| Subject | French | English |
| med. | ablutions vaginales post coïtales | douche |
| med. | ampoule vaginale | fornix uterovaginalis |
| health., nat.sc. | anneau vaginal | vaginal ring |
| med. | apareunie d'origine vaginale | vaginal impotence |
| med. | aplasie vaginale | vaginal aplasia (aplasia vaginae) |
| med. | apophyse vaginale | sheath of styloid process |
| med. | apophyse vaginale | tympanic crest |
| med. | appareil de mesure du dôme vaginal | fornicometer |
| commer. | Applicateur pour éponge vaginale | Vaginal sponge applicator |
| med. | artère vaginale | vaginal artery |
| med. | atrésie de l'anus avec fistule recto-vaginale | vaginal atresia of anus |
| med. | atrésie de l'anus avec fistule vaginale | anal atresia with vestibular fistula |
| med. | atrésie vaginale | gynatresia |
| med. | atrésie vaginale | vaginal atresia |
| med. | avortement vaginal | vaginal abortion |
| med. | ballottement foeto-vaginal | vaginal ballottement |
| med. | biocénose vaginale | vaginal biocoenosis |
| med. | blennorragie vaginale | vaginal gonorrhoea |
| med. | bouchon vaginal | vaginal plug |
| med. | bouchon vaginal | copulation plug |
| med. | canal vaginal | vaginal canal |
| med. | canal vaginal | vulvouterine canal |
| med. | canal vaginal | vagina |
| med. | canal vaginal du péritoine | Cloquet's ligament (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | canal vaginal du péritoine | funicular process (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | canal vaginal du péritoine | vestige of vaginal process (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | canal vaginal du péritoine | vaginal process of peritoneum (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | canal vaginal du péritoine | Haller's habenula (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | canal vaginal du péritoine | ligamentum vaginale (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | canal voméro-vaginal | vomerovaginal canal (canalis vomerovaginalis) |
| med. | candidose vaginale | vaginal candidiasis |
| med. | candidose vaginale | yeast infection |
| med. | candidose vaginale | vulvovaginal candidiasis |
| med. | candidose vaginale | monilia |
| med. | cape vaginale de Pust | Pust cap |
| gen. | Capsule molle vaginale | Vaginal capsule, soft |
| med. | cathéter vaginal | double lumen catheter |
| med. | cavité vaginale | vaginal canal |
| med. | coeliotomie vaginale | vaginal coeliotomy |
| med. | coeliotomie vaginale | vaginal celiotomy |
| med. | coeliotomie vaginale | colpocoeliotomy |
| med. | colpohystérectomie hystérectomie vaginale | colpohysterectomy |
| med. | communication uro-vaginale congénitale | urogenital cloaca |
| med. | communication vésico-recto-vaginale | vesicorectovaginal cloaca |
| gen. | Comprimé pour solution vaginale | Tablet for vaginal solution |
| gen. | Comprimé vaginal | Vaginal tablet |
| gen. | Comprimé vaginal effervescent | Effervescent vaginal tablet |
| gen. | Crème vaginale | Vaginal cream |
| med. | cul-de-sac vaginal | fornix of the vagina |
| med. | cycle vaginal | vaginal cycle |
| med. | degré de septicité vaginale de Doederlein | Doederlein cleansing graduation |
| med. | descente vaginale | descensus vaginae |
| med. | dilatation vaginale au colpeurynter | colpeurysis |
| med. | diphtérie vaginale | vaginal diphtheria |
| gen. | Dispositif vaginal | Vaginal device |
| med. | diverticule vaginal | vestige of vaginal process (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | diverticule vaginal | vaginal process of peritoneum (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | diverticule vaginal | funicular process (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | diverticule vaginal | Haller's habenula (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | diverticule vaginal | Cloquet's ligament (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | diverticule vaginal | ligamentum vaginale (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | dôme vaginal | fornix of vagina |
| med. | dôme vaginal | fornix uterovaginalis |
| med. | entérocèle vaginale | Douglas hernia |
| med. | entérocèle vaginale antérieure | anterior vaginal enterocele |
| med. | espace recto-vaginal | rectovaginal space |
| med. | espace urétro-vaginal | urethrovaginal space |
| med. | espace vésico-vaginal | vesicovaginal space |
| med. | espace vésico-vaginal | cleavage plane |
| med. | examen cytobactériologique des prélèvements vaginaux | bacteriological analysis of vaginal swab |
| health. | examen de frottis vaginaux | cervical cytology test |
| med. | examen vaginal | vaginal examination |
| med. | fissure vaginale congénitale | congenital vaginal fissure |
| med. | fistule ano-vaginale | anovaginal fistula |
| med. | fistule cervico-vaginale | fistula of fornix uteri |
| med. | fistule entéro-vaginale | enterovaginal fistula |
| med. | fistule périnéo-vaginale | perineovaginal fistula |
| med. | fistule recto-vaginale | rectovaginal fistula |
| med. | fistule recto-vésico-vaginale | rectovesicovaginal fistula |
| med. | fistule urétro-vaginale | urethrovaginal fistula |
| med. | fistule utéro-vaginale | uterovaginal fistula |
| med. | fistule vaginale | vaginal fistula |
| med. | fistule vaginale | ureterovaginal fistula |
| med. | fistule vésico-vaginale | vesicovaginal fistula |
| med. | fistule vésico-vaginale d'Emmet | Emmet operation |
| med., life.sc. | flore vaginale | vaginal flora (flora vaginalis) |
| med. | frigidité vaginale | vaginal frigidity |
| health. | frottis cervico-vaginal | cervical smear |
| health. | frottis vaginal | cervical smear |
| med. | frottis vaginal | vaginal smear |
| dialys. | frottis vaginal | Pap smear |
| gen. | frottis vaginal | cervical smear (test) |
| med. | frottis vaginaux de Papanicolaou | Papanicolaou smear |
| gen. | Gel vaginal | Vaginal gel |
| med. | glande vulvo-vaginale | Duverney's gland (glandula vestibularis major (Bartholini)) |
| med. | glande vulvo-vaginale | vulvovaginal gland (glandula vestibularis major (Bartholini)) |
| med. | glande vulvo-vaginale | vestibular gland (glandula vestibularis major (Bartholini)) |
| med. | glande vulvo-vaginale | Tiedemann's gland (glandula vestibularis major (Bartholini)) |
| med. | glande vulvo-vaginale | Bartholin's gland (glandula vestibularis major (Bartholini)) |
| gen. | Gélule vaginale | Vaginal capsule, hard |
| med. | hernie périnéo-vaginale | vaginal hernia |
| med. | hernie vaginale | vaginal hernia |
| med. | hernie vaginale | colpocele |
| med. | hernie vaginale | coleocele |
| med. | hernie vaginale testiculaire | vaginal testicular hernia |
| med. | herpès vaginal | herpes vaginalis |
| med. | hydrocèle péritonéo-vaginale | vaginoperitoneal hydrocele |
| med. | hydrocèle vaginale | vaginal hydrocele (hydrocele testis) |
| med. | hydrocèle vaginale | scrotal hydrocele (hydrocele testis) |
| health. | hyperhémie de la muqueuse vaginale | hyperaemia of the vaginal mucous membrane |
| health. | hyperémie de la muqueuse vaginale | hyperaemia of the vaginal mucous membrane |
| med. | hypospadias pseudo-vaginal | vulviform hypospadia (hypospadia vulviformis) |
| med. | hystérectomie vaginale | vaginal hysterectomy (hysterectomia vaginalis) |
| med. | hystéropexie vaginale | vaginofixation |
| med. | hystéropexie vaginale | colpopexy |
| med. | hystéropexie vaginale | colpohysterorrhaphy |
| med. | hystéropexie vaginale | vaginopexy |
| med. | hystéropexie vaginale | vaginal hysteropexy peritoneopexy |
| med. | hystéropexie vaginale | colpohysteropexy |
| med. | hématocèle de la vaginale | scrotal haematoma |
| med. | hématocèle vaginale | pachyvaginalitis |
| med. | hématocèle vaginale | periorchitis |
| med. | hématocèle vaginale | vaginal hematocele |
| med. | hématome vaginal | vaginal haematoma |
| med. | hématome vulvo-vaginal | perigenital haematoma |
| med. | hémorragie vaginale | vaginal hemorrhage |
| med. | inflammation de l'orifice vaginal | vaginitis |
| med. | injection vaginale post-coïtale | douche |
| med.appl. | instrumentation à frottis vaginal | vaginal-smears instrumentation |
| biotechn. | insémination vaginale | vaginal insemination |
| med. | interposition recto-vaginale de l'utérus | rectovaginal interposition of the uterus |
| med. | interposition vésico-vaginale de l'utérus | vesicovaginal interposition of the uterus |
| med. | irrigateur vaginal de Pinkus | Pinkus vaginal irrigator |
| med. | irrigation vaginale | vaginal irrigation |
| med. | irrigation vaginale | vaginal douche |
| med.appl. | jeu Scherbak à spéculums vaginaux | Scherbak set for vaginal specula |
| med. | kyste vaginal | vaginal cyst |
| agric., health., anim.husb. | lavage vaginal | vaginal washing |
| med. | ligament péritonéo-vaginal | vestige of vaginal process (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | ligament péritonéo-vaginal | vaginal process of peritoneum (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | ligament péritonéo-vaginal | funicular process (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | ligament péritonéo-vaginal | Haller's habenula (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | ligament péritonéo-vaginal | Cloquet's ligament (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | ligament péritonéo-vaginal | ligamentum vaginale (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | ligament vaginal | Haller's habenula (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | ligament vaginal | Cloquet's ligament (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | ligament vaginal | vestige of vaginal process (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | ligament vaginal | vaginal process of peritoneum (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | ligament vaginal | funicular process (rudimentum processus vaginalis) |
| med. | ligament vaginal | ligamentum vaginale (rudimentum processus vaginalis) |
| gen. | Mousse vaginale | Vaginal foam |
| agric., health., anim.husb. | mucus vaginal | vaginal mucus |
| med. | mycose vaginale | vaginomycosis |
| med. | mycose vaginale | colpomycosis |
| med. | myiase vaginale | colpomyiasis |
| med. | méthodes vaginales | vaginal method |
| health. | néoplasie intraépithéliale vaginale | vaginal intraepithelial neoplasia |
| health. | néoplasie intraépithéliale vaginale | vaginal dysplastic lesion |
| med. | obturateur vaginal d'Earlett | Earlett pessary |
| med. | opération plastique par lobe vaginal de Doederlein | Doederlein plastic flap operation |
| med. | orifice vaginal | orifice of vagina |
| med. | ovule vaginal | globulus |
| med. | ovules vaginaux | globuli |
| med. | partie vaginale du col de l'utérus | ectocervix (portio vaginalis cervicis uteri) |
| med. | partie vaginale du col de l'utérus | vaginal cervix (portio vaginalis cervicis uteri) |
| med. | pertes vaginales | vaginal fluor (fluor vaginalis) |
| med.appl. | pessaire vaginal | vaginal pessary |
| med. | plastie vaginale de Baldwin et Mori | small intestine colpopoiesis |
| med. | plastie vaginale de Frank | Frank-Geist plastic operation |
| med. | plastie vaginale de Frank | Frank plastic operation |
| med. | plastie vaginale de Frank-Geist | Frank-Geist plastic operation |
| med. | plastie vaginale de Frank-Geist | Frank plastic operation |
| med. | plastie vaginale par lambeau bulbo-caverneux | bulbocavernous lobe-plastic operation |
| med. | plastie vaginale par lambeau du gros intestin | large intestine colpopoiesis |
| med. | plexus utéro-vaginal | uterovaginal plexus |
| med. | plexus vaginal | vaginal plexus |
| med. | plexus veineux vaginal | vaginal venous plexus |
| med. | polype vaginal | colpopolypus |
| gen. | Pommade vaginale | Vaginal ointment |
| med. | porte-radium intra-vaginal de Becker | Becker intravaginal support |
| med. | prolapsus de la paroi vaginale postérieure | vaginal posterior wall prolapsus |
| med. | prolapsus de moignon vaginal | prolapse of the vaginal stump |
| med. | prolapsus utéro-vaginal | frank prolapse |
| med. | prolapsus utéro-vaginal | uterovaginal hernia (prolapsus utero-vaginalis) |
| med. | pulvérisateur vaginal | vaginal insufflator |
| радиогр. | radiothérapie intra-vaginale | intra-vaginal radiation therapy |
| health. | rapport vaginal | vaginal intercourse |
| health. | rapports vaginaux | vaginal intercourse |
| med. | récidive sur moignon vaginal | relapsing tumour of the vaginal stump |
| med.appl. | rétracteur vaginal | vaginal holder |
| med. | saignement vaginal par contact | contact bleeding |
| gen. | seringues vaginales | vaginal syringes |
| med. | signes vaginaux de grossesse | vaginal signs of pregnancy |
| gen. | Solution vaginale | Vaginal solution |
| med. | sous la vaginale | infravaginal |
| med. | sous-vaginal | infravaginal |
| agric., health., anim.husb. | spirale vaginale | vaginal spiral |
| med. | spéculum pour toilette vaginale | bathing-speculum |
| med. | spéculum vaginal | vaginal speculum |
| med.appl. | spéculum vaginal avec crémaillère latérale de Cusco | Cusco vaginal speculum with lateral ratchet |
| med.appl. | spéculum vaginal bivalve | duckbill speculum |
| med. | spéculum vaginal d'Auvard | Auvard vaginal speculum |
| med. | spéculum vaginal de Barnes | Barnes speculum |
| med.appl. | spéculum vaginal de Breisky | Breisky vaginal speculum |
| med.appl. | spéculum vaginal de Collin | Collin vaginal speculum |
| med.appl. | spéculum vaginal de Collin | vaginal speculum for children |
| med. | spéculum vaginal de Cusco | Cusco speculum |
| med.appl. | spéculum vaginal de Doyen | Doyen vaginal speculum |
| med.appl. | spéculum vaginal de Guttmann | Guttmann vaginal speculum |
| med.appl. | spéculum vaginal de Kristeller | Kristeller vaginal speculum |
| med. | spéculum vaginal de Neugebauer | Neugebauer vaginal speculum |
| med. | spéculum vaginal de Scherbak | Scherbak vaginal speculum |
| med.appl. | spéculum vaginal démontable | detachable vaginal speculum |
| med.appl. | spéculum vaginal pour enfants | Collin vaginal speculum |
| med.appl. | spéculum vaginal pour enfants | vaginal speculum for children |
| med.appl. | spéculum vaginal à élément éclairant | vaginal speculum with light carrier |
| gen. | Suspension vaginale | Vaginal suspension |
| gen. | Tampon vaginal | Vaginal tampon |
| med. | tampon vaginal | vaginal pad |
| med. | tamponnement vaginal | vaginal tamponade |
| med. | tamponnement vaginal | columnization |
| med. | température vaginale | vaginal temperature |
| радиогр. | thérapie intra-vaginale | intra-vaginal radiation therapy |
| med. | toucher vaginal | vaginal touch |
| med. | toucher vaginal combiné à la palpation de Hegar | Hegar method |
| med. | transsudation vaginale | vaginal transudate |
| med. | triangle recto-vaginal | rectovaginal space |
| med. | trigone vaginal | vaginal triangle |
| med. | trigone vaginal | Pawlik's triangle |
| med. | tunique vaginale commune | external and internal spermatic fascia |
| med. | tunique vaginale du testicule | perididymis (tunica vaginalis testis) |
| health. | un frottis vaginal | a cervical smear |
| med. | valve vaginale | vaginal retractor |
| anim.husb. | Voie vaginale | Vaginal use |
| med. | zone kératinisée de l'épithélium vaginal | Dierks layer |
| med. | zone kératinisée de l'épithélium vaginal | Dierk's layer |
| med.appl. | écarteur vaginal | vaginal holder |
| med.appl. | écarteur vaginal de Doyen | Doyen vaginal retractor |
| med.appl. | échographie vaginale | vaginal ultrasonography |
| med. | écoulement vaginal | vaginal discharge |
| med. | écoulement vaginal anxieux | anxiety vaginal discharge |
| med. | écoulement vaginal des nouveau-nées | fluor of newborn |
| med.appl. | électrode surface intra-vaginale | vaginal surface electrode |
| med.appl. | électrode vaginale | vaginal electrode |
| gen. | Émulsion vaginale | Vaginal emulsion |
| med. | épithélium vaginal | vaginal epithelium |
| health. | éponge vaginale imprégnée d'hormones | hormon sponge |
| health. | éponge vaginale imprégnée d'hormones | hormon soaked vagina sponge |
| pharma., IT, nat.sc. | épreuve d'agglutination du mucus vaginal | vaginal mucus agglutination test |
