Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
English
Esperanto
Finnish
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Earth sciences
containing
un
|
all forms
|
exact matches only
French
English
absorption de Sabine d'
une
salle
room absorption
absorption dûe à la formation d'
une
paire
pair production absorption
accélération d'
un
faisceau continu de plasma
acceleration of a continuous plasma beam
accélération d'
une
particule
particle acceleration
admittance d'
une
paroi
wall admittance
ajustement par
une
courbe
curve fitting
allongement d'
une
aile
wing aspect ratio
allumage d'
un
arc
striking
amorçage d'
un
arc
striking
amorçage d'
un
relais
energizing of a relay
amplitude d'
une
grandeur alternative symétrique
amplitude of a symmetrical alternating quantity
amplitude d'
une
onde de marée
tidal range
amplitude de crête d'
un
écho élémentaire
peak amplitude of an elementary echo
amplitude relative d'
un
écho élémentaire
relative amplitude of an elementary echo
appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'
un
son en ses éléments
sound analyser
appareil spécial répétant
un
message
message repeater unit
argument de similitude d'
une
hélice
advance/diameter ratio
armature d'
un
aimant permanent
armature of a permanent magnet
armature d'
un
condensateur
plate of a capacitor
aspiration à travers
une
surface
area suction
assemblage photographique d'
une
couverture aérienne verticale
photoindex
attachement d'
un
électron
electron capture
attachement d'
un
électron
electron attachment
axe d'
un
faisceau électromagnétique
beam axis
axe d'
une
lentille d'horizon
axis of a fixed lens
axes d'
un
avion
axes of an airplane
aérodynamisme d'
une
voiture
aerodynamic properties of a vehicle
aérotriangulation exécutée sur
un
ensemble de bandes de clichés
block triangulation
balance pour mesurer la pression d'
un
fluide
pressure balance
base d'
une
substance luminescente
host crystal
bipolaire à
une
direction
double-pole single-throw
blocage d'
un
turbocompresseur
stalling
blocage d'
un
turbocompresseur
stall of a turbocompressor
bobine alimentée latéralement le long d'
une
génératrice
side fed coil
boitier d'
un
système électronique
electronic packaging
bombardement d'
une
décharge gazeuse
bombardment of a gaseous discharge
borne intermédiaire d'
un
diviseur capacitif
intermediate voltage terminal of a capacitor divider
bruit à
un
instant donné
single moment of noise
bruit émanent d'
un
corps solide
structure-borne noise
bruit émanent d'
un
corps solide
solid-borne noise
calcul d'
une
pompe
selection of the most suitable pump
calcul de la propagation des crues en présence d'
un
réservoir
reservoir routing
calcul du cheminement d'
une
intumescence
routing
calcul du cheminement d'
une
intumescence
hydraulic routing
canon à gaz chauffé par
un
arc
arc heated gas gun
capacité assignée d'
un
condensateur
rated capacitance of a capacitor
capacité d'
une
couche d'arrêt
barrier layer capacitance
capacité électrique d'
un
conducteur
capacitance of a conducting body
capture temporaire d'
un
faisceau d'électrons
temporary capture of an electron beam
caractéristique cinétique d'
un
écoulement
velocity-head ratio
caractéristique cinétique d'
un
écoulement
kineticity
caractéristiqued'
un
feu
character of light
caractéristiques de refroidissement d'
un
émetteur radiogène
cooling characteristics
carcasse d'
une
bobine
form of a coil
catégorie de température assignée d'
un
condensateur
rated temperature category of a capacitor
centre d'
un
puits magnétique
centre of a magnetic well
champ magnétique d'
un
aimant
field of the magnet
charge d'
un
circuit
charging
charge d'
un
condensateur
charge of a capacitor
charge d'
un
condensateur
charging of a capacitor
charge d'
un
corps électrisé
charge on an electrical body
charge d'
une
prise d'eau
command
charge ouvrable d'
une
seule phase
stage hold-up
chaudière à installer dans
un
espace habité
boiler to be installed in the living space
chauffage d'
un
plasma par implosion
collapse plasma heating
chemin circulaire d'
une
particule
circular path of a particle
clé d'interprétation relative à
un
sujet
subject key
coefficient de diffusion d'
un
volume
volume scattering coefficient
coefficient de diffusion d'
une
surface
bottom scattering
coefficient de diffusion d'
une
surface d'un fond
surface scattering
coefficient de diffusion d'
une
surface d'un fond
bottom scattering
coefficient de traînée d'
une
aile
drag coefficient of an airfoil wing
collerette d'
une
rainure
skirt
combustion d'
un
nuage de vapeur
vapour cloud burning
composante d'
un
système symétrique
component of a symmetrical system
compression à
un
étage
single-stage compression
condensation d'eau sur
une
surface
sweating
conditionnement d'
un
equip.ou syst.electron.
electronic equipment packaging
conductivité au-dessus d'
un
sol homogène
conductivity over homogeneous ground
confinement pour
un
plasma
plasma confinement
confinement pour
un
plasma
plasma containment
confinement pour
un
plasma
containment
constante de temps d'
un
réacteur
reactor time constant
constante de temps d'
une
grandeur exponentielle
time constant of an exponential quantity
constante hystérétique d'
un
matériau
hysteresis material constant
contrainte en
un
point
single point stress
contraintes à l'extrémité d'
une
fracture
stresses near tip of a crack
corde de référence d'
un
profil
profile chord line
corps d'
un
turbocompresseur
casing of a turbocompressor
cote de la section de sortie d'
une
installation
geodetic altitude of the outlet area of an installation
cote de la section de sortie d'
une
pompe
altitude of the outlet section of a pump
couche sensible d'
un
ruban
dull side
coude brusque d'
un
guide d'ondes
elbow of a waveguide
coude brusque d'
un
guide d'ondes
corner of a waveguide
coude d'
un
guide d'ondes
bend of a waveguide
couleur perçue d'
un
objet non lumineux
nonself-luminous perceived colour
couleur perçue d'
un
objet non lumineux
nonself-luminous perceived color
coupe circuit interne d'
un
condensateur
internal fuse of a capacitor
courant assigné d'
un
condensateur
rated current of a capacitor
courant de charge d'
un
condensateur
charging current of a capacitor
courant de décharge d'
un
condensateur
discharging current of a capacitor
courant d'émission d'
une
surface
emission current
courant limite d'
un
condensateur
limiting current of a capacitor
courant maximal admissible d'
un
condensateur
maximum permissible current of a capacitor
course d'
un
flotteur
float run
course linéaire d'
un
point de contact
reciprocating engagement
couverture d'
un
gisement
capping
couverture d'
un
gisement
cap rock
1,2
couverture d'
un
gisement
seal rock
couverture d'
un
gisement
sealing formation
couverture d'
un
gisement
cap
cuve intérieure d'
un
réfrigérateur
liner
cuve intérieure d'
un
réfrigérateur
inner cabinet liner
côté mat d'
un
ruban
dull side
degrés de liberté d'
un
appareil de redressement
degrees of freedom of a rectifier
densité optique d'
un
nuage
optical density of a cloud
diffusion d'
un
champ magnétique dans un métal
diffusion of magnetic field into a metal
dispositif de décharge d'
un
condensateur
discharge device of a capacitor
dispositif de protection contre les surtensions d'
un
condensateur
overvoltage protector of a capacitor
dispositif à
un
palpeur
single probe system
distribution des électrons dans
une
section
intensity distribution
double réfraction de la lumière dans
un
fluide circulant
stream birefringence
droite caractéristique d'
une
conduite
surge pressure characteristic
durée d'
une
scintillation
scintillation duration
durée de retour d'
une
secousse
return period of an earthquake
durée de vie d'
un
atome excité
mean life of excited atom
durée de vie d'
un
atome excité
lifetime of excited atom
débit d'
un
cours d'eau
stream flow
débit d'
un
cours d'eau
discharge
débit d'
un
cours d'eau
stream discharge
débit d'
un
puits
capacity of a well
débit d'
un
puits jaillissant
artesian capacity
débit dans
une
section
discharge flow-through
débit maximal d'
un
cours d'eau
maximum stream flow
débit moyen d'
un
canal
mean ditch flow
débit optimum d'
une
prise d'eau jaugeuse
optimum farm stream
débit optimum d'
une
prise d'eau jaugeuse
optimum capacity of an outlet
débit régularisé d'
un
cours d'eau
regulated stream flow
débrayage d'
un
alternateur d'avion
aircraft generator disconnect
débrayage d'
un
alternateur d'avion
a/c generator disconnect
décharge d'
un
condensateur
discharge of a capacitor
décharge électrique dans
un
gaz
gas discharge
décharge électrique dans
un
gaz
gas conduction
décollement d'
un
relais
tripping-off of a relay
déconnecteur à surpression d'
un
condensateur
overpressure disconnector for a capacitor
décontamination par projection d'
un
gel chimique
decontamination by spraying a chemical gel
découplage d'
une
génératrice
generator cut-out
découplage d'
une
génératrice
generator cut-off
déficit hydrique d'
un
sol
soil moisture deficit
délester
une
ligne électrique
to
shed
déplacement d'
un
atome
knocking out
déplacement d'
un
atome
discomposition
déplacement d'
une
particule
particle displacement
dérivé dans
un
plasma
plasma drift
désamorçage d'
un
relais
relay de-energization
désamorçage d'
une
tuyère
unpriming
désintégration spontanée dans
un
nucléide avec émission d'une particule
spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle
détente d'
un
gaz
expansion of a gas
détermination d'
une
orbite
orbit determination
détermination d'
une
pompe
selection of the most suitable pump
déviateur d'
un
tenseur
deviator of a tensor
eau dans
une
huile
water in oil
eau intercalaire d'
un
pergélisol
intrapermafrost
eau intermédiaire d'
un
permafrost
intrapermafrost water
efficacite d'
un
moderateur
moderation ratio
efficacite d'
un
moderateur
moderating ratio
efficacite d'
un
moderateur
braking ratio
efficacité d'
un
filtre
efficiency of a filter
efficacité d'
un
microphone
field sensitivity of a microphone
efficacité d'
un
microphone en fonction de la pression
pressure sensitivity
efforts dans
une
section
stress-resultant components
embouchure d'
un
cours d'eau
sea inlet
embouchure d'
un
cours d'eau
estuary
embouchure d'
un
cours d'eau
arm of the sea
emmagasinement dans
un
cours d'eau
temporary storage
emmagasinement dans
un
cours d'eau
channel storage
empilement dans
un
appareil de comptage
pile-up
enregistrer
un
disque
record a disc/to
enregistrer
une
bande
record a tape/to
entretenir
une
réaction
maintain a reaction/to
entretenir
une
réaction en chaîne
to
support a chain reaction
erreur balistique due à
une
accélération
ballistic deflection error
examen comportant
une
réflexion
single bounce technique
examen comportant
une
réflexion
double traverse technique
exploration au moyen d'
un
tube compteur
scanning with counter tube
faces de cisaillement d'
un
tube central
shear faces of a central tube
faces de diffluence d'
un
tube central
divergence faces of a central tube
facteur de correction d'
un
photomètre physique
colour correction factor for a physical photometer
facteur de correction d'
un
photomètre physique
color correction factor for a physical photometer
facteur de couplage d'
un
guide d'ondes
coupling factor of a waveguide
facteur de multiplication d'
un
luminaire
magnification ratio of a lighting fitting
facteur de mérite d'
un
sonar actif
figure of merit of an active sonar
facteur de séparation idéal d'
un
étage
ideal simple process factor
facteur de transmission d'
un
faisceau
beam transmittance
facteur efficace de séparation d'
un
étage
stage separation factor
facteur efficace de séparation d'
un
étage
effective simple process factor
faible activité d'
un
foyer d'atmosphériques
slight activity of a foyer of atmospherics
faire
un
découpage
edit
faire
un
montage
edit
faire
un
repiquage
copy
fatigue d'
une
substance luminescente
fatigue
fatigue d'
une
substance luminescente
dark burn
fermer
un
circuit
to
close a circuit
fil relié à
un
appareil craignant les parasites
susceptor wire
fixation d'
un
électron
electron capture
fixation d'
un
électron
electron attachment
focalisation d'
un
faisceau laser
laser beam focusing
fond d'
un
torrent
torrent bed
fond du lit d'
un
torrent
torrent bed
formation d'
un
globe de feu
fireball formation
foyer d'
un
profil
aerodynamic center
foyer d'
une
lentille d'horizon
focus of a fixed lens
fréquence assignée d'
un
condensateur
rated frequency of a capacitor
fréquence d'
un
réseau alternatif
net frequency
fréquence d'
un
réseau alternatif
frequency of the net
fréquence de coupure d'
un
plasma
plasma cutoff frequency
gaz encapsulé dans
une
zéolithe
gas encapsulation in zeolite
graver
un
disque
record a disc/to
génération d'
une
tension de commande
control voltage generation
histoire d'
une
variable
previous history of a variable
impédance acoustique caractéristique d'
un
milieu
characteristic acoustic impedance of a medium
impédance d'
une
paroi
wall impedance
impédance homopolaire d'
un
enroulement polyphasé
zero-sequence impedance
indice d'affaiblissement acoustique d'
une
cloison
sound insulation
indice de réverbération d'
un
objet
target strength
indice de réverbération d'
un
objet
object backscattering differential
indice de vide d'
un
sol
void ratio of a soil
indice d'exposition au bruit d'
un
avion
aircraft sound description system
inscrire
une
bande
record a tape/to
insonorisation de la caisse d'
une
voiture
sound insulation of the body of a coach
installation de sonorisation d'
une
gare
loud-speaker installation in a station
instensité d'
une
raie spectrale
spectral line intensity
intensité d'
une
source
source strength
interaction entre
un
faisceau de particules et un plasma
interaction between a beam of particles and a plasma
ionisation du magnésium dans
une
flamme
ionisation of magnesium in a flame
isolement acoustique d'
une
cloison
transmission loss
isolement acoustique d'
une
cloison
sound reduction index
isolement acoustique d'
une
cloison
sound insulation
jets filiformes d'
une
queue
filamentary tail-spikes
la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'
un
anémomètre à fil chaud
the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
le long d'
une
ligne
linear sealing
lentille donnant
un
champ en forme de col
saddle field lens
les répliques d'extraction montrent
une
cémentite qui se dispose en forme de plume
the extraction replicas showed cementite which had a feathery form
libérer
un
poussoir
to
release a push-button
ligne médiane d'
un
guide d'ondes
line of centres of a waveguide
limite d'
un
plasma
limit of a plasma
limite d'
un
plasma
edge of the plasma
manoeuvrabilité d'
un
aéronef
controllability of an aircraft
manomètre à
une
branche
single column type pressure gauge
masse d'
un
appareil
frame of an apparatus
matériau ayant subi
une
contamination alpha
alpha-contaminated material
mesurer par
une
méthode thermodynamique
measure thermodynamically/to
milieu ionisé soumis à
un
champ électromagnétique
magneto-ionic medium
mise en charge d'
un
condensateur
charging of a capacitor
mise en place d'
un
équipement configurable
implementation of versatile equipment
moment d'
un
couple
twisting moment
moment d'
un
couple
turning moment
moment d'
un
couple
moment of force
moment d'
un
couple
moment of a torque
moment d'
un
couple
bending moment
moment d'
un
couple
torque
moment d'
un
couple
moment of a force
moment d'
un
couple
moment of a couple
moment d'
une
force
bending moment
moment d'
une
force
moment of a force
moment magnétique d'
un
courant fermé
magnetic moment of a constant current
moteur immergé dans
un
liquide
submersible motor
méridienne du cône d'appel d'
une
nappe libre
profile of cone of depression
méridienne du cône d'appel d'
une
nappe libre
drawdown curve
méridienne du cône d'appel d'équilibre d'
une
nappe libre
equilibrium hydraulic gradient
méridienne du cône d'appel d'équilibre d'
une
nappe libre
equilibrium hydraulic grade line
méridienne du cône d'appel d'équilibre d'
une
nappe libre
equilibrium drawdown curve
netteté d'
une
image
distinctness-of-image gloss
nettoyer
un
aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
a magnet's power can be reduced merely by cleaning
niveau de bruit d'
un
évènement isolé
single event noise exposure level
niveau de bruit d'
un
évènement unique
single event noise exposure level
niveau de la pression acoustique moyenne dans
une
salle en décibels
average sound pressure level in a room
niveau d'émission d'
un
sonar
sonar source level
niveau d'émission d'
un
sonar
axial source level
niveau d'énergie d'
un
donneur
donor state
niveau d'énergie d'
un
donneur
donor energy state
niveau d'énergie d'
un
électron dans la bande de conduction
conduction-band state
niveau d'énergie d'
un
électron dans la bande de conduction
conduction state
niveau d'énergie d'
un
électron dans la bande de conduction
conduction level
niveau sonore d'
une
bande de fréquence
band pressure level
ordre d'
un
système polyphasé symétrique
order of a polyphase symmetrical system of quantities
ordre d'
une
optique
order
ordre d'
une
optique
order of an optic
ouverture d'
un
circuit
opening of a circuit
ouverture d'
un
circuit
breaking of a circuit
ouverture relative d'
un
objectif
relative aperture
ouverture relative d'
un
objectif
relative aperture of a lens
ouverture relative d'
un
objectif
aperture ratio
ouvrage de lutte contre l'érosion en amont d'
un
ravin
header
parcours d'
une
particule
particle path
particule d'
une
cascade
cascade particle
partie en pente d'
une
planche
sloping zone
partie enduite d'
un
ruban
dull side
pas d'
une
trajectoire hélicoïdale
pitch of a helical path
passage à travers
un
clapet
valve passage area
passage à travers
une
soupape
valve passage area
perméabilité scalaire effective pour
une
onde plane
effective scalar permeability for plane waves
perte dans
un
coude
friction losses in bends
perte dans
un
divergent
diffuser loss
perte de charge admissible d'
un
filtre
maximum permitted filter pressure drop
perte de charge d'
un
filtre
filter pressure drop
pertes d'
un
condensateur
capacitor losses
pertes de charge d'
un
puits
well losses
pertes de charge d'
un
puits
lost head
pertes de charge dues à
un
raccordement
transition loss
pertes de charge dues à
un
raccordement
transition energy loss
phase d'
une
grandeur sinusoidale
phase of sinusoidal quantity
phase de ruissellement d'
une
crue
land phase of flood
piste
un
upper track
poids spécifique d'
un
corps immergé
effective density
point limite de conjugaison des niveaux en amont et en aval d'
un
ouvrage
modularity point
points nodaux d'
une
lentille
nodal points of a lens
points principaux d'
une
lentille
principal points of a lens
polarisation d'
un
milieu
polarization of a medium
pompage d'
un
circuit
short-cycling
pompe à chaleur fonctionnant avec
un
mélange de fluides
heat pump operating with a mixture of fluids
portance d'
un
profil d'aile isolé
dynamic lift of a single airfoilwing
portée horizontale d'
un
jet
horizontal range of a jet
portée verticale d'
un
jet
vertical range of a jet
potentiel d'accélération maximal d'
un
tube radiogène
maximum rated X-ray tube voltage
potentiel géothermique d'
un
trias
geothermal potential of a trias
potentiel vecteur d'
un
vecteur solénoidal
vector potential of a solenoidal vector
pour obtenir
un
gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires
cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
poussée d'
un
jet
jet thrust
pouvoir émissif spécifique d'
une
surface
specific emission
pression dans
une
chicane
clearance space pressure
pression de prégonflage d'
un
réservoir
initial pressure in a vessel
pression de régime d'
un
frein continu à air comprimé
rated pressure of a continuous compressed air brake
profil d'
une
raie spectrale
profile of a spectral line
profondeur d'
un
puits magnétique
depth of a magnetic well
projection de plasma provenant d'
un
magnétron
magnetron plasma sputtering
propriétés macroscopiques d'
un
plasma
macroscopic properties of a plasma
provoquer
une
pression de retenue
to
produce a back-pressure
puissance assignée d'
un
condensateur
rated output of a capacitor
puissance d'
un
feuillet
strength of shell
puissance d'
un
objectif
power of a lens
puissance fluctuante d'
un
système polyphasé
fluctuating power of a polyphase system
puissance maximale d'
un
tube radiogène
maximum rated X-ray tube load
pyromètre basé sur le retrait d'
une
matière solide
pyrometer based on contraction of a solid substance
période d'
un
nucléide radioactif
radioactive half-life
racine d'
un
tube central
root of a central tube
rainure d'
un
piège dans un guide d'ondes
groove of a waveguide
rainure d'
un
piège dans un guide d'ondes
ditch of a waveguide
remous causé par
un
pont
heading-up
remous causé par
un
pont
bridge afflux
rendement d'
un
détecteur
detector efficiency
rendement d'
une
turbine
turbine efficiency
rendement d'
une
tuyère
jet efficiency
rendement d'absorption totale d'
un
détecteur
total absorption detector efficiency
reproduction d'
un
original au trait
line copy
repérer
un
enregistrement
locate a recording
richesse d'
un
mélange gazeux
richness of a gas/air mixture
rotation dans le sens des aiguilles d'
une
montre
clockwise movement
rotation dans le sens inverse des aiguilles d'
une
montre
anti-clockwise movement
réduire la capacité d'écoulement d'
un
bras de mer
to
reduce the tidal capacity of an arm of the sea
réfléchi dans le mode extraordinaire par
un
miroir
reflected back in the extraordinary mode by a mirror
répartition des vitesses suivant
une
verticale
vertical velocity distribution
réseau d'écoulement d'
un
puits
sink flow
réseau d'écoulement d'
une
source
source flow
résistance d'
un
matériau
strength
résistance d'
un
matériau
ultimate stress
résistance en traction d'
une
éprouvette entaillée
notch tensile strength
résistance mécanique d'
un
collage
bond strength
résistance mécanique d'
un
collage
adherence
résistance mécanique d'
un
collage
adherence strength
résistance à la dérive d'
un
avion
lateral stability of an airplane
résistance-série équivalente d'
un
condensateur
equivalent series resistance of a capacitor
révélation chromatographique d'
un
liquide
liquid chromatographic development
sensibilité de détection d'
un
défaut
flaw detection sensitivity
sensibilité de détection d'
un
défaut
defect detection sensitivity
sensibilité directionnelle d'
un
réflecteur
directional sensivity of a target
simulation d'
un
plasma
plasma simulation
simulation d'
un
plasma
simulation of a plasma
simulation d'
un
plasma
computer simulated plasma
sinuosité d'
un
cours d'eau
sinuosity
sinuosité d'
un
cours d'eau
meandering
son d'
une
voyelle pure
pure vowel sound
souffle dû à
une
explosion
blast wave
stabilité d'
un
véhicule en voie
stability of a vehicle on the track
stabilité dimensionnelle du graphite exposé à
un
rayonnement ionisant
dimensional stability of graphite under irradiation
statuer sur les/
une
contestation
s
éventuelle
s
to
rule on any dispute
stockage de la chaleur au moyen d'
un
mélange eutectique de sels
heat storage in eutectic salt solution
stéréoscopie d'
un
modèle sur réseau
reseau stereoscopy
substance soumise à
une
onde de choc
shock loaded material
surface d'
une
nappe
ground-water table
surface d'
une
nappe phréatique surexploitée
depleted water table
surface d'
une
nappe phréatique surexploitée
depleted phreatic surface
surface d'
une
nappe souterraine libre
ground-water table
surface d'
une
nappe suspendue
perched water table
surface diffusante d'
une
particule
scattering of a particle
surface efficace de diffusion d'
une
surface
scattering cross section of a bottom
surface efficace de diffusion d'
une
surface d'un fond
scattering cross section of a surface
surface efficace de diffusion d'
une
surface d'un fond
scattering cross section of a bottom
surface efficace de réverbération d'
un
objet ou d'un volume
backscattering cross section of an object
surface efficace de réverbération d'
un
objet ou d'un volume
backscattering cross section of a volume
surface efficace de réverbération d'
une
surface
backscattering cross section of a bottom
surface efficace de réverbération d'
une
surface d'un fond
backscattering cross section of a surface
surface efficace de réverbération d'
une
surface d'un fond
backscattering cross section of a bottom
surélévation dynamique due à
une
retenue
hydrodynamic backwater height
surélévation statique due à
une
retenue
hydrostatic backwater height
sélection d'
une
fréquence
frequency discrimination
tangente de l'angle de perte d'
un
condensateur
tangent of the loss angle of a capacitor
tassement d'
un
appui
settlement of supports
temps de descente d'
une
scintillation
scintillation fall time
temps de décroissance d'
une
scintillation
scintillation decay time
temps de montée d'
une
scintillation
scintillation rise time
temps de réponse d'
un
distributeur pneumatique à commande pneumatique
response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal
temps de réponse d'
un
distributeur pneumatique à commande électrique
response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal
temps de réponse d'
un
vérin
response time
temps de réponse d'
un
élément de logique pneumatique
response time of a pneumatic logic device
temps de vie d'
un
plasma
lifetime of a plasma
temps mort d'
un
distributeur pneumatique à commande pneumatique
dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot
temps mort d'
un
distributeur pneumatique à commande électrique
dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control
temps mort d'
un
élément de logique pneumatique
dead time of a pneumatic logic device
température critique d'
un
plasma
critical temperature of a plasma
température d'
une
source d'énergie
power-supply ambient temperature
température à la sortie d'
un
canal
channel outlet temperature
tension assignée d'
un
condensateur
rated voltage of a capacitor
tension composée d'
un
système polyphasé
voltage between lines of a polyphase system
tension diamétrale d'
un
système polyphasé
diametral voltage of a polyphase system
tension limite d'
un
condensateur Ulim
limiting voltage of a capacitor Ulim
tension maximale admissible d'
un
condensateur
maximum permissible voltage of a capacitor
tension perturbatrice aux bornes d'
un
réseau fictif
terminal voltage
tension perturbatrice aux bornes d'
un
réseau fictif
terminal interference voltage
tension polygonale d'
un
système polyphasé
polygonal voltage of a polyphase system
trajet comportant
une
réflexion
double traverse
transmission d'
un
son
transmission of sound
transmission d'
un
son
sound transmission
un
plateau porte- bobine
reel rest
unipolaire à
une
direction
single-pole single-throw
utilisation d'agents chimiques liquides portés par
un
large volume d'air
use of liquid chemical agents carried by a large volume of air
valeur d'
une
caractéristique au point de fonctionnement
value of a basic factor at duty point
valeur de calcul d'
une
propriété d'un matériau
design value of a property of a material
valeur moyenne d'
une
grandeur périodique
mean value of a periodic quantity
vitesse d'
une
particule
particle velocity
vitesse d'
une
particule
sound particle velocity
vitesse de crête d'
une
particule
peak particle velocity
vitesse de propagation d'
une
onde
velocity of wave
vitesse de propagation d'
une
onde
wave velocity
vitesse de sensation d'
un
stimulus lumineux
speed of sensation of light stimulus
vitesse d'écoulement à travers
un
passage étroit
slot velocity
vitesse efficace d'
une
particule
particle velocity
vitesse instantanée d'
une
particule
instantaneous particle velocity
à l'essai d'immersion complète peut se manifester
un
certain régime d'écoulement
a definite flow may form during the continuous immersion test
échantillon élevé acoustiquement à
une
haute température
sample acoustically levitated to a high temperature
écoulement d'
un
milieu continu
continuum flow
écoulement d'
un
plasma dans l'air pur
pure-air type plasma flow
écoulement dans
une
tuyère
jet stream
écoulement dans
une
tuyère
jet flow
écoulement de l'eau dans
un
canal à surface libre
open-channel flow
écoulement à travers
un
passage étroit
flow through a narrow passage
écoulement à travers
une
grille d'aubes
flow through a vane cascade
élargissement d'
une
raie spectrale
spectral line broadening
élargissement d'
une
raie spectrale par collision entre atomes
atomic collision spectral line broadening
électrisation d'
un
gaz
electrification of a gas
émission modulée par
un
bruit blanc
transmission modulated with white noise
équation cinétique d'
un
plasma instable
kinetic equation for an unstable plasma
étalonnage d'
un
moniteur
monitor calibration
évaporation d'
un
effluent liquide
evaporation of a waste solution
île dans
une
rivière
bela
Get short URL
