | côté comprimé | 紧边 |
| wood. | côté de chargement | 装板侧 |
| commer. | côté de l'offre | 供应方 |
| wood. | côté ouvert | 松面 |
| wood. | côté serré | 紧边 |
| UN, geol. | côté terre | 向陆的 |
| pulp.n.paper | côté "toile" | 反面 |
| work.fl. | document sans cote | 非官方文件 |
| IMF. | dérivé financier hors cote | 场外交易的金融衍生产品 |
| IMF. | emprunteur bien coté | 基本客户 |
| IMF. | emprunteur bien coté | 享受优惠条件的借款方 |
| UN, afr. | Envoyée humanitaire pour la crise en Côte d’Ivoire | 科特迪瓦危机人道主义特使 |
| comp., MS | exécution côte à côte | 並存執行 |
| vet.med. | fièvre de la côte méditerranéenne | 地中海海岸热 Theileria annulata |
| vet.med. | fièvre de la côte méditerranéenne | 环形泰勒虫病 Theileria annulata |
| vet.med. | fièvre de la côte orientale | 牛泰勒焦虫病 Theileria parva |
| vet.med. | fièvre de la côte orientale | 东海岸热 Theileria parva |
| UN, afr. | Force de paix de la CEDEAO en Côte d’Ivoire ECOFORCE | 西非经共体科特迪瓦和平部队西非经共体部队 |
| horticult. | greffe de côté | 砧边接 |
| UN, afr. | haut représentant pour les élections en Côte d'Ivoire le Haut Représentant | 负责科特迪瓦选举的高级代表"高级代表" |
| IMF. | inscription à la cote | 证券挂牌 |
| IMF. | inscription à la cote | 证券上市 |
| polit. | la République de Côte d'Ivoire | 科特迪瓦共和国 |
| ichtyol. | Marbré de la côte ouest | 短头石蛤鲷 Lithognathus aureti |
| IMF. | marché hors cote | 场外市场 |
| UN, afr. | Mission de la CEDEAO en Côte d’Ivoire ECOMICI | 西非经共体科特迪瓦特派团 |
| UN, afr. | Mission des Nations Unies en Côte d’Ivoire | 联合国科特迪瓦特派团 (联科特派团) |
| UN, afr. | Mouvement ivoirien de libération de l’ouest de la Côte d’Ivoire | 科特迪瓦西部科特迪瓦解放运动 |
| UN, afr. | Mouvement patriotique de Côte d’Ivoire | 科特迪瓦爱国运动爱运 |
| vet.med., anat. | noix de côte | 腰部眼肌 |
| math. | normalisation des cotes | 分数正态化 |
| UN, afr. | Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire | 联合国科特迪瓦行动 |
| UN, afr. | Parti démocratique de Côte d’Ivoire PDCI, naguère au pouvoir | 科特迪瓦民主党-非洲民主党贝迪埃先生领导的前执政党 |
| knit.goods | point à côtes | 罗口 |
| environ. | pollution des côtes | 沿岸污染 |
| horticult. | pots serrés côte à côte | 排列紧密的花盆 |
| IMF. | prix coté | 挂牌价格 |
| IMF. | prix coté | 牌价 |
| UN, polit. | Programme de mise en valeur de la côte orientale | 东海岸发展方案 |
| math. | rapport de cotes | 奇比率 |
| math. | rapport de cotes | 相对风险 |
| wood. | rive à côté | 栏杆 |
| math. | résultat cote | 分数 |
| UN, polit. | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale | 东海岸发展方案综合环境影响评估协商会议 |
| work.fl. | signe pour le nom de l'auteur dans la cote | 著者注释 |
| law | sociétés d'investissements immobiliers cotées | 不动产投资信托基金 |
| math. | test de cote de Rao | 拉奥记分检验 |
| knit.goods | tissu à côtes | 棱纹针织物 |
| IMF. | titre inscrit à la cote officielle | 挂牌证券 |
| IMF. | titre inscrit à la cote officielle | 上市证券 |
| IMF. | titre non admis à la cote officielle | 场外证券 |
| IMF. | titre non admis à la cote officielle | 非挂牌证券 |
| IMF. | titre non coté | 场外证券 |
| IMF. | titre non coté | 非挂牌证券 |
| IMF. | titre non inscrit à la cote officielle | 场外证券 |
| IMF. | titre non inscrit à la cote officielle | 非挂牌证券 |
| IMF. | titre officiellement coté | 挂牌证券 |
| IMF. | titre officiellement coté | 上市证券 |
| IMF. | titres émis par les sociétés les mieux cotées | 优等公司票据 |
| horticult. | tomate à côte | 有棱纹的番茄 |
| UN, afr. | Union démocratique de Côte d’Ivoire | 科特迪瓦民主联盟 |
| UN, afr. | Union pour la démocratie et la paix en Côte d’Ivoire UDPCI du général Gueï | 科特迪瓦争取民主与和平联盟科民和联盟 |
| ocean. | upwelling le long de la côte | 沿岸上升流 |
| IMF. | valeur mobilière cotée en bourse | 挂牌证券 |
| IMF. | valeur mobilière cotée en bourse | 上市证券 |
| knit.goods | velours à côtes | 条绒 |
| knit.goods | velours à grosses côtes de coton | 平绒 |
| wood. | à-côté de fabrication | 非标准宽度 |
| wood. | à-côté de fabrication | 边卷 |
| fishery | élevage au large des côtes | 近海养殖 |
| UN, geol. | États dont les côtes sont adjacentes ou se font face | 相向或相连国 |
| UN, geol. | États dont les côtes sont adjacentes ou se font face | 海岸相向或相邻国家 |
