| Subject | French | English |
| transp., energ.ind. | accumulateur performant pour voiture électrique | high-performance battery |
| transp. | accélération sur 1 km départ avec voiture arrêtée | acceleration with standstill car on 1 Km |
| gen. | après l'accident, la voiture était inutilisable | the car was a write-off after the accident |
| gen. | arroser une voiture au jet | spray a car |
| gen. | arroser une voiture au jet | hose down a car |
| crim.law. | attentat à la voiture piégée | car bombing |
| gen. | attentat à la voiture piégée | car bomb explosion |
| gen. | avec mon salaire, une voiture c'est hors de question | with my salary, a car is out of the question |
| industr., construct. | bandage pneumatique massif pour voiture d'enfant | perambulator tyre |
| industr., construct. | bandage pneumatique massif pour voiture d'enfant | tyre for baby carriage |
| industr., construct. | bandage pour voiture d'enfant | tyre for baby carriage |
| industr., construct. | bandage pour voiture d'enfant | perambulator tyre |
| transp. | bulletin de supplément voiture-lits | sleeping-car voucher |
| transp. | caisse de voiture à l'état brut | rough bodywork of coach |
| law | casse à la voiture bélier | ram raiding |
| gen. | c'est mieux si la voiture reste au garage | it's better if the car stays in the garage |
| gen. | cette voiture est increvable | this car will last for ever |
| gen. | cette voiture est un vrai veau | this car is a real heap |
| inf. | conclusion, la voiture est fichue | the result is that the car's a write-off |
| transp. | container sur une voiture plate | container on flat car |
| industr., construct. | couverture de voiture d'enfant | blanket for pram |
| transp. | descendre de voiture à contre-voie | to alight on the wrong side |
| transp. | descendre de voiture à contre-voie | to alight from a coach on the wrong side |
| agric., mech.eng. | déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques | discharging the lorry into the blowers |
| gen. | elle roulait très vite, même que la voiture a failli déraper | she was driving so fast that the car nearly skidded |
| transp. | ensemble voiture particulière-remorque | car and trailer train |
| inf. | envoyer une voiture dans le décor | send a car skidding off the road |
| gen. | et pour comble de malchance, la voiture est tombée en panne | and then, to cap it all, the car broke down |
| fig. | faire la voiture-balai | go round picking up the stragglers |
| industr., construct. | ferrure pour voiture à traction animale | fitting for vehicles drawn by animals |
| law, immigr. | forcer la frontière en utilisant une voiture volée | to crash the border in a stolen car |
| R&D. | Groupe spécial "Voiture de demain" | Task Force on the Car of Tomorrow |
| gen. | il n'y a rien à faire, la voiture ne démarre pas | it's no good, the car won't start |
| gen. | il y a voiture et voiture | there are cars and cars |
| gen. | ils m'ont repris ma voiture pour 1000 euros | I traded my car in for 1, 000 euros |
| gen. | ils ont eu du mal à l'extraire de sa voiture accidentée | they had great difficulty extricating him from the wreckage of his car |
| gen. | j'ai laissé la voiture à la maison | I left the car at home |
| gen. | j'ai rangé la voiture au garage | I've put the car in the garage |
| gen. | je descends de voiture et ne voilà-t-il pas qu'une contractuelle arrive! | I get out of my car and guess what, a traffic warden turns up! |
| gen. | je me suis fait raccompagner en voiture après la soirée | I asked someone to give me a lift home after the party |
| gen. | je n'ai pas vu la voiture arriver | I didn't see the car (coming) |
| gen. | la voiture a du mal à monter la côte | the car has difficulty getting up the hill |
| gen. | la voiture a enfilé la rue jusqu'au carrefour | the car drove up the street to the crossroads |
| gen. | la voiture a enfoncé la barrière | the car crashed through the fence |
| gen. | la voiture a 1 000 kilomètres au compteur | the car has 1, 000 kilometres on the clock |
| gen. | la voiture a stoppé net | the car stopped dead |
| gen. | la voiture a été complètement ratatinée | the car was completely smashed up |
| gen. | la voiture a été déportée sur la gauche | the car swerved to the left |
| gen. | la voiture avançait par saccades | the car was jerking forward |
| gen. | la voiture avançait par saccades | the car was lurching forward |
| gen. | la voiture doit passer un contrôle technique | the car has to go for its MOT |
| gen. | la voiture donne des signes de fatigue | the car is beginning to show its age |
| gen. | la voiture en cause était à l'arrêt | the car in question was stationary |
| gen. | la voiture en cause était à l'arrêt | the car involved was stationary |
| gen. | la voiture est au garage | the car is in the garage |
| gen. | la voiture est chaussée de pneus neige | the car has snow tyres on |
| gen. | la voiture est en panne | the car has broken down |
| gen. | la voiture est pas mal amochée | the car's pretty battered |
| gen. | la voiture est passée au rouge | the car went through a red light |
| gen. | la voiture est tombée en panne en rase campagne | the car broke down in the middle of nowhere |
| gen. | la voiture fait comme un bruit | the car's making a funny noise |
| gen. | la voiture nous a coupé la route | the car cut across in front of us |
| gen. | la voiture nous colle de trop près | the car's keeping too close to us |
| gen. | la voiture n'était plus qu'un point à l'horizon | the car was now no more than a speck on the horizon |
| gen. | la voiture obliqua dans une ruelle étroite | the car swerved off into a narrow alley |
| gen. | la voiture passa en trombe | the car shot past |
| gen. | la voiture se rangea le long du trottoir | the car pulled up beside the kerb |
| gen. | la voiture s'est enfin décidée à démarrer | the car finally decided to start |
| gen. | la voiture s'est ratatinée contre un mur | the car smashed into a wall |
| gen. | la voiture s'est ratatinée contre un mur | the car crashed into a wall |
| gen. | la voiture souleva un nuage de poussière | the car raised a cloud of dust |
| humor. | la voiture vous attend | your car awaits |
| gen. | la voiture vous attend | the car's ready for you |
| transp. | lettre de voiture ferroviaire | rail bill of lading |
| fin., tech. | lettre de voiture ferroviaire | international way-bill |
| fin., transp. | lettre de voiture ferroviaire | railway bill of lading |
| bank. | lettre de voiture ferroviaire | railway bill |
| fin., tech. | lettre de voiture internationale | international way-bill |
| econ., transp. | lettre de voiture internationale | international consignment note |
| law | lettre de voiture maritime | ocean waybill |
| law | lettre de voiture maritime | sea waybill |
| law | lettre de voiture maritime | liner waybill |
| insur. | lettre de voiture representative | consignment note representing title |
| gen. | lettres de voiture pour le transport par chemin de fer ou par route | carriage letters for transport by rail or by road |
| gen. | location de voiture avec chauffeur | chauffeur-driven hire-cars |
| transp., tech. | longueur de carrosserie d'une voiture particulière | bodywork length of a private car |
| gen. | ma voiture a encore son moteur d'origine | my car has still got its original engine |
| gen. | ma voiture est au garage | my car is at the garage |
| gen. | ma voiture est garée à côté de la vôtre | my car is parked next to yours |
| gen. | ma voiture ne cesse de faire des siennes! | my car's always playing up! |
| inf. | ma voiture n'en peut plus | my car's had it |
| gen. | ma voiture n'est pas vendable | my car has no market value |
| inf. | ma voiture n'est plus toute jeune | my car's got quite a few miles on the clock now |
| gen. | mets le frein à main, la voiture recule! | put the handbrake on, the car is rolling backwards! |
| gen. | mettre une voiture sur cales | put a car on blocks |
| gen. | mettre une voiture sur un cric | jack a car up |
| gen. | mon père avait mis la voiture dans ma corbeille de mariage | the car was a wedding present from my father |
| gen. | nous avons remonté la Seine en voiture jusqu'à Rouen | we drove along the Seine upriver to Rouen |
| gen. | nous sommes privés de voiture depuis une semaine | we've been without a car for a week |
| gen. | on prend ma voiture ou la tienne? — c'est comme tu veux | shall we take my car or yours? — as you please |
| gen. | on prend ma voiture ou la tienne? — c'est comme tu veux | shall we take my car or yours? — as you like |
| gen. | on prend ma voiture ou la tienne? — c'est comme tu veux | shall we take my car or yours? — as you wish |
| transp. | petite voiture à caisse isotherme | small insulated barrow |
| tech., chem. | pneu pour voiture particulière | passenger car tyre |
| tech., chem. | pneu pour voiture particulière | car tyre |
| tech., chem. | pneu pour voiture particulière | automobile tire |
| gen. | prendre une voiture en remorque | tow a car |
| gen. | quand tu auras la voiture bien en main | when you've got the feel of the car |
| gen. | quelle est l'utilité d'avoir une voiture dans Paris? | what's the use of having a car in Paris? |
| gen. | revends ta voiture, si tu as besoin d'argent | if you need money sell your car |
| gen. | rien à faire, la voiture ne veut pas démarrer | it's no good, the car just won't start |
| gen. | sa voiture, c'est sacré! | her car is sacred! |
| humor. | sa voiture, c'est une antiquité! | his car is an ancient! |
| humor. | sa voiture, c'est une antiquité! | his car is an old wreck |
| avunc. | sa voiture est complètement merdique | her car's complete rubbish |
| gen. | sa voiture est décapotable | she drives a convertible |
| gen. | sa voiture est décapotable | her car has a folding top |
| gen. | sa voiture est en miettes | her car's a wreck |
| gen. | sa voiture m'a heurté par le travers | her car hit me broadside on |
| gen. | sa voiture s'est aplatie contre un arbre | his car wrapped itself around a tree |
| gen. | sa voiture s'est fait esquinter par les manifestants | his car was smashed up by the demonstrators |
| avunc., brit. | saloperie de voiture, elle ne veut pas démarrer! | the bloody car won't start! |
| avunc., brit. | saloperie de voiture, elle ne veut pas démarrer! | the damn car won't start! |
| amer. | saloperie de voiture, elle ne veut pas démarrer! | the blasted car won't start! |
| gen. | siège de voiture pour bébé | baby car seat |
| transp. | siège de voiture à commande électrique | electrically adjustable car seat |
| transp. | siège de voiture à réglage électrique | electrically adjustable car seat |
| gen. | ta nouvelle voiture, tu peux en faire ton deuil | you might as well kiss your new car goodbye |
| gen. | ta voiture a pris un vieux coup | your car got a nasty bash |
| gen. | ta voiture freine bien | your car brakes are good |
| gen. | ta voiture freine mal | your car brakes are bad |
| brit. | tant que la voiture est en rodage | while the car is being run in |
| amer. | tant que la voiture est en rodage | while the car is being broken in |
| gen. | traite ma voiture avec ménagement | take good care of my car |
| gen. | traite ma voiture avec ménagement | treat my car with care |
| gen. | tu ne peux pas acheter de voiture, puisque tu n'as pas d'argent | you can't buy a car since you don't have any money |
| gen. | tu ne peux pas acheter de voiture, puisque tu n'as pas d'argent | you can't buy a car because you don't have any money |
| gen. | une voiture a explosé, il s'agirait d'un accident | a car has exploded, apparently by accident |
| gen. | une voiture bringuebalante | a shaky old car |
| gen. | une voiture comme ça, ça vous pose | that kind of car gives you a certain status |
| gen. | une voiture ensablée | a car stuck in the sand |
| gen. | une voiture foutue | a write-off |
| gen. | une voiture performante | a car that runs well |
| gen. | une voiture qui a beaucoup roulé | a car with a high mileage |
| gen. | une voiture qui a de bonnes reprises | a car with good acceleration |
| gen. | une voiture qui a peu roulé | a car with a low mileage |
| gen. | une voiture qui consomme beaucoup | a car that uses a lot of petrol (d'essence) |
| gen. | une voiture qui consomme peu | a car that doesn't use much petrol (d'essence) |
| gen. | une voiture qui dévore les kilomètres | a car which eats up the miles |
| gen. | une voiture vint s'arrêter à ma hauteur | a car pulled up alongside me |
| gen. | une voiture à deux places | a two-seater (car) |
| gen. | une voiture à toit ouvrant | a car with a sunroof |
| inf. | une voiture, ça coûte! | a car is an expensive thing! |
| transp., tech. | unité de voiture particulière | passenger-car unit |
| stat., transp. | unité de voiture particulière | passenger car unit |
| stat., transp. | unité de voiture particulière | private vehicle unit |
| transp., tech. | unité voiture particulière | passenger-car unit |
| transp. | unité-voiture particulière | passenger car unit |
| transp. | voiture a bogies | bogie coach |
| transp. | voiture-ambulance | ambulance |
| transp. | voiture-ambulance | ambulance coach |
| transp. | voiture arrivant en sens inverse | oncoming traffic |
| transp. | voiture articulée | articulated car |
| gen. | voiture-atelier | mobile workshop |
| transp. | voiture audiovisuelle | coach fitted with audio-visual equipment |
| transp. | voiture automobile | motor vehicle |
| law, transp. | voiture automobile ayant toutes les roues motrices | four-wheel-drive vehicle |
| transp. | voiture automobile radiotélégraphique | radiotelegraphy transmitting and receiving van |
| transp. | voiture automobile radiotéléphonique | radiotelephony transmitting and receiving van |
| gen. | voiture auto-école | driving-school car |
| sport. | voiture avec quatre siéges | four-seater |
| environ. | voiture ayant un rendement énergétique satisfaisant | efficient car |
| transp., environ. | voiture balayeuse | sweeping vehicle |
| transp. | voiture banalisée | plain car |
| immigr., transp. | voiture banalisée | "Q" car |
| transp. | voiture banalisée | public automobile |
| transp. | voiture banalisée | self-drive taxi |
| transp. | voiture banalisée | plain clothes car |
| immigr., transp. | voiture banalisée | unmarked vehicle |
| transp. | voiture-banque | mobile bank |
| transp. | voiture-bar | bar car |
| transp. | voiture-bar | buffet-car |
| transp. | voiture-bar | buffet-coach |
| transp. | voiture bar-détente | lounge car |
| transp. | voiture-bibliothèque | mobile library |
| transp. | voiture-bibliothèque | travelling library |
| transp. | voiture-bibliothèque | bookmobile |
| gen. | voiture bien suspendue | car with good suspension |
| transp. | voiture blindée | armoured coach |
| transp. | voiture-buffet | buffet-coach |
| transp. | voiture-buffet | buffet-car |
| gen. | voiture cabossée | battered car |
| agric. | voiture calèche | hunting carriage |
| agric. | voiture calèche | hunting-trap |
| mun.plan., transp. | voiture-camping | motor home |
| cinema | voiture-caméra | camera car |
| law | voiture cellulaire | patrol wagon |
| brit. | voiture cellulaire | police van |
| amer. | voiture cellulaire | police wagon |
| med. | voiture chirurgicale | mobile medical clinic |
| transp. | voiture-citerne | tank truck |
| transp. | voiture-citerne | tanker |
| transp. | voiture-citerne | road tanker |
| stat., transp. | voiture commerciale | station wagon |
| stat., transp. | voiture commerciale | station waggon |
| stat., transp. | voiture commerciale | estate car |
| stat., transp. | voiture commerciale | beach wagon |
| social.sc., transp. | voiture-corbillard | hearse |
| cultur. | voiture "customisee" | customized car |
| cultur. | voiture "customisee" | custom car |
| cyc.sport | voiture d'ambulance | ambulance van |
| hobby, transp. | voiture-dancing | disco coach |
| hobby, transp. | voiture-dancing | discotheque coach |
| construct. | voiture d'auscultation de la voie | detector car |
| agric. | voiture de chasse | hunting-trap |
| agric. | voiture de chasse | hunting carriage |
| transp. | voiture de commande | vehicle with driving cab |
| transp., el. | voiture de commande | driving trailer |
| mater.sc. | voiture de commandement | control unit |
| gen. | voiture de commandement | buggy |
| el. | voiture de contrôle de câbles | cable testing truck |
| fin., industr. | voiture de demain | Car of tomorrow |
| brit. | voiture de dépannage | breakdown lorry |
| amer. | voiture de dépannage | tow truck |
| econ., transp., mil., grnd.forc. | voiture de fonction | official car |
| econ., transp., mil., grnd.forc. | voiture de fonction | company car |
| transp. | voiture de forcement | supplementary coach |
| construct. | voiture de goudronnage | bitumen distributor |
| hobby, transp. | voiture de grande remise | chauffeur-driven hire car |
| hobby, transp. | voiture de grande remise | limousine service |
| commun., transp. | voiture de la poste | mail cart |
| mater.sc. | voiture de liaison | communications van |
| gen. | voiture de livraison | delivery van |
| hobby, cultur. | voiture de louage | rent-a-car |
| gen. | voiture de louage | hackney carriage |
| gen. | voiture de marque française | French-built car |
| gen. | voiture de marque française | French-made car |
| gen. | voiture de maître | expensive car |
| construct. | voiture de meulage des rails | rail-grinding car |
| gen. | voiture de patrouille | police squad car |
| gen. | voiture de patrouille tout équipée | police sentinel package |
| gen. | voiture de place | hackney carriage |
| hobby, transp. | voiture de plaisance | motorhome |
| hobby, transp. | voiture de plaisance | recreational vehicle |
| gen. | voiture de police | police car |
| brit. | voiture de queue | rear carriage |
| amer. | voiture de queue | rear car |
| mater.sc. | voiture de ravitaillement | canteen van |
| transp. | voiture de renfort | supplementary coach |
| gen. | voiture de riche | rich man's car |
| nat.res. | voiture de répandage d'engrais | fertilizer dumping cart |
| med.appl. | voiture de secours | emergency car |
| gen. | voiture de secours aux asphyxies et blesses | ambulance equipped to carry victims injured or asphyxiated |
| gen. | voiture de service | official car |
| gen. | voiture de service | company car |
| hobby | voiture de sport | tournament carriage |
| hobby, transp. | voiture de sport | sports car |
| hobby | voiture de sécurité | pace car |
| sport. | voiture de tourisme | touring car |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | voiture de tourisme | car |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | voiture de tourisme | passenger car |
| gen. | voiture de tourisme | private car |
| paraglid. | voiture de transport | sailplane trailer |
| brit. | voiture de tête | front carriage |
| amer. | voiture de tête | front car |
| polit. | voiture d'enfant | baby coach |
| polit. | voiture d'enfant | perambulator |
| polit. | voiture d'enfant | baby buggy |
| polit. | voiture d'enfant | baby carriage |
| social.sc. | voiture d'enfant | pram |
| med.appl. | voiture dentaire | movable dental hospital |
| med.appl. | voiture dentaire | dental car |
| med.appl. | voiture dentaire | movable dental clinic |
| cyc.sport | voiture des commissaires | motor car of officials |
| gen. | voiture des pompiers | fire engine |
| gen. | voiture de deux places | two-seater |
| gen. | voiture d'incendie | fire-engine |
| gen. | voiture d'incendie avec dispositifs d'extinction | fire-engine with extinguishing apparatus |
| transp. | voiture directe | through coach |
| transp. | voiture directe | through carriage |
| hobby, transp. | voiture-discothèque | discotheque coach |
| hobby, transp. | voiture-discothèque | disco coach |
| gen. | voiture d'occasion | used car |
| gen. | voiture d'occasion | secondhand car |
| transp., construct. | voiture-dortoir | workman's sleeping coach |
| transp., construct. | voiture-dortoir | living van |
| transp., construct. | voiture-dortoir | boarding car |
| gen. | voiture dotée d'une suspension souple | car with smooth suspension |
| transp. | voiture double-deck | double-deck |
| transp. | voiture décapotable | convertible car |
| gen. | voiture décapotable | convertible |
| construct., mun.plan., transp. | voiture en libre service | station car |
| construct. | voiture enregistreuse | track measuring car |
| gen. | voiture escortée de motards | car with a motorcycle escort |
| transp. | voiture espace-enfants | coach with children's play area |
| transp. | voiture espace-jeux | coach with children's play area |
| coal. | voiture etroite a personnel | narrow man-riding car |
| transp. | voiture EUROFIMA | European standard coach |
| transp. | voiture familiale | station wagon |
| transp. | voiture familiale | estate car |
| transp. | voiture familiale | Station wagon |
| transp. | voiture-famille | coach with children's play area |
| transp. | voiture-ferry | ferry coach |
| bioenerg. | voiture flexifuel | flexifuel |
| transp. | voiture gerbeuse | lorry fitted with stacking mechanism |
| interntl.trade., transp. | voiture gloutonne | gas guzzler |
| transp. | voiture "Grill-Express" | self-service buffet car |
| transp. | voiture Hallade | track inspection coach |
| gen. | voiture hippomobile | horsedrawn carriage |
| transp., mech.eng. | voiture hybride | hybrid car |
| bioenerg. | voiture hybride à biocarburants | flexifuel |
| industr. | voiture importée montée | completely built-up unit |
| gen. | voiture intelligente | intelligent car |
| pack. | voiture isothermique | refrigerator car |
| pack. | voiture isothermique | refrigerator wagon |
| pack. | voiture isothermique | refrigerator truck |
| transp. | voiture kilomètre | vehicle kilometre |
| transp., tech. | voiture-kilomètre | coach-kilometre |
| transp. | voiture kilomètre | car-kilometre |
| transp. | voiture kilomètre | bus-kilometre |
| transp. | voiture-lit | slumber coach |
| transp. | voiture-lits | sleeping car |
| transp. | voiture louée à un handicapé | car leased to the handicapped |
| gen. | voiture mal suspendue | car with bad suspension |
| transp. | voiture Mauzin | track inspection coach |
| transp. | voiture mixte | composite coach |
| environ. | voiture moins polluante | "clean car" |
| transp. | voiture monovolume | people carrier |
| transp. | voiture monovolume | monospace vehicle |
| transp. | voiture monovolume | all purpose vehicle |
| transp. | voiture monovolume | multi-purpose vehicle |
| transp. | voiture monovolume | minivan |
| transp., el. | voiture motrice | motor coach |
| transp., el. | voiture motrice | motor car |
| transp. | voiture motrice sans cabine de conduite | engine car |
| transp., met. | voiture métallique | all-metal coach |
| transp. | voiture non compartimentée | saloon coach |
| gen. | voiture non montée | knocked-down car |
| transp. | voiture non ouverte à la réservation | unreservable coach |
| environ. | voiture non polluante | "clean car" |
| transp. | voiture non-polluante | clean car |
| transp. | voiture non-polluante | clean air car |
| earth.sc., el. | voiture-oscillographe | oscillograph test wagon |
| earth.sc., el. | voiture-oscillographe | oscillograph wagon |
| IT | voiture parlante | talking car |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | voiture particulière | car |
| transp. | voiture particulière ISO | passenger car |
| transp. | voiture particulière | private car |
| transp. | voiture particulière | passenger car |
| transp. | voiture particulière | private motor vehicle |
| transp., tech. | voiture particulière spéciale | special passenger car |
| transp., tech. | voiture particulière à conduite avancée | forward control passenger car |
| transp., tech. | voiture particulière à usages multiples | multipurpose passenger car |
| transp. | voiture-pilote | "A" unit |
| meas.inst. | voiture-pilote | driving trailer |
| transp., el. | voiture-pilote | control trailer |
| transp. | voiture-pilote | vehicle with driving cab |
| meas.inst. | voiture-pilote | electric control trail car |
| transp. | voiture piège | plain clothes car |
| transp. | voiture piège | unmarked car |
| transp. | voiture piège | plain car |
| transp. | voiture piège | Q car |
| gen. | voiture piégée | car bomb |
| gen. | voiture piégée | booby-trapped car |
| transp. | voiture plate-forme passive | passive flat car |
| transp. | voiture policière | police car |
| transp. | voiture postale | mail van |
| transp. | voiture postale | mail car |
| transp. | voiture postale | post office coach |
| commun., transp. | voiture postale | mail cart |
| transp. | voiture pour handicapé | vehicle for invalid |
| gen. | voiture pour la ferraille | scrap automobile |
| transp. | voiture pour le logement du personnel des chemins de fer | coach for railway staff |
| commun., transp. | voiture pour le transport des dépêches | mail cart |
| environ. | voiture propre | clean air car Vehicles that function without emitting pollutants in the atmosphere |
| environ. | voiture propre | "clean car" |
| transp. | "voiture propre" | clean air car |
| transp. | "voiture propre" | clean car |
| el. | voiture publicitaire | advertising vehicle |
| transp. | voiture Pullman | saloon car |
| transp. | voiture Pullman | parlor car |
| transp. | voiture Pullman | Pullman car |
| transp. | voiture Pullman | pullman |
| transp. | voiture Pullman | Pullman |
| transp. | voiture Pullman | saloon coach |
| transp. | voiture Pullman | saloon |
| gen. | voiture de quatre places | four-seater |
| gen. | voiture-radio | radio truck |
| transp. | voiture radiologique | X-ray coach |
| transp. | voiture-restaurant | restaurant car |
| transp. | voiture-restaurant | dining car |
| transp. | voiture-réfectoire pour équipes | gang diner car |
| transp. | voiture-salle | club-lounge car |
| transp. | voiture-salle | lounge car |
| transp. | voiture-salle | club car |
| transp. | voiture-salon | amenity coach |
| transp. | voiture-salon | saloon car |
| transp. | voiture-salon | saloon coach |
| transp. | voiture-salon | saloon |
| transp. | voiture-salon | parlor car |
| transp. | voiture sanitaire | hospital coach |
| transp. | voiture-sanitaires pour équipes | gang wash car |
| hobby, cultur. | voiture sans chauffeur | self drive car |
| transp. | voiture sans permis | very small car |
| energ.ind. | voiture "sobre" | "fuel-miser" vehicle |
| transp. | voiture spéciale pour divertissements | recreation coach |
| nat.sc., transp. | voiture supersonique | supersonic car |
| transp. | voiture "tous services" | all-purpose coach |
| gen. | voiture tout terrain | all terrain vehicle |
| transp. | voiture transformable | hatchback |
| transp. | voiture transformable | two-box vehicle |
| transp. | voiture transformée | converted coach |
| transp. | voiture tubulaire | integral-bodied coach |
| transp. | voiture tubulaire | coach with integral body |
| agric. | voiture Victoria | Victoria coach |
| IT | voiture virtuelle | virtual car |
| transp. | voiture à accès médian | centre-door coach |
| transp. | voiture à arrière transformable | two-box vehicle |
| transp. | voiture à arrière transformable | hatchback |
| transp., mech.eng. | voiture à attelage automatique | coach with automatic couplings |
| gen. | voiture à bras | handcart |
| agric. | voiture à bâche | trek cart |
| agric. | voiture à bâche | tilt cart |
| transp. | voiture à caisse basculante | body-tilt coach |
| transp., industr., construct. | voiture à caisse en bois | coach with wooden body |
| transp. | voiture à caisse en bois tôlée | coach with wood-framed body with metal panels |
| transp. | voiture à caisse inclinable | tilting body coach |
| transp. | voiture à caisse inclinable | body-tilt coach |
| transp. | voiture à caisse pendulaire | body-tilt coach |
| gen. | voiture à carrosserie surbaissée | car with a low wheelbase clearance |
| gen. | voiture à cheval | horsedrawn carriage (soutenu) |
| transp. | voiture à compartiments | compartment coach |
| transp. | voiture à couloir central | open-aisle coach |
| transp. | voiture à couloir central | coach with centre gangway |
| transp. | voiture à couloir central | centre-aisle coach |
| transp. | voiture à couloir latéral | side-corridor coach |
| agric. | voiture à deux chevaux à six places | six seater-two horse carriage |
| transp. | voiture à deux essieux | two-axled coach |
| gen. | voiture à embrayage automatique | automatic car |
| transp. | voiture à essieux | non-bogie coach |
| nat.res. | voiture à faible consommation | light automobile (for energy saving) |
| gen. | voiture à faible consommation | low-energy car |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | voiture à faible consommation énergétique | low-energy car |
| transp. | voiture à grand compartiment | saloon coach |
| transp. | voiture à grande accessibilité | coach with easy access for handicapped people |
| transp. | voiture à hayon | two-box vehicle |
| transp. | voiture à hayon | hatchback |
| transp. | voiture à hydrogène | hydrogen-powered vehicle |
| transp. | voiture à hydrogène | hydrogen vehicle |
| transp. | voiture à hydrogène | hydrogen powered motor vehicle |
| transp. | voiture à hydrogène | hydrogen car |
| transp. | voiture à impériale | double deck coach |
| transp. | voiture à jetons | self-drive taxi |
| transp. | voiture à jetons | public automobile |
| transp. | voiture à jetons | driverless taxi |
| fin., polit. | voiture à l'état monté | vehicle ready-assembled |
| transp. | voiture à ossature | tubular-framed coach |
| transp. | voiture à places assises | day coach |
| transp. | voiture à places couchées | sleeping car |
| transp. | voiture à places couchées | couchette coach |
| transp. | voiture à plate-forme et bras articulés | lorry with adjustable arms and platform |
| transp. | voiture à plate-forme élévatrice | lorry fitted with elevator platform |
| transp. | voiture à plates-formes | vestibuled coach |
| transp. | voiture à plates-formes ouvertes | vestibuled coach |
| hobby, transp. | voiture à poney | four seater pony car |
| transp. | voiture à portières | side-door coach |
| transp. | voiture à portières latérales | side-door coach |
| gen. | voiture à pédales | pedal car |
| transp. | voiture à quatre essieux | four-axled coach |
| gen. | voiture à quatre roues motrices | four-wheel drive car |
| transp. | voiture à suspension pendulaire de la caisse | car with pendulum suspension |
| law, fin. | voiture à taxe acquittée | tax-paid car |
| transp. | voiture à trois essieux | three-axled coach |
| transp., environ. | voiture à très faibles émissions | very-low-emission car |
| transp., environ. | voiture à très faibles émissions | VLE car |
| transp., environ. | voiture à très faibles émissions | car with very low emission |
| gen. | voiture à un seul occupant | single-occupancy vehicle |
| transp. | voiture à vapeur | steam car |
| transp. | voiture à voyageurs | passenger carriage |
| transp. | voiture à âne | children's cart |
| transp. | voiture à étage | double deck coach |
| transp. | voiture à étage | bi-level car |
| transp. | voiture-école | instruction car |
| gen. | voiture-école | driving-school car |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | voiture écologique | green car |
| nat.res. | voiture économique | light automobile (for energy saving) |
| transp., energ.ind. | voiture électrique | electric car |
| transp., energ.ind. | voiture électrique | electric vehicle |
| transp., energ.ind. | voiture électrique | electrically-driven vehicle |
| transp., energ.ind. | voiture électrique | electric powered unit |
| interntl.trade., transp. | voiture énergivore | gas guzzler |
| transp. | voiture épandeuse | spraying lorry |
| gen. | voiture-épandeuse | spraying lorry |
| agric. | voiture épandeuse automobile pour engrais liquide | spreading lorry for liquid fertilisers |
| transp. | voiture équipée d'appareils de radiotéléphonie et de télégraphie | coach equipped with radio or telegraph apparatus |
| transp. | voiture équipée d'une calculatrice | tote van |
| transp. | voiture équipée d'une calculatrice | totalizator van |
| gen. | vous rentrez à Nice en voiture? vous êtes ma providence! | you're driving back to Nice? you've saved my life! |
| gen. | ça, c'est une voiture qui a du nerf! | now that's what I call a responsive car! |
| gen. | élever une voiture avec un cric | jack a car up |
