| French | Portuguese |
| activité de "matière grise" | atividade que empregam "massa cinzenta" |
| Analyse stratégique et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques | Análise estratégica e de impacto no domínio da ciência e da tecnologia |
| Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie | programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia |
| Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie | programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia |
| approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique en matière de gestion du trafic aérien | Aproximação Coerente Europeia para I&DT sobre a Gestão do Tráfego Aéreo |
| Centre de contrôle des matières nucléaires | Centro de Controlo dos Materiais Nucleares |
| cinétique de la matière sèche | cinética da matéria seca |
| Comité consultatif en matière de gestion de programme | Comité Consultivo em Matéria de Gestão de Programas |
| conférence internationale sur les organisations en matière de recherche et de technologie en Europe | conferência internacional sobre organizações de investigação e tecnologia na Europa |
| fuite de la matière grise | fuga de cérebros |
| fuite de la matière grise | êxodo de cérebros |
| humidité par rapport à la matière sèche | teor de água |
| humidité par rapport à la matière sèche | teor de humidade |
| matière biologique | matéria biológica |
| matière extractible | extrativos |
| matière inorganique insoluble | substância inorgânica insolúvel |
| matière inorganique soluble | substância inorgânica solúvel |
| matière insoluble dans l'acide | cinza insolúvel no ácido sulfúrico |
| matière interstellaire | gás interestelar |
| matière microbiologique | matéria microbiológica |
| matière mucilagineuse | matéria mucilaginosa |
| matière première végétale renouvelable | matéria-prima vegetal renovável |
| matière première végétale renouvelable | matéria prima regenerável |
| matière vivante | matéria viva |
| particule massive interagissant faiblement avec la matière | partícula maciça com interação fraca |
| particule massive interagissant faiblement avec la matière | partícula maciça fracamente interativa |
| pot de peinture en matière plastique | lata de plástico para tinta |
| Programme communautaire d'actions en matière de conservation, de caractérisation et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture | programa comunitário de ações em matéria de conservação, caraterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura |
| programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia |
| programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia |
| programme "Matières premières et recyclage" | programa "Matérias-primas e reciclagem" |
| propriété d'auto-assemblage de la matière | propriedade de automontagem da matéria |
| recherche des anomalies en matière d'odeur | exame das alterações em matéria de cheiro |
| réseau européen d'information en matière de technologies environnementales | Rede Europeia de Informação sobre Tecnologias do Ambiente |
| sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | subprograma "Matérias-primas renováveis: silvicultura e produtos de madeira" |
| texture solide des matières végétales | contextura sólida das matérias vegetais |
