| Subject | French | English |
| fin., polit. | accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin | Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| econ. | Accord de Partenariat économique et de Concertation politique entre l'Union européenne et le Mexique | Economic Partnership and Political Consultation Agreement between the European Union and Mexico |
| econ. | Accord d'union douanière et de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Saint-Marin | Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| immigr. | Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Schengen Agreement |
| immigr. | Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| fin., econ. | Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union |
| fin., polit. | Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la république de Saint Marin | Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| gen. | Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union |
| econ., fin., commer. | Cadre temporaire de l'Union pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Temporary Union framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis |
| fin. | comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| fin. | comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | Delors Committee |
| fin. | comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| econ., polit. | Comité de ministres de l'Union économique Benelux | Committee of Ministers of the Benelux Economic Union |
| fin. | Comité pour l'étude de l'Union économique et monétaire | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| fin. | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire | Delors Committee |
| fin. | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| hobby | Confédération des associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union européenne et de l'Espace économique européen | Hospitality Europe |
| hobby | Confédération des associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union européenne et de l'Espace économique européen | The umbrella association of Hotels, Restaurants and Cafés in Europe |
| hobby | Confédération des associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union européenne et de l'Espace économique européen | Confederation of National Associations of Hotels, Restaurants, Cafés and Similar Establishments in the European Union and the European Economic Area |
| fin. | Conseil de l'Union économique arabe | Council of Arab Economic Unity |
| gen. | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux | Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union |
| econ. | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnels | Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols |
| gen. | Convention d'union économique belgo-luxembourgeoise du 25 juillet 1921 | Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921 |
| law | Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux,de la République fédérale d'Allemagne et de la République francaise,relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes du 19 juin 1990. | Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders, 19 June 1990 |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | the 1990 Schengen Convention |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Schengen Convention |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| econ., fin. | convergence durable nécessaire à la réalisation de l'union économique et monétaire | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union |
| econ. | grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union |
| econ. | grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union | broad economic policy guidelines |
| gen. | Groupe de travail "Union économique et monétaire" | Working Party on Economic and Monetary Union |
| gen. | Groupe "Questions économiques" / Union douanière harmonisation des législations douanières | Working Party on Economic Questions / Customs union Harmonization of customs legislation |
| econ., fin. | les étapes concrètes devant mener à la réalisation progressive de l'union économique et monétaire | concrete stages leading towards the progressive realisation of economic and monetary union |
| econ. | l'Union européenne en tant qu'ensemble économique | the European Union as an economic entity |
| econ., stat. | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | statistical classification of economic activities in the European Community |
| econ., stat. | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | statistical classification of economic activities in the European Union |
| econ., stat. | nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | NACE Revision 2 |
| econ., fin. | passage à la troisième phase de l'union économique et monétaire | transition to the third stage of economic and monetary union |
| gen. | place qu'occupent les services d'intérêt économique général parmi les valeurs communes de l'Union | place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union |
| fin. | plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire UEM | EMU Action Plan |
| fin. | plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire UEM | Action Plan on Economic and Monetary Union EMU Statistical Requirements |
| econ., cultur. | Programme économique et transculturel Union européenne - Inde | EU-India economic cross-cultural programme |
| econ. | Programme économique interculturel Union Européenne-Inde | European Union-India Economic Cross-Cultural Programme |
| gen. | Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union |
| polit., fin., econ. | Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire | Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union |
| fin. | réalisation par étapes de l'union économique et monétaire | attainment by stages of economic and monetary union |
| econ. | Secrétariat général de l'Union économique Benelux | General Secretariat of the Benelux Economic Union |
| fin. | Section "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale" | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion |
| obs., econ. | Traité instituant l'Union économique Benelux | Treaty establishing the Benelux Economic Union |
| law | Traité sur la création d'une union monétaire, économique et sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande | Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a Monetary, Economic and Social Union |
| law | Traité sur la création d'une union monétaire, économique et sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande | First State Treaty |
| fin. | Traité sur la création d'une union monétaire,économique et sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande | Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a monetary,economic and social Union |
| econ. | Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | Treaty on Stability, Coordination and Governance |
| econ. | Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union |
| food.ind. | Union des associations de boissons gazeuses des pays de la Communauté économique européenne-UNESDA | Union of the Aerated Drinks Associations of the EEC Countries |
| fin. | Union Douanière Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | West African Economic Customs Union |
| polit. | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Central African Customs and Economic Union |
| agric. | Union du commerce de gros en fruits et légumes des Etats membres de la Communauté économique européenne | European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers |
| econ., lab.law. | Union mondiale des organisations syndicales sur base économique et sociale libérale | World Union of Liberal Trade Union Organizations |
| econ. | union économique | economic union |
| org.name. | Union économique Belgique - Pays Bas - Luxembourg | Benelux Economic Union |
| org.name. | Union économique belgo-luxembourgeoise | Belgian-Luxembourg Economic Union |
| econ. | Union économique belgo-luxembourgeoise | Belgo-Luxembourg Economic Union |
| obs., econ. | Union économique Benelux | Benelux Union |
| obs., econ. | Union économique Benelux | Benelux Economic Union |
| obs., econ. | Union économique Benelux | Benelux |
| fin., tax., polit. | Union économique Bénélux | Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands |
| fin., tax., polit. | Union économique Bénélux | Benelux Economic Union |
| IMF. | Union Économique de l'Afrique Centrale | Central African Economic Union |
| polit., loc.name., fin. | Union économique de Moravie du Nord | North Moravian Economic Union |
| polit. | Union économique du Benelux | Benelux Economic Union |
| org.name. | Union économique et monétaire | European Economic and Monetary Union |
| econ. | union économique et monétaire | Economic and Monetary Union |
| bank. | Union économique et monétaire | Economic and Monetary Union EMU (UEM) |
| gen. | Union économique et monétaire | Economic and Monetary Union (EMU, UEM) |
| IMF. | Union économique et monétaire européenne | Economic and Monetary Union |
| polit. | Union économique et monétaire européenne | European Economic and Monetary Union Economic and monetary union among member States of the European Union (Union économique et monétaire conclue entre les Etats membres de l'Union européenne) |
| polit. | Union Économique et Monétaire Ouest Africaine | West African Economic and Monetary Union Superseded the CEAO (West African Economic Community) and the WAMU (West African Monetary Union) in 1995 |
| org.name. | Union économique et monétaire ouest-africaine | EMUWA |
| org.name. | Union économique et monétaire ouest-africaine | Economic and Monetary Union of West Africa |
| econ. | Union économique et monétaire ouest-africaine | West African Economic and Monetary Union |
| econ. | Union économique,monétaire et sociale de l'Allemagne | German Economic, Monetary and Social Union |
| gen. | unions économiques européennes | European market groupings |
| fin. | véritable Union économique et monétaire | genuine Economic and Monetary Union |
