| French | English |
| Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire | Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research |
| altération météorique d'un gisement | weathering of a deposit |
| calendrier d'une action COST | time schedule of a COST project |
| Consortium pour une infrastructure européenne de recherche | European Research Infrastructure Consortium |
| "Développer une société de l'information conviviale" | "Creating a user-friendly information society" |
| Groupe systèmes énergétiques plus propres et une énergie économique et efficace | Group on cleaner energy systems and economic and efficient energy |
| informations captées à une échelle inférieure à celle de la résolution | sub-resolution scale information |
| Initiative européenne pour une industrie nucléaire durable | European Sustainable Nuclear Industrial Initiative |
| mesure effectuée à partir d'un satellite | space-borne measurement |
| partenariat pour un passeport des chercheurs européens | European researchers' passport partnership |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 |
| "Un pas en avant supplémentaire pour le GAEO" | a further step forward for WEAG |
| une demande ... adressée à un destinataire déterminé | a ... request addressed to a given recipient |
| "Vers une Europe plus forte" | Towards a Stronger Europe |
