| Subject | French | English |
| gen. | accès vertical | vertical retrieval |
| meas.inst. | accéléromètre enregistreur de rafales verticales | vertical-gust recorder |
| snd.rec., meas.inst. | accéléromètre enregistreur de rafales verticales | vertical-gust recording accelerometer |
| rem.sens. | anamorphose verticale | vertical exaggeration |
| life.sc. | angle de déviation de la verticale | deflection of the vertical USA |
| life.sc. | angle de déviation de la verticale | deflection of the plumb line |
| mater.sc., el. | angle vertical | vertical angle |
| med. | anomalie de la denture verticale | deep overbite |
| med. | anomalie renversée verticale des dents incisives | inverted overbite |
| el. | antenne omnidirective verticale à éléments superposés | vertical stacked omnidirectional antenna |
| el. | antenne omnidirective verticale à éléments superposés | vertical stacked omnidirectional aerial |
| antenn. | antenne verticale au sol | vertical unipole antenna |
| antenn. | antenne verticale au sol | vertical monopole antenna |
| el. | antenne verticale mise à la terre | shunt fed antenna |
| el. | antenne verticale mise à la terre | shunt fed aerial |
| el. | antenne à polarisation verticale | vertically polarized antenna |
| el. | antenne à polarisation verticale | vertically polarised antenna |
| el. | antenne à polarisation verticale | vertically polarised aerial |
| el. | antenne équidirective verticale à polarisation horizontale | vertical omnidirectional ground-place antenna |
| el. | antenne équidirective verticale à polarisation horizontale | vertical omnidirectional ground-place aerial |
| el. | antenne équidirective verticale à éléments superposés | vertical stacked omnidirectional antenna |
| el. | antenne équidirective verticale à éléments superposés | vertical stacked omnidirectional aerial |
| med.appl. | appareil de tomographie verticale | vertical tomograph |
| med.appl. | appareil protégé contre les chutes verticales | drip-proof equipment |
| environ. | ascension verticale | vertical mixing |
| earth.sc., life.sc. | assemblage photographique d'une couverture aérienne verticale | photoindex |
| gen. | attaque verticale en zone avancée | advanced vertical strike |
| commun., transp. | avion à évolutions verticales | S.T.O.L. |
| tech. | axe vertical | normal axis |
| energ.ind. | aérogénérateur tripale à axe vertical | upright eggbeater |
| gen. | aéronef à décollage court et atterrissage vertical | short take-off/vertical landing |
| gen. | aéronef à décollage court et atterrissage vertical | short take-off and vertical landing aircraft |
| avia., Canada | aéronef à décollage et atterrissage verticaux | VTOL aircraft |
| avia., Canada | aéronef à décollage et atterrissage verticaux | vertical takeoff and landing aircraft |
| gen. | balayage séquentiel des plans verticaux | sequential scanning of vertical planes |
| voll. | bande verticale du filet | side band |
| construct. | barrage à ouverture verticale | slit dam |
| comp. | barre de défilement verticale | vertical scroll line |
| comp. | barre de défilement verticale | vertical scroll bar |
| comp. | barre de déplacement verticale | vertical scroll line |
| comp. | barre de déplacement verticale | vertical scroll bar |
| comp. | barre de fractionnement verticale | vertical split bar |
| comp. | barre d'outils verticale | vertical toolbar |
| el. | barre verticale | vertical |
| el. | barre verticale | selector |
| comp., MS | barre verticale | vertical bar (The | character) |
| comp., MS | barre verticale | pipe (The | character) |
| comp. | barre verticale | vertical bar (|) |
| environ. | bassin à circulation verticale | vertical-flow tank |
| environ. | bassin à circulation verticale | vertical-flow basin |
| gen. | bobine du champ vertical | vertical field coil |
| med. | branche verticale | long process of incus |
| med. | branche verticale | long process |
| industr., construct. | brique à fibres verticales | vertical fibre brick |
| chem. | broyeur à meules verticales | edge runner |
| chem. | broyeur à meules verticales | pan grinder |
| chem. | broyeur à meules verticales | pan mill |
| tech., met. | broyeur à meules verticales | edge-runner mill |
| energ.ind. | brûleur à flamme verticale | upshot burner |
| chem. | burette à bande verticale bleue | blue line burette |
| comp. | caractère de tabulation verticale | vertical tab |
| lab.law. | carte cadastrée à impression verticale | clock card with direct subtraction recording |
| gen. | carte collectée dans un plan vertical | map collected in a vertical plane |
| commun. | centrale de cap et de verticale | three axis data generator |
| commun. | centrale de cap et de verticale | flight data generator |
| industr. | centre d'usinage à broche verticale | vertical spindle machining centre |
| nat.sc., life.sc. | c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée | the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation |
| gear.tr. | chaine cinématique d'avance verticale | gear train of vertical feed |
| fish.farm. | chalut de fond à grande ouverture verticale | high-opening trawl |
| fish.farm. | chalut à faible ouverture verticale | low-opening trawl |
| fish.farm. | chalut à grande ouverture verticale | high-opening trawl |
| hi.energ. | chambre verticale | vertically operated chamber |
| pwr.lines. | charge verticale | vertical load |
| transp., tech. | charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque | weight borne by a tractor for a semi-trailer |
| transp., tech. | charge verticale transmise par une semi-remorque au tracteur | weight exerted by the semi-trailer on the tractor |
| met. | chaudière verticale | vertical steam boiler |
| construct. | chaudière verticale | vertical boiler |
| met. | chaudière verticale à bouilleurs transversaux | vertical cross tube boiler |
| gen. | chemise à signalisation verticale | top tab folder |
| gen. | circuit de balayage vertical | vertical deflection unit |
| comp. | circuit de synchronisation verticale | phaser |
| comp. | circuit de synchronisation verticale | frame synchronizer |
| gen. | circulation verticale | vertical circulation area |
| gen. | circulation verticale de l'information | two-way communication |
| tech., mech.eng. | clapet de non-retour à levée verticale | lift-type check valve |
| gen. | classement vertical | vertical filing |
| gen. | classeur vertical | vertical filing cabinet |
| gen. | classeur vertical | vertical file |
| gen. | classeur vertical pour calques | tub file for tracings |
| gen. | classeur vertical pour cartes | tub file for maps |
| gen. | classeur vertical pour plans | tub file for plans |
| gen. | classeur à tiges verticales | post type binder |
| earth.sc., life.sc. | cliché pris à la verticale | vertical photography |
| construct. | colonne montante verticale | feed riser |
| earth.sc. | colonne verticale | vertical column |
| earth.sc. | colonne verticale | zenith column |
| earth.sc. | colonne verticale | column of the atmosphere |
| earth.sc. | colonne verticale | atmospheric column |
| fishery | colonne verticale | vertical array |
| construct. | colonne verticale de retour | return riser |
| met. | commande verticale | vertical drive |
| el. | composante à polarisation verticale | vertically polarized component |
| el. | composante à polarisation verticale | vertically polarised component |
| fishery | concentration verticale | vertical integration |
| med. | constitution à asymétrie verticale | hemi-constitution |
| comp. | contrôle de parité verticale | lateral parity check |
| nat.res. | convection verticale | thermic convection |
| nat.res. | convection verticale | vertical convection |
| tech., mech.eng. | convoyeur à godets basculants dans un plan vertical | gravity bucket conveyor in a vertical plane |
| oil | cornue verticale | vertical retort |
| forestr. | cote verticale | horizontal opening |
| met. | coulée verticale | vertical casting |
| nat.sc. | couple de photographies à verticales divisées | split vertical photography |
| nat.sc. | couple de photographies à verticales divisées | split pair |
| life.sc., environ. | courbe de répartition verticale | vertical profile |
| life.sc., environ. | courbe de répartition verticale de l'ozone | vertical profile of ozone |
| life.sc., environ. | courbe de répartition verticale de l'ozone | vertical ozone profile |
| life.sc., environ. | courbe verticale | vertical profile |
| construct. | courbe verticale | vertical curve |
| life.sc., environ. | courbe verticale de l'ozone | vertical profile of ozone |
| life.sc., environ. | courbe verticale de l'ozone | vertical ozone profile |
| med.appl. | course verticale | vertical displacement |
| earth.sc., el. | croissance verticale de type Czochralski | crucible pulling |
| med. | crâne facial avec anomalie de la denture verticale | deep overbite skull |
| med.appl. | curette fenêtrée verticale | vertical ring curette |
| construct. | côte verticale | abrupt shore |
| construct. | côte verticale | abrupt bank |
| gen. | dans en position verticale | when standing up |
| gen. | dans la position verticale | when standing up |
| gen. | descendre à la verticale | go vertically downwards |
| gen. | descendre à la verticale | descend vertically |
| transp., polit. | descente à vitesse verticale donnée | rated descent |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres verticales | vertical-bar graph |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres verticales | vertical-bar diagram |
| IT, dat.proc. | diagramme à barres verticales | vertical-bar chart |
| med. | diamètre vertical | vertical diameter |
| med. | diamètre vertical de l'oeil | diameter of equator |
| med. | diamètre vertical du crâne | foramen magnum-vertex height |
| environ. | diffusion verticale | vertical dispersion |
| med. | dimension verticale de l'occlusion | vertical diameter of occlusion |
| med. | dimension verticale de l'occlusion | bite height |
| med. | dimension verticale de l'occlusion | occlusal height |
| med. | diplopie verticale | vertical diplopia (diplopia verticalis) |
| gen. | directive verticale | vertical directive |
| tech., industr., construct. | dispositif de tension à chaîne vertical | vertical chain tension device |
| mech.eng. | dispositif de traction à mobilité verticale | towing device which can move vertically |
| gen. | distorsion de balayage vertical | vertical scanning error |
| radio | distorsion de luminance verticale | field-time luminance distortion |
| radio | distorsion de luminosité verticale | field-time luminance distortion |
| tech., mech.eng. | distributeur rotatif avec axe vertical | rotary feeder with vertical axis |
| forestr. | distribution verticale des combustibles | vertical fuel arrangement |
| gen. | diversification verticale | vertical diversification |
| IT, dat.proc. | division verticale de l'écran | vertical screen split |
| med. | dossier vertical | vertical examination stand |
| hobby | double porte verticale | hairpin |
| gen. | durée de retour vertical | frame flyback duration |
| gen. | .défilement vertical de l'image | picture slip |
| construct. | déformation verticale de l'assise | vertical deformation of foundation |
| gen. | dégressivité verticale | vertical regressivity |
| astr. | déviation de la verticale | deflection of the plumb-line |
| astr. | déviation de la verticale | plumb-line deflection |
| UN, geol. | déviation de la verticale | deflection of the vertical |
| tech. | déviation de la verticale | vertical deflection |
| astr. | déviation de la verticale | deviation of the vertical |
| tech., met. | encastage vertical | rearing |
| tech., mech.eng. | entretoise d'un tour vertical à deux montants | bridge of a vertical turning and boring lathe with two columns |
| comp. | erreur de parité verticale | vertical parity error |
| tech. | erreur relative de grossissement vertical d'un enregistreur | relative error of vertical magnification of a profile recording instrument |
| rem.sens. | exagération verticale | vertical exaggeration |
| tech., mech.eng. | face avant de la partie verticale | shank front face |
| med. | facette latérale de la partie verticale de la face exocrânienne du frontal | temporal surface of frontal bone |
| tech. | facteur d'accélération verticale | vertical acceleration factor |
| tech., el. | facteur de réflexion de Fresnel vertical | vertical polarization Fresnel reflection factor |
| tech., el. | facteur de réflexion vertical | vertical polarization reflection factor |
| met. | faille verticale | vertical fault |
| gen. | faisceau de transmission verticale | vertical transmit beam |
| med. | faisceau occipital vertical | fasciculus occipitalis verticalis |
| earth.sc. | fenêtre à vue verticale | vertical view port |
| nat.res. | filtre fermé à position verticale | closed vertical filter |
| el.tract. | flexibilité verticale | vertical resilience |
| el.tract. | flexibilité verticale | vertical elasticity |
| astr. | flexion verticale | vertical flexure |
| hi.energ. | focalisation verticale | vertical focusing |
| construct. | force verticale | vertical force |
| mater.sc., met. | four vertical à distillation continue | continuous vertical retort |
| oil | four à cornues verticales | vertical retort oven |
| commun. | gain par rapport à une antenne verticale courte | gain relative to a short vertical antenna |
| commun., transp. | gain par rapport à une antenne verticale courte | gain referred to a short vertical antenna |
| energ.ind. | gazomètre à guidage vertical | guide-framed gasholder |
| energ.ind. | gazomètre à guidage vertical | column-guided gasholder |
| gen. | gouttière verticale | drainpipe |
| tech. | gradient thermique vertical | vertical temperature gradient |
| gen. | gradient vertical de la température | temperature lapse rate |
| gen. | gradient vertical de la température | lapse rate |
| tech., el. | gradient vertical d'ionisation | vertical ionization gradient |
| IT, dat.proc. | graphique à barres verticales | vertical-bar chart |
| IT, dat.proc. | graphique à barres verticales | vertical-bar diagram |
| IT, dat.proc. | graphique à barres verticales | vertical-bar graph |
| stat. | graphique à barres verticales | histogram |
| UN, AIDS. | groupe de travail informel de l'ONUSIDA sur la prévention de la transmission verticale du VIH | UNAIDS Informal Working Group on Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV |
| gen. | guidage vertical | vertical steering |
| gen. | générateur de balayage vertical | vertical deflection unit |
| chem. | générateur à acétylène à poussée verticale | recession-type acetylene generator |
| transp. | heure de passage à la verticale | actual time overhead |
| transp. | heure prévue de passage à la verticale | estimated time overhead |
| IT, dat.proc. | histogramme à barres verticales | vertical-bar diagram |
| IT, dat.proc. | histogramme à barres verticales | vertical-bar graph |
| IT, dat.proc. | histogramme à barres verticales | vertical-bar chart |
| med. | hémi-anopsie verticale | vertical hemianopsia |
| med. | hémianopsie verticale | lateral hemianopsia |
| med. | hémianopsie verticale | vertical hemianopsia |
| gen. | impulsion de synchronisation verticale | vertical pulse |
| avia., Canada | indicateur de vitesse verticale | rate of climb indicator |
| avia., Canada | indicateur de vitesse verticale | rate of climb and descent indicator |
| transp., tech. | indicateur à échelle verticale | vertical scale |
| commun. | indication de passage à la verticale d'un radiophare | overhead beacon indication |
| avia., Canada | indication du signal de passage à la verticale | overhead pass indication |
| med. | indice vertical de largeur de la tête | breadth ear-height index of the head |
| med. | indice vertical de largeur du crâne | breadth ear-bregma-height index of the skull |
| astr. | intensité verticale | vertical intensity |
| econ. | intégration verticale | Backward-forward linkage |
| fishery | intégration verticale | vertical concentration |
| gen. | joint vertical | vertical joint |
| gen. | lanceur vertical à deux missiles | dual-missile vertical launcher |
| tech., mech.eng. | lanterne porte-butée de pompe verticale | vertical thrust bearing bracket |
| tech., mech.eng. | lanterne porte-butée de pompe verticale | thrust bearing lantern |
| med. | laryngectomie partielle verticale | vertical partial laryngectomy |
| nat.sc. | laser à cavité verticale et à émission par la surface | vertical-cavity surface-emitting laser |
| econ. | liaison verticale | Backward-forward linkage |
| astr. | ligne de fil à plomb verticale | vertical |
| astr. | ligne de fil à plomb verticale | plumb line |
| construct. | ligne verticale | vertical line |
| construct. | ligne verticale dentelée de la maçonnerie en attente | vertical toothing of a wall |
| life.sc. | limite de résolution verticale | vertical resolution limit |
| comp., MS | Liste de blocs verticale | Vertical Block List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
| comp., MS | Liste de flèches verticales | Vertical Arrow List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
| comp., MS | Liste d'images verticales | Vertical Picture List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures) |
| comp., MS | Liste verticale avec images | Vertical Picture Accent List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures) |
| comp., MS | Liste à puces verticale | Vertical Bullet List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information) |
| fin. | Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy |
| fin. | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy |
| med. | luxation avec déplacement vertical | vertical dislocation |
| met. | machine de coulée continue verticale | vertical continuous casting machine |
| textile | machine de coupe à lame verticale | straight knife machine |
| met. | machine verticale à aléser les gabarits | jig borer |
| mech.eng. | machine à aléser verticale | vertical boring machine |
| mech.eng. | machine à aléser verticale à montant fixe | horizontal boring machine with fixed mounting |
| mech.eng. | machine à brocher verticale | vertical broaching machine |
| mech.eng. | machine à brocher verticale à coulisseau simple | vertical broaching machine with simple slide |
| gear.tr. | machine à fraiser les engrenages à la broche verticale | gear-hobbing machine with vertical spindle |
| mech.eng. | machine à scie circulaire verticale à froid | vertical cold circular sawing machine |
| mech.eng. | machine à scie circulaire verticale à froid | vertical circular saw |
| mech.eng. | machine à scie à ruban verticale | vertical bandsawing machine |
| mech.eng. | machine à scie à ruban verticale | vertical bandsaw |
| transp. | maitre couple à murailles verticales | midship section with vertical topsides |
| transp. | manutention verticale | l.o. l.o. |
| mater.sc., mech.eng. | manutention verticale | lolo |
| mater.sc., mech.eng. | manutention verticale | lift-on - lift-off |
| transp. | manutention verticale | lift-on/lift-off |
| chem. | meule verticale | edge runner |
| comp. | microprogrammation verticale | vertical microprogramming |
| coal. | mine à couches sub-verticales | mine with steep seams |
| avia., Canada | minimum de séparation verticale réduit | reduced vertical separation minimum |
| video. | mire d’essai de gris verticale | vertical grey-scale chart |
| tech., construct. | mire verticale | vertical marker |
| tech., construct. | mire verticale | hanging marker |
| tech., mech.eng. | montant droit d'un tour vertical à deux montants | right hand column of a vertical turning and boring lathe with two columns |
| tech., mech.eng. | montant d'un tour vertical à un montant | column of a vertical turning and boring lathe with a single column |
| tech., mech.eng. | monte-matériaux vertical | vertical hoist |
| comp., MS | mosaïque verticale | tile vertically (To rearrange and resize open files or windows into vertical tiles that display next to one another without overlapping) |
| tech., mech.eng. | moteur vertical | vertical engine |
| chem. | moule à bavure verticale | vertical flash mould |
| chem. | moule à bavure verticale | vertical flash mold |
| agric. | moulin à meules verticales | vertical grinding mill |
| agric. | moulin à meules verticales | plate mill |
| agric. | moulin à meules verticales | grinding plate mill |
| chem. | mélangeur à vis verticale | screw mixer with vertical screw |
| avia., Canada | navigation latérale/ navigation verticale | lateral navigation/vertical navigation |
| avia., Canada | navigation latérale/ navigation verticale | baro-VNAV |
| avia., Canada | navigation latérale/ navigation verticale | barometric VNAV |
| avia., Canada | navigation latérale/ navigation verticale | barometric vertical navigation |
| avia., Canada | navigation verticale | localizer performance without vertical guidance |
| avia., Canada, avia., ICAO | navigation verticale barométrique | barometric VNAV |
| avia., Canada, avia., ICAO | navigation verticale barométrique | lateral navigation/vertical navigation |
| avia., Canada | navigation verticale barométrique | baro-VNAV |
| avia., Canada, avia., ICAO | navigation verticale barométrique | barometric vertical navigation |
| construct. | nervure verticale de la poutre | beam vertical rib |
| transp., polit. | obligation de passage à la verticale | overhead requirement |
| el. | onde à polarisation verticale | vertically polarized wave |
| el. | onde à polarisation verticale | vertically polarised wave |
| gen. | ondulation verticale | tearing |
| fin. | opération mixte verticale | perpendicular spread |
| gen. | organisation verticale | line organisation |
| comp. | orientation verticale | portrait format |
| comp. | orientation verticale | portrait layout |
| comp. | orientation verticale | upright format |
| comp. | orientation verticale | vertical format |
| comp. | orientation verticale | portrait paper orientation |
| hi.energ. | ouverture verticale | vertical aperture |
| tech., industr., construct. | ouvreuse verticale | vertical opener |
| tech., industr., construct. | ouvreuse verticale | crighton |
| energ.ind. | panémone tripale à axe vertical | upright eggbeater |
| med. | paralysie verticale du regard | Parinaud's syndrome |
| med. | paralysie verticale du regard | Parinaud's ophthalmoplegia |
| comp. | parité verticale | vertical parity |
| med. | partie supérieure verticale du frontal | frontal squama |
| med. | partie verticale | shank |
| plumb. | partie verticale du branchement de conduite posée par le haut | downtake pipe (vertical part of sewerage pipeline downward branch) |
| el. | passage à la verticale | overhead pass |
| tech., industr., construct. | peigne envergeur vertical | hinged leasing wraith |
| rem.sens. | photographie jumelée par rapport à la verticale | split vertical photograph |
| gen. | plan médian longitudinal vertical | vertical longitudinal centre plane |
| gen. | plan médian longitudinal vertical | vertical longitudinal central plane |
| med.appl. | planigraphie verticale | vertical tomography |
| paleont. | plaque verticale | vertical plate |
| med. | plis verticaux du front | cutis capitis striata |
| rem.sens. | point de fuite des verticales | vanishing point of the vertical lines |
| el. | point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence | sub-satellite point of a reference system |
| nat.res. | pompe centrifuge verticale immergée | subaqueous pump |
| nat.res. | pompe centrifuge verticale immergée | submersible pump |
| water.res. | pompe verticale aspirante | vertical pump |
| water.res. | pompe verticale immergée | submerged vertical pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe verticale à embase | vertical frame mounted pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe verticale à embase | pedestal mounted pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à entrée verticale par le haut | top entry pump |
| med.appl. | porte coulissante verticale | vertical locking door |
| med.appl. | porte coulissante verticale | vertical sliding door |
| skiing | porte double verticale | "hair-pin" |
| construct. | porte en planches verticales assemblées par traverses | barred door |
| construct. | porte repliante verticale | vertically folding-up gate |
| med. | portion verticale du muscle lingual | muscle verticalis linguae |
| gen. | position de soudage vertical | vertical position |
| gymn. | position verticale | high side-upward position (of arms) |
| weightlift. | position verticale | final position |
| met. | position verticale | raised |
| met. | position verticale | upright |
| fish.farm. | poussé e verticale | lift |
| transp., avia., fish.farm. | poussée verticale | lift |
| tech. | premier vertical grand cercle vertical orthogonal au méridien céleste | prime vertical |
| industr., construct. | presse verticale à extrusion | vertical extrusion press |
| mater.sc. | pression verticale | vertical pressure |
| rem.sens. | prise de vue aérienne verticale | vertical photography |
| rem.sens. | prise de vue aérienne verticale | vertical aerial photography |
| cultur., earth.sc. | prise de vue à la verticale | vertical photograph |
| construct. | prise de vues aérienne verticale | vertical aerial photography |
| rem.sens. | prise de vues verticales par bandes | vertical-strip photography |
| construct. | prise d'eau verticale | vertical water intake |
| mech.eng., construct. | prise à tube allongé verticale | riser outlet |
| mech.eng., construct. | prise à tube allongé verticale | riser turnout |
| mech.eng., construct. | prise à tube allongé verticale | riser |
| gen. | procédures d'approche avec guidage vertical | approach with vertical guidance |
| life.sc., environ. | profil de répartition verticale | vertical profile |
| life.sc., environ. | profil de répartition verticale de l'ozone | vertical profile of ozone |
| life.sc., environ. | profil de répartition verticale de l'ozone | vertical ozone profile |
| soil. | projection verticale du houppier | tree cover |
| soil. | projection verticale du houppier | canopy cover |
| forestr. | projection verticale du houppier | crown coverage |
| soil. | projection verticale du houppier | canopy closure |
| soil. | projection verticale du houppier | forest cover |
| soil. | projection verticale du houppier | crown closure |
| soil. | projection verticale du houppier | forest canopy |
| soil. | projection verticale du houppier | crown cover |
| gen. | projection verticale suivant l'inclinaison | transverse projection |
| gen. | projection verticale transversale | transverse projection |
| gen. | prolifération verticale | vertical proliferation |
| biotechn. | protection verticale des caractères améliorés | vertical reach of protection of improved traits |
| gen. | présentation verticale | vertical layout |
| comp. | présentation à verticale | portrait format |
| comp. | présentation à verticale | portrait layout |
| comp. | présentation à verticale | vertical format |
| comp. | présentation à verticale | upright format |
| comp. | présentation à verticale | portrait paper orientation |
| libr. | publicité3 coopérative verticale | vertical advertising (Publicité qui est effectuée par un intermédiaire pour le compte d'un fabricant, ou par un fournisseur pour le compte d'un détaillant, et pour laquelle les deux parties se divisent les frais et les obligations) |
| libr. | publicité3 coopérative verticale | vertical cooperative advertising (Publicité qui est effectuée par un intermédiaire pour le compte d'un fabricant, ou par un fournisseur pour le compte d'un détaillant, et pour laquelle les deux parties se divisent les frais et les obligations) |
| libr. | publicité3 coopérative verticale | co-operative advertising (Publicité qui est effectuée par un intermédiaire pour le compte d'un fabricant, ou par un fournisseur pour le compte d'un détaillant, et pour laquelle les deux parties se divisent les frais et les obligations) |
| libr. | publicité3 coopérative verticale | collective advertising (Publicité qui est effectuée par un intermédiaire pour le compte d'un fabricant, ou par un fournisseur pour le compte d'un détaillant, et pour laquelle les deux parties se divisent les frais et les obligations) |
| libr. | publicité3 coopérative verticale | coop advertising (Publicité qui est effectuée par un intermédiaire pour le compte d'un fabricant, ou par un fournisseur pour le compte d'un détaillant, et pour laquelle les deux parties se divisent les frais et les obligations) |
| libr. | publicité3 coopérative verticale | joint advertising (Publicité qui est effectuée par un intermédiaire pour le compte d'un fabricant, ou par un fournisseur pour le compte d'un détaillant, et pour laquelle les deux parties se divisent les frais et les obligations) |
| libr. | publicité3 coopérative verticale | cooperative advertising (Publicité qui est effectuée par un intermédiaire pour le compte d'un fabricant, ou par un fournisseur pour le compte d'un détaillant, et pour laquelle les deux parties se divisent les frais et les obligations) |
| libr. | publicité3 coopérative verticale | co-op advertising (Publicité qui est effectuée par un intermédiaire pour le compte d'un fabricant, ou par un fournisseur pour le compte d'un détaillant, et pour laquelle les deux parties se divisent les frais et les obligations) |
| antenn. | puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte dans une direction | effective monopole radiated power in a given direction |
| commun., IT | puissance rayonnée rapportée à une antenne verticale courte | monopole-radiated power |
| gen. | puits d'accès vertical | vertical access shaft |
| gen. | radar balayant en plan vertical | radar scanning in vertical plane |
| water.res. | rainure verticale d'érosion | fluting |
| water.res. | rainure verticale d'érosion | flute |
| gen. | ravitaillement vertical à la mer | vertical replenishment at sea |
| fin. | relation industrielle verticale | backward and forward linkage |
| commer., polit., econ. | restriction verticale du commerce | vertical restraint of trade |
| fin. | restriction verticale à durée limitée | vertical restraint for a limited duration |
| tech., met. | retrait vertical | shrinkage in height |
| comp., MS | règle verticale | vertical ruler (A bar displayed along the left side of a document window. You can use the vertical ruler to adjust the top and bottom page margins and the row height in tables) |
| comp. | règle verticale | vertical ruler |
| el. | récepteur à polarisation verticale | vertically polarized receiver |
| el. | récepteur à polarisation verticale | vertically polarised receiver |
| avia., Canada | référence verticale de l'altitude inférieure d'espace aérien | airspace lower vertical reference |
| avia., Canada | référence verticale de l'altitude supérieure d'espace aérien | airspace upper vertical reference |
| automat. | réglage de la position verticale | vertical positional control |
| automat. | réglage de la synchronisation verticale | control of vertical synchronizing |
| meas.inst. | réglage de l'amplitude verticale | field amplitude control |
| automat., meas.inst. | réglage de l'amplitude verticale | vertical amplitude control |
| genet. | résistance verticale | pathotype-specific resistance |
| genet. | résistance verticale | race-specific resistance |
| comp. | résolution verticale | vertical resolution (capability) |
| construct. | saillie verticale sans base ni chapiteau | pilaster strip |
| industr. | scie verticale | slicing saw |
| wood. | scie verticale alternative | gang saw |
| gen. | se mettre à la verticale | stand upright |
| gen. | se mettre à la verticale | stand vertically |
| med. | segment maxillaire de la face externe de la lame verticale du palatin | maxillary surface of perpendicular plate of palatine bone |
| gen. | sens des cannelures vertical | flute direction running vertically |
| avia., Canada | seuil d’alarme verticale | vertical alert limit |
| el. | signal à polarisation verticale | vertically polarized signal |
| el. | signal à polarisation verticale | vertically polarised signal |
| mun.plan., construct. | siphon en S à sortie verticale | full S trap |
| comp., MS | solution verticale | vertical solution (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on industry-specific needs) |
| el. | sonde à incidence verticale | vertical incidence sounder |
| tech., el. | sondeur ionosphérique vertical | vertical-incidence ionospheric recorder |
| tech., mech.eng. | soudage vertical en moule sous gaz de protection | electrogas welding |
| tech., met. | soudure bout à bout verticale | vertical butt weld |
| tech., met. | soudure d'angle verticale | vertical fillet weld |
| tech., met. | soudure en bout verticale | vertical butt weld |
| construct. | soudure verticale | vertical weld |
| met. | soufflerie verticale | vertical blower |
| earth.sc. | source à direction de son uniquement verticale | source which directs the sound vertically only |
| construct. | stabilité verticale du réseau de chauffage | vertical stability of heating system |
| gen. | station verticale | upright position |
| mater.sc. | stockage en silo vertical | vertical storage |
| mun.plan. | store à bandes verticales orientables | Loverdrape |
| med. | strabisme vertical | hypertropia (strabismus sursum vergens) |
| med. | strabisme vertical | vertical strabismus (strabismus sursum vergens) |
| med. | strabisme vertical | vertical squint (strabismus verticalis) |
| construct. | suspente verticale | vertical suspension |
| construct. | suspente verticale | vertical hanger |
| UN, cartogr. | système commun de coordonnées verticales pour la région | common vertical reference system for the region |
| transp., tech. | système d'instruments à échelles verticales | vertical scale instrument system |
| agric. | séchoir à cellules verticales | in-bin drier |
| agric. | séchoir à cellules verticales | bin dryer |
| agric. | séchoir à ventilation verticale | vertical air-flow drier |
| gen. | s'élever à la verticale | go vertically upwards |
| gen. | s'élever à la verticale | rise vertically |
| gen. | séparation verticale | stepped-up separation |
| tech. | tangage vertical | vertical pitch |
| gen. | tir vertical | high angle fire |
| gen. | tir vertical | high angle |
| med.appl. | tomographie verticale | vertical tomography |
| med. | transfert vertical | vertical gene transfer |
| gen. | transformateur de balayage vertical | vertical transformer |
| UN, AIDS. | transmission verticale | mother-to-child transmission |
| med. | transmission verticale | vertical transmission |
| med. | transmission verticale | perinatal transmission |
| gen. | transporteur vertical à bandes jumelées | twin raiser |
| textile | tricot à rayures verticales | accordion fabric |
| industr., construct. | tricot à rayures verticales | accordion fabrics |
| tech., mech.eng. | tube vertical | vertical tube |
| gen. | un versant à la verticale | a sheer drop |
| transp., construct. | vanne verticale roulante | rolling vertical lift valve |
| environ. | vent à composante verticale descendante | katabatic wind |
| environ. | vent à composante verticale descendante | gravity wind |
| med. | verticale de la glabelle | glabellar perpendicular |
| construct. | verticale de vitesse | velocity vertical |
| tech. | verticale du lieu | local vertical |
| construct. | verticale hydrométrique | sounding vertical |
| med. | verticale oculaire | orbital plane |
| med. | verticale oculaire | ocular vertical |
| tech., construct. | verticales de mesure | observation points |
| tech. | vibration verticale | z-axis vibration |
| tech. | vibration verticale | vertical vibration |
| tech. | vibration verticale | z-axis shock |
| tech. | vibration verticale | longitudinal vibration |
| tech. | vibration verticale | heave |
| transp. | virage à la verticale | vertical bank |
| commun., transp. | virage à la verticale | steep bank |
| paraglid. | virage à la verticale | Immelmann turn |
| avia., Canada | vitesse verticale de montée | rate of climb |
| tech., mech.eng. | volant de commande manuelle verticale | vertical feed handwheel |
| avia., Canada | vérification du signal de passage à la verticale | overhead pass check |
| water.res. | zonation verticale | vertical zonation |
| comp. | zone de liste déroulante verticale | vertical list box |
| comp., MS | Zone de liste verticale | Vertical Box List (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information) |
| avia., Canada | à la verticale | overhead |
| UN, geol. | échelles verticales et horizontales | vertical and horizontal scales |
| tech., mech.eng. | écluse avec axe vertical | rotary feeder with vertical axis |
| tech., mech.eng. | écluse rotative avec axe vertical | rotary seal with vertical axis |
| tech., mech.eng. | écluse rotative avec axe vertical | rotary feeder with vertical axis |
| el.tract. | élasticité verticale | vertical resilience |
| el.tract. | élasticité verticale | vertical elasticity |
| el. | émission d'impulsions à incidence verticale | vertical incidence pulsed transmission |
| el. | émission à polarisation verticale | vertically polarized emission |
| el. | émission à polarisation verticale | vertically polarized transmission |
| el. | émission à polarisation verticale | vertically polarised transmission |
| el. | émission à polarisation verticale | vertically polarised emission |
| energ.ind. | éolienne tripale à axe vertical | upright eggbeater |
| agric. | éparpilleur à projection verticale | field heap spreader with vertical scattering rotor |
| comp., MS | Équation verticale | Vertical Equation (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps or tasks that depict a plan or result. The last Level 1 line of text appears after the arrow. Works best with Level 1 text only) |
| nat.res. | érosion verticale | vertical cutting |
| nat.res. | érosion verticale | linear erosion |
| construct. | étireuse verticale | vertical press |
| mater.sc. | évaporateur à longs tubes verticaux | Rising film Evaporator |
| mater.sc. | évaporateur à longs tubes verticaux | Long Tube Vertical |
