matière – phrases

Terms for subject General containing matière | all forms | exact matches only

French	Czech
autorité compétente en matière de réception	schvalovací orgán
besoins en matière d'échange d'informations	požadavky na výměnu informací
Bureau européen d'appui en matière d'asile	podpůrný úřad
Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements	Kodex chování EU pro vývoz zbraní
Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale	Koordinační výbor v oblasti policejní a justiční spolupráce v trestních věcech
comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure	Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti
Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques	Vědecký výbor pro limitní hodnoty expozice při práci
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs	Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
Convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale	Luganská úmluva
Convention européenne en matière d'adoption des enfants révisée	Evropská úmluva o osvojení dětí revidovaná
Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs	Evropská úmluva o povinném pojištění civilních osob za provoz motorových vozidel
Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants	Evropská úmluva o uznávání a výkonu rozhodnutí o výchově dětí a obnovení výchovy dětí
Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965
Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne	Úmluva o vzájemné právní pomoci
Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Aarhuská úmluva
Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires	Úmluva o střetu zákonů týkajících se formy pořízení pro případ smrti
coopération consulaire locale en matière de visas	místní schengenská spolupráce
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale	Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale	Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci
dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité	posílený dialog o bezpečnosti mezi EU a USA
dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité	posílený dialog mezi EU a USA v oblasti zabezpečení dopravy a ochrany hranic
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	směrnice o zdanění příjmů z úspor
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	směrnice Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants	společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva
entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants	společný podnik IIL
groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice	Skupina pro budoucnost justice
Groupe "Coopération en matière pénale"	Pracovní skupina pro spolupráci v trestních věcech
indicateur en matière d'innovation	ukazatel inovací
initiative du G20 sur les lacunes en matière de données	iniciativa v oblasti chybějících údajů
Initiative européenne en matière de transparence	Evropská iniciativa pro transparentnost
initiative sur les lacunes en matière de données	iniciativa v oblasti chybějících údajů
lacune en matière de capacités	nedostatek ve schopnostech
Matière auto-échauffante en grandes quantités	může se vznítit.
matières premières pour aliments des animaux	krmné suroviny
matières premières pour aliments des animaux	krmná surovina
mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo	EUSEC RD Congo
mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo	poradní a pomocná mise Evropské unie pro reformu bezpečnostního sektoru v Demokratické republice Kongo
modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité	Evropský model zpravodajství o trestné činnosti
modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité	ECIM
Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics	pokyny pro finanční opravy
Plan d'action en matière d'asile	plán azylové politiky
politique européenne commune en matière de sécurité et de défense	společná bezpečnostní a obranná politika
Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage	program Pericles
programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage	program Pericles 2020
restriction en matière d'admission	omezení vstupu
règlement du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale	nařízení Brusel I
stratégie européenne en matière d'armements	evropská strategie vyzbrojování
système d'échange d'informations en matière de TVA	systém výměny informací o DPH
État pilote en matière consulaire	vedoucí stát

Get short URL