| Subject | French | English |
| fin., econ. | Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union |
| fin. | comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| fin. | comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | Delors Committee |
| fin. | comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| fin. | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire | Delors Committee |
| fin. | Comité pour l'étude de l'Union économique et monétaire | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| fin. | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| econ., fin. | convergence durable nécessaire à la réalisation de l'union économique et monétaire | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union |
| gen. | Groupe de travail "Union économique et monétaire" | Working Party on Economic and Monetary Union |
| econ., fin. | les étapes concrètes devant mener à la réalisation progressive de l'union économique et monétaire | concrete stages leading towards the progressive realisation of economic and monetary union |
| econ., fin. | passage à la troisième phase de l'union économique et monétaire | transition to the third stage of economic and monetary union |
| fin. | plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire UEM | EMU Action Plan |
| fin. | plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire UEM | Action Plan on Economic and Monetary Union EMU Statistical Requirements |
| gen. | Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union |
| polit., fin., econ. | Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire | Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union |
| fin. | réalisation par étapes de l'union économique et monétaire | attainment by stages of economic and monetary union |
| fin. | Section "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale" | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion |
| law | Traité sur la création d'une union monétaire, économique et sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande | Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a Monetary, Economic and Social Union |
| law | Traité sur la création d'une union monétaire, économique et sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande | First State Treaty |
| fin. | Traité sur la création d'une union monétaire,économique et sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande | Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a monetary,economic and social Union |
| econ. | Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | Treaty on Stability, Coordination and Governance |
| econ. | Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union |
| econ. | union économique et monétaire | Economic and Monetary Union |
| bank. | Union économique et monétaire | Economic and Monetary Union EMU (UEM) |
| org.name. | Union économique et monétaire | European Economic and Monetary Union |
| gen. | Union économique et monétaire | Economic and Monetary Union (EMU, UEM) |
| IMF. | Union économique et monétaire européenne | Economic and Monetary Union |
| polit. | Union économique et monétaire européenne | European Economic and Monetary Union Economic and monetary union among member States of the European Union (Union économique et monétaire conclue entre les Etats membres de l'Union européenne) |
| polit. | Union Économique et Monétaire Ouest Africaine | West African Economic and Monetary Union Superseded the CEAO (West African Economic Community) and the WAMU (West African Monetary Union) in 1995 |
| org.name. | Union économique et monétaire ouest-africaine | EMUWA |
| org.name. | Union économique et monétaire ouest-africaine | Economic and Monetary Union of West Africa |
| econ. | Union économique et monétaire ouest-africaine | West African Economic and Monetary Union |
| econ. | Union économique,monétaire et sociale de l'Allemagne | German Economic, Monetary and Social Union |
| fin. | véritable Union économique et monétaire | genuine Economic and Monetary Union |
