| French | English |
| Accord de Monaco sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente | Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area |
| Accord de Monaco sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente | Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area |
| Accord sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente | Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area |
| Atelier sous-régional sur la conservation, la gestion, l'utilisation durable et le renforcement des ressources génétiques forestières de la zone sahélienne | Subregional Workshop on the Conservation, Management, Sustainable Utilization and Enhancement of Forest Genetic Resources in Dry-Zone Africa |
| Atelier sur la conservation in situ des ressources génétiques forestières de zone sèche | Workshop on the in situ Conservation of Dry-zone Forest Genetic Resources |
| Atelier sur le suivi des pêches récréatives dans la zone de la CGPM | Workshop on Monitoring Recreational Fisheries in the GFCM Area |
| Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau et les zones humides | International Waterfowl and Wetlands Research Bureau |
| Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches | Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre |
| Centre international de recherche agricole dans les zones arides | International Center for Agricultural Research in the Dry Areas |
| Centre international de recherche-développement sur l'élevage en zone subhumide | International Center for Animal Husbandry Development and Research in Sub-humid Regions |
| Code d'usages spécifique pour les forêts des zones arides et semi-arides | Special Code of Practice for Arid and Semi-arid Zone Forestry |
| Commission de la protection des plantes dans la zone des Caraïbes | Caribbean Plant Protection Commission |
| Conférence intergouvernementale sur l'aménagement intégré des zones côtières | Intergovernmental Conference on Integrated Coastal Zone Management |
| Conférence régionale sur le développment durable des zones montagneuses fragiles de l'Asie | Regional Conference on Sustainable Development of Fragile Mountain Areas of Asia |
| Conférence sur la recherche et le développement dans les zones arides | Arid Lands Research and Development Conference |
| Conférence sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| Conseil des forêts et des zones protégées d'Amérique centrale | Central American Council of Forests and Protected Areas |
| Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales | Beijing Consensus |
| Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales | Beijing Consensus on the future of global agriculture and rural areas |
| Consultation d'experts sur l'alimentation des vaches laitières dans les zones tropicales | Expert Consultation on Feeding Dairy Cows in the Tropics |
| Consultation d'experts sur les conditions d'accès aux ressources ichtyques dans les zones économiques exclusives | Expert Consultation on the Conditions for Access to the Fish Resources of the Exclusive Economic Zones |
| Consultation internationale d'experts de l'aménagement des zones protégées et du développement rural durable | International Expert Consultation on the Management of Protected Areas and Sustainable Rural Development |
| Consultation régionale d'experts sur l'aménagement des zones protégées dans la région Asie et Pacifique | Regional Expert Consultation on Management of Protected Areas in the Asia and Pacific Region |
| Consultation régionale sur les systèmes d'agriculture intégrée et l'exploitation mixte et la conservation des eaux dans les zones de culture pluviale | Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas |
| Consultation sur les tendances à long terme et l'interaction des pêches et de l'environnement dans la zone de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée | Consultation on Long-term Trends and the Interaction of Fisheries with the Environment in the Area of the General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine | Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom |
| Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine Programme pour l'élevage d'EMPRES | EMPRES-Livestock Programme Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom |
| Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose | Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa |
| Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | United Nations Convention on the Law of the Sea |
| Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | Convention on the Law of the Sea |
| Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau | Convention on Wetlands |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau | Wetlands Convention |
| Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Antigua Convention |
| Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific |
| Convention sur les zones humides | Convention on Wetlands |
| Convention sur les zones humides | Ramsar Convention |
| Convention sur les zones humides | Wetlands Convention |
| Convention sur les zones humides | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Cours de formation FAO/Norvège sur les semences maraîchères en zone tropicale | FAO/Norway Training Course on Vegetable Seeds in Tropical Zones |
| Cours de formation sur la méthodologie relative aux zones agro-écologiques | Training Course on Agro-ecological Zones Methodology |
| Cours international de formation sur les routes forestières et l'exploitation des forêts en zone montagneuse | International Training Course on Mountain Forest Roads and Harvesting |
| et conservation des ressources génétiques dans les zones sèches et humides | and Genetic Conservation in Both Dry and Humid Zones |
| et conservation des ressources génétiques dans les zones sèches et humides | Network on Seed Procurement and Exchange |
| Groupe de coordination intersecrétariat du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Inter-Secretariat Coordinating Group of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Groupe technique sur les zones exemptes et approches systémiques pour les mouches des fruits | Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies |
| Institut central de recherches sur les zones arides | Central Arid Zone Research Institute |
| Le tourisme durable pour réduire la pauvreté dans les zones de montagne | Sustainable Tourism for Poverty Alleviation in Mountain Areas |
| L'homme et les zones humides - Un lien vital | People and Wetlands - The Vital Link |
| Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Norme internationale pour les mesures phytosanitaires sur les exigences pour l'établissement de zones indemnes | International Standard for Phytosanitary Measures on Requirements for the Establishment of Pest-Free-Areas |
| Opération de secours des Nations Unies dans la zone frontalière | United Nations Border Relief Operation |
| Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific |
| Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific |
| Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region |
| Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones |
| Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| Programme régional de conservation de la zone côtière et marine en Afrique de l'Ouest | Regional Coastal and Marine Conservation Programme for West Africa |
| Programme zones économiques exclusives | Exclusive Economic Zones Programme |
| Projet conjoint FAO/PNUE sur l'aménagement intégré des zones côtières en Afrique de l'Est | FAO/UNEP Joint Project on Integrated Coastal Management in East Africa |
| Projet sur les ressources génétiques des essences de zones arides et semi-arides | Project on Genetic Resources of Arid and Semi-arid Zones Species |
| Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife |
| Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées | SPAW Protocol |
| Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife |
| Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes | SPAW Protocol |
| Renforcement des institutions locales afin d'améliorer les capacités pour assurer des moyens d'existence durables dans les zones rurales | Local Institution Building to Improve Capacity for Achieving Sustainable Rural Livelihoods |
| Réseau de coopération pour le développementde la production animale dans la zone des Caraïbes | Caribbean Network for Cooperation in Animal Development |
| Réseau de zone local | Local Area Network |
| Réseau de zones de conservation in situ | Network of In Situ Conservation Areas |
| Réseau des responsables des zones marines protégées des Caraïbes | Network of Wider Caribbean Marine Protected Areas Managers |
| Réseau international de zones protégées | International Network of Protected Areas |
| Réseau interrégional de recherche coopérative sur le riz dans les zones méditerranéennes | Inter-regional Cooperative Research Network on Rice in the Mediterranean Areas |
| Réseau latino-américain de coopération technique pour les parcs nationaux, les autres zones protégées, la flore et la faune sylvestres | Latin American Technical Cooperation Network of National Parks, other Protected Areas and Wildlife |
| Réseau latino-américain sur les parcs nationaux, les zones protégées et la faune | Latin American Network on National Parks, Other Protected Areas and Wildlife |
| Réseau mondial sur les fruits des zones tempérées dans les zones tropicales et sous-tropicales | Global Network on Temperate Zone Fruits in the Tropics and Subtropics |
| Réseau sur la gestion des bassins versants supérieurs dans la zone des Caraïbes | Caribbean Network on Upper Watershed Management |
| Réseau sur le développement de l'agroindustrie dans la zone des Caraïbes | Caribbean Network on Agro-industrial Development |
| Réseau sur le travail minimal des sols dans les zones semi-arides d'Amérique latine | Minimum Tillage Network in Semi-arid Zones in Latin America |
| Réunion d'étude FAO/Finlande sur l'aménagement des bassins versants dans les zones arides et semi-arides des pays de la Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe | FAO/Finland Workshop on Watershed Management in Arid and Semi-Arid Zones of the Southern African Development Coordination Conference Countries |
| Réunion d'étude sur les méthodes relatives aux zones agro-écologiques et le Système d'information géographique | Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Geographic Information System |
| Réunion d'étude sur les zones agro-écologiques, les potentiels agricoles et démographiques | Workshop on Agro-ecological Zones, Crop and Population Potentials |
| Réunion internationale d'experts sur les zones forestières protégées | International Experts Meeting on Protected Forest Areas |
| Rôle et importance des zones forestières dans le développement économique | The Role and Place of Wooded Areas in Economic Development |
| Session de la Conférence des Parties contractantes à la Convention sur les zones humides | Meeting of the Conference of the Contracting Parties to the Convention on Wetlands |
| Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques | Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones |
| Sous-Comité pour la protection et le développement des pêches dans la zone sahélienne | Sub-Committee for the Protection and Development of the Fisheries in the Sahelian Zone |
| Sous-groupe de l'aménagement intégré des zones côtières | Subgroup on Integrated Coastal Area Management |
| Séminaire sur la production de viande ovine et caprine dans les zones tropicales humides d'Afrique de l'Ouest | Seminar on Sheep and Goat Meat Production in the Humid Tropics of West Africa |
| Séminaire sur la protection des sols dans les zones côtières méditerranéennes | Seminar on Soil Protection in Mediterranean Coastal Zones |
| Séminaire sur la remise en état des forêts et des bassins versants dans les zones arides | Seminar on Forest Hydrology and Restoration of Arid Lands |
| Unité de prévision et de coordination des opérations dans la zone de la mer Rouge | Locust Forecasting and Coordination Unit in the Red Sea Area |
| Zone de libre-échange et d'investissement | Free Trade and Investment Area |
| Zone de libre-échange nord-américain | North American Free Trade Area |
| Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States |
