| French | Portuguese |
| Agence sur les standards en matière de produits alimentaires | Agência de Qualidade Alimentar |
| Agence sur les standards en matière de produits alimentaires | Agência de Normas Alimentares |
| comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la recherche médicale et sanitaire | Comité Consultivo de Gestão e Coordenação da Investigação em Medicina e Saúde |
| Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques | Comité Científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos |
| conférence sur l'assistance par téléphone en matière de SIDA | conferência sobre linhas de chamada telefónica SIDA |
| conseil en matière de réadaptation | aconselhamento em matéria de reabilitação |
| déficience en matières minérales | carência de minerais |
| Fédération européenne pour la recherche en matière de SIDA | Federação Europeia de Investigação da SIDA |
| groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux | Grupo de Coordenação dos Dispositivos Médicos |
| Guide communautaire sur les bonnes pratiques en matière de médecine du travail et de sécurité | guia de saúde e segurança no trabalho |
| habitude en matière de boisson | hábitos de consumo de bebidas |
| institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux | Instituto Comunitário de Coordenação para as vacinas contra a febre aftosa |
| institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux | Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa |
| Lignes d'action recommandées par l'UE en matière d'activité physique | Orientações da UE para a Actividade Física |
| lot de matières premières | lote de matérias-primas |
| matière organique indigestible | escória não digerida |
| matière organique indigestible | resíduos alimentares |
| matière ostéosynthèse | matéria de osteossíntese |
| matière volatile | matéria volátil |
| matières de lest | resíduos alimentares |
| objectif en matière de comportement | objetivo em matéria de comportamento |
| perte en matières nutritives | perda de valor nutritivo |
| plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | Plano de Acção da UE de Luta contra a Droga |
| plan d'action européen en matière d'alcool | Plano de Ações Europeu para o Álcool |
| plan d'action européen en matière de préparation et de contrôle des zoonoses | Plano de Acção Europeu de Preparação para as Zoonoses e o seu Controlo |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé | programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde |
| programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail | programa de ação das Comunidades Europeias em matéria de segurança e saúde no local de trabalho |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| programme de recherche en matière d'hygiène industrielle dans les mines | programa de investigação em matéria de higiene industrial nas minas |
| prévention en matière de santé | cuidados preventivos |
| réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie | rede europeia de dados sanitários sobre toxicomania |
| santé en matière de procréation | saúde reprodutiva |
| stratégie de l'UE en matière de télématique | estratégia telemática da UE |
| Stratégie européenne en matière de santé | Estratégia europeia em matéria de saúde |
| teneur en matières grasses | teor em lípidos |
| éducation en matière de santé | educação sanitária |
