| Subject | French | Lithuanian |
| stat., fin. | action non cotée | nebiržinė akcija |
| stat., fin. | action non cotée | akcija, neįtraukta į biržos prekybos sąrašus |
| fin. | admission de valeurs mobilières à la cote officielle | vertybinių popierių įtraukimas į oficialųjį biržos sąrašą |
| fin. | amélioration de la cote de crédit | kredito vertės didinimas |
| transp., nautic. | bordé de côté | korpuso apkalos kraštas |
| comp., MS | Carte avec pliure sur le côté | Šone perlenkiama kortelė |
| gen. | commission COTER | Teritorinės sanglaudos politikos komisija |
| math. | cote brute | pradinis įvertis |
| transp., mil., grnd.forc. | cote de libre passage dans le croisement | rato laisvojo važiavimo tarpas prie kryžmės smaigalio |
| transp., mil., grnd.forc. | cote de libre passage de l'aiguillage | rato laisvojo važiavimo tarpas prie iešmų |
| transp., mil., grnd.forc. | cote de protection de pointe | atstumas tarp kryžmės smaigalio ir gretbėgio |
| transp., mil., grnd.forc. | cote d'équilibrage du contre-rail | rato laisvojo važiavimo tarpas prie gretbėgio / atlankos įvažiavimo |
| math. | cote normalisée | T taškai |
| fin., commun. | cote officielle | oficialus sąrašas |
| math. | cote S de Kendall | Kendalo S įvertis |
| math. | cote S de Kendall | Kendall S balai |
| math. | cote S de Kendall | Kendalo S balai |
| math. | cote S de Kendall | Kendall S įvertis |
| fin. | coté à une bourse de valeurs | biržos oficialiąjame prekybos sąraše |
| econ. | Côte d'Ivoire | Dramblio Kaulo Krantas |
| comp., MS | côte à côte | Rodomas greta |
| agric. | côtes découvertes avec collier | mentė |
| account. | côté du débit | debetas |
| transp., nautic. | côté du navire | laivo kraštas |
| account. | côté débiteur | debetas |
| stat., IT | côté ligne | iš geležinkelio linijos |
| account. | côté passif | debetas |
| life.sc., mech.eng. | côté sud | pietinė pusė |
| fin., commun. | demande d'admission à la cote officielle | paraiška įtraukti į oficialųjį biržos prekybos sąrašą |
| comp., MS | Défilement, côte à côte vers le haut | Slinkimas, aukštyn vienas greta kito |
| busin., fin. | emprunteur bien côté | pirmaklasis skolininkas |
| fin. | exposition sur action cotée | pozicija, kuria prekiaujama biržoje |
| transp., nautic. | groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes | Kontaktinė grupė dėl piratavimo jūroje prie Somalio krantų |
| fin. | hors cote | nebiržinė prekyba |
| fin. | instrument dérivé du hors cote | ne biržos išvestinė finansinė priemonė |
| comp., MS | journal de données externes côté client | nuomotojo išorinių duomenų žurnalas |
| gen. | la Côte d'Ivoire | Dramblio Kaulo Krantas |
| geogr. | la Côte d'Ivoire | Dramblio Kaulo Kranto Respublika |
| geogr. | la République de Côte d'Ivoire | Dramblio Kaulo Kranto Respublika |
| gen. | la République de Côte d'Ivoire | Dramblio Kaulo Krantas |
| Canada, comp., MS | Les mieux cotées | geriausiai įvertintos |
| comp., MS | Les mieux cotées | geriausiai įvertinti |
| fin. | marché hors cote | nelistinguojamų vertybinių popierių rinka |
| fin. | marché hors cote | nebiržinė rinka |
| fin. | marché hors cote | antrinė rinka |
| math. | normalisation des cotes | taškų normalizavimas |
| comp., MS | Office Côte à côte | "Office" dviejų versijų funkcija |
| UN | Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | Jungtinių Tautų operacija Dramblio Kaulo Krante |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Atalanta |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Operacija ATALANTA |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Europos Sąjungos karinė operacija, skirta prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo |
| commun., transp., el. | plan coté | brėžinys su matmenimis |
| environ. | pollution des côtes | pakrantės tarša |
| econ. | pollution des côtes | jūros pakrantės tarša |
| econ. | Provence-Alpes-Côte d'Azur | Provansas-Alpės-Žydrasis Krantas |
| fish.farm., met. | ralingue de côté | jungiamoji virvė |
| math. | rapport de cotes | santykinė rizika |
| comp., MS | rendu côté client | vaizdo generavimas kliento pusėje |
| math. | résultat cote | balas |
| math. | résultat cote | taškas |
| comp., MS | session côté client | kliento seansas |
| comp., MS | session côté serveur | serverio seansas |
| law, fin. | société cotée | į biržos sąrašus įtraukta bendrovė |
| law, fin. | société cotée | biržinė bendrovė |
| obs., law, fin. | société cotée | listinguojama bendrovė |
| law, fin. | société cotée en bourse | biržinė bendrovė |
| law, fin. | société cotée en bourse | į biržos sąrašus įtraukta bendrovė |
| obs., law, fin. | société cotée en bourse | listinguojama bendrovė |
| busin., labor.org. | société non cotée | nebiržinė bendrovė |
| busin., labor.org. | société non cotée en bourse | nebiržinė bendrovė |
| math. | test de cote de Rao | Rao taškinis kriterijus |
| fin. | transaction dérivée sur marché hors-cote | nebiržinių išvestinių finansinių priemonių sandoris |
| fin., life.sc. | valeur mobilière admise à la cote officielle | vertybiniai popieriai, įtraukti į oficialųjį sąrašą |
| life.sc., el. | zone de côtes | pakrantės sritis |
