Subject | French | English |
tech., industr., construct. | adaptateur tuyau | adaptor tube |
gen. | adapter un embout à un tuyau | fit a nozzle onto a pipe |
construct. | amorce du tuyau de descente | pap, nozzle of an eaves gutter |
health., unions. | appareil respiratoire à tuyau | tube breathing apparatus |
health., unions. | appareil respiratoire à tuyau | supplied-air respirator |
health., unions. | appareil respiratoire à tuyau | smoke helmet |
agric., mech.eng. | arroseur à tuyau souple | irrigation hose |
agric., construct. | base d'un tuyau | tile base |
chem. | bride de tuyau | pipe flange |
construct. | butée sur le tuyau de refoulement | pipeline shock-absorber |
chem. | calibre à tuyau | tube gauge |
chem. | calibre à tuyau | tube caliber |
agric., mech.eng. | chaîne à tuyau | pipe conveyor |
agric., mech.eng. | chaîne à tuyau | pipe chain |
avia., transp. | citerne à tuyau d'aspiration | snorkel tank |
chem. | collier de fixation du tuyau de descente | downpipe guard |
chem. | collier de fixation du tuyau de descente | down-pipe clip |
forestr. | collier de serrage du tuyau | hose strangler |
forestr. | collier de serrage du tuyau | hose clamp |
med. | compteur en tuyau pour grandes superficies | large-area counting tube |
construct. | demi tuyau | half-section gutter |
nat.res. | diamètre extérieur du tuyau | pipe outer diameter |
construct. | diamètre intèrieur de tuyau | bore of pipe |
med. | dispositif de soutien par tuyau en caoutchouc | rubber-tube prop device |
agric. | distribution de la soupe par tuyau | feed dispensing with hose pipe |
agric. | distribution de l'alimentation par tuyau | feed dispensing with hose pipe |
met. | encrassement d'un tuyau | pipe chocking |
chem. | entonnoir à tuyau de vapeur | steam funnel |
industr., construct. | fil de renfort pour tuyau | hose yarn |
nat.res. | filtre à tuyau à pression | pressure bag filter |
med. | fracture en tuyau de plomb | lead pipe fracture |
gen. | gaine de tuyau | hose jacket |
gen. | grâce à l'étranglement du tuyau | owing to the narrower section of the pipe |
gen. | il y a des saletés qui bloquent le tuyau | the pipe is blocked up with muck |
inf. | je n'arrive pas à brancher le tuyau — tu n'es pas doué! | I can't connect the hose — you're hopeless! |
met., mech.eng. | la contrainte de membrane dans un tuyau vertical sous pression intérieure | diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure |
gen. | longueur élémentaire d'un tuyau d'incendie | length |
health. | masque à tuyau souple | fresh air hose apparatus |
nat.res. | matériel de tuyau | pipe material |
construct. | maître-tuyau | main |
construct. | mise sous tuyau | culverting |
mater.sc. | perméabilité du tuyau | permeability of hose |
agric. | pièce de tuyau | pipe insert |
med. | pompe à tuyau flexible | cylindrical compression pump of heart-lung machine |
mater.sc. | porte-tuyau | hose strap |
construct. | pose de tuyau | pipeline laying |
construct. | pose du tuyau par enfoncement | trenchless laying |
earth.sc., mech.eng. | raccord express pour tuyau flexible | hose coupling |
chem. | raccord pour tuyau de descente | down pipe connector |
earth.sc., mech.eng. | raccord pour tuyau flexible | hose connection |
met. | raccord pour tuyau souple | hose coupler |
forestr. | Raccord pour tuyau souple hydraulique | hydraulic hose fitting |
earth.sc., mech.eng. | raccord à vis pour tuyau flexible | screwed hose connection |
gen. | revétement de tuyau | hose lining |
gen. | robe extérieure de tuyau | hose cover |
sport. | ruban protecteur pour le tuyau d'air | tube protector |
construct. | régulateur en forme de tuyau | tube regulator |
construct. | résistance de passage tuyau-sol | transitive resistance |
construct. | résistance de passage tuyau-sol | pipe-ground resistance |
nat.res. | section du tuyau à gaz brut | cross-section of crude-gas pipe |
construct. | section transversale du tuyau | pipe cross section |
agric., construct. | semi-tuyau | log line |
construct. | serre-tuyau | pipe-clamping machine |
nat.res. | soupape du tuyau de décharge | drain valve |
mater.sc. | suintement du tuyau | permeability of hose |
agric., mech.eng. | support du tuyau | stand |
agric., mech.eng. | support du tuyau | support |
agric., mech.eng. | support du tuyau | pipe support |
energ.ind. | système de chauffage à eau chaude à un tuyau | one-pipe hot-water heating system |
energ.ind. | système de chauffage à vapeur à un tuyau | one-pipe steam-heating system |
energ.ind. | système à un seul tuyau | one-pipe system |
energ.ind. | système à un tuyau | one-pipe system |
mun.plan., el. | tracé de chauffage électrique d'un tuyau | electric tracing |
construct. | trappe de tuyau | pig trap |
construct. | tronçon de tuyau | pipe link |
construct. | tronçon de tuyau | pipe run |
met. | tronçon du tuyau | joint of pipe |
construct. | tube ou tuyau sans soudure | seamless tube |
mun.plan., construct. | tuyau annelé | spiral hose |
chem. | tuyau articulé | swing pipe |
industr., construct. | tuyau autogène | welding hose |
agric., mech.eng. | tuyau avec coude spiral | fan pipe with spiral elbow |
agric. | tuyau avec sable | sand hose |
gen. | tuyau boudiné | extruded hose |
forestr. | tuyau clé | stillsons |
forestr. | tuyau clé | pipe spanner |
chem. | tuyau collecteur | collecting pipe |
construct. | tuyau composé plomb et étain | composed pipe (lead and tin) |
med. | tuyau conducteur | guide tube |
agric., tech. | tuyau court de pulsation | short pulse tube |
agric., tech. | tuyau court à lait | short milk tube |
nat.res. | tuyau CPV | polyvinyl-chloride drain-pipe, PVC-pipe |
nat.res. | tuyau CPV | polyvinyl-chloride pipe, PVC-pipe |
nat.res. | tuyau céramique | vitrified clay pipe |
chem. | tuyau d'admission | supply pipe |
chem. | tuyau d'admission | inlet pipe |
nat.res. | tuyau d'admission de gaz | gas inlet pipe |
agric. | tuyau d'air | vent pipe |
tech. | tuyau d'alimentation | feed pipe |
chem. | tuyau d’alimentation | inlet pipe |
gen. | tuyau d'alimentation | soft suction |
chem. | tuyau d'alimentation | feeder |
chem. | tuyau d'alimentation | supply pipe |
gen. | tuyau d'alimentation | soft sleeve |
agric. | tuyau d'argile | clay tile |
agric. | tuyau d'argile | clay pipe |
chem. | tuyau d'arrivée | supply pipe |
chem. | tuyau d'arrivée | inlet pipe |
construct. | tuyau d'arrivée ou d'adduction amenée o'eau | supply pipe |
gen. | tuyau d'arrosage | hosepipe |
construct. | tuyau d'arrosage | watering pipeline |
agric. | tuyau d'arrosage | garden hose |
industr., construct. | tuyau d'arrosage | spray hose |
gen. | tuyau d'arrosage | garden hose |
mun.plan. | tuyau d'aspirateur | vacuum cleaner tube |
mun.plan. | tuyau d'aspirateur | vacuum cleaner hose |
agric., mech.eng. | tuyau d'aspiration | suction pipe |
agric. | tuyau d'aspiration | suction hose |
construct. | tuyau d'aspiration | suction pipe, sucker, suction tube, tail pipe |
chem. | tuyau d'aspiration | vent pipe |
chem. | tuyau d'aspiration | suction-pipe |
chem. | tuyau d’aspiration | suction hose |
agric., mech.eng. | tuyau d'aspiration | suction line |
gen. | tuyau d'aspiration | hard suction |
industr., construct. | tuyau d'aspiration de particules | chip suction conduit |
gen. | tuyau d'aspiration d'eau | water suction hose |
gen. | tuyau d'aspiration et de déchargement | suction and delivery hose |
gen. | tuyau d'aspiration et de refoulement d'huile | oil suction and discharge hose |
gen. | tuyau d'aspiration pour ciment | cement suction hose |
nat.res. | tuyau d'aspiration téléscopique | telescope suction pipe |
agric., mech.eng. | tuyau d'aspiration à crépine | suction screened pipe |
agric., mech.eng. | tuyau d'aspiration à crépine | suction pipe with strainer |
mater.sc. | tuyau d'attaque de premier secours | hosereel tubing |
mater.sc. | tuyau d'attaque rapide | hosereel tubing |
mater.sc. | tuyau d'attaque semi-rigide | hosereel tubing |
gen. | tuyau d'aération | vent pipe |
tech. | tuyau d'aération | venting pipe |
life.sc., chem. | tuyau d'aération | air inlet tube |
chem. | tuyau d'aération | air pipe |
gen. | tuyau d'aération | flexible ventilation duct |
med. | tuyau de Berman | Berman tube |
chem. | tuyau de branchement | house branch line |
chem. | tuyau de branchement | house lateral |
chem. | tuyau de branchement | house dead end line |
construct. | tuyau de branchement | service pipe |
construct. | tuyau de branchement | pipeline branch |
construct. | tuyau de branchement | branch pipe, pitcher tee |
construct. | tuyau de branchement | service connection |
chem. | tuyau de branchement | domestic mains |
chem. | tuyau de caoutchouc | rubber fabric hose |
chem. | tuyau de caoutchouc | rubber tube |
sport. | tuyau de caoutchouc | hose |
tech., mech.eng. | tuyau de casse-vide | vacuum breaker pipe |
mun.plan., construct. | tuyau de chasse | flush pipe |
gen. | tuyau de chauffage | heating hose |
chem. | tuyau de cheminée | drain |
chem. | tuyau de cheminée | flue |
construct. | tuyau de chute | standpipe |
mun.plan., environ. | tuyau de chute | down take pipe |
mun.plan., environ. | tuyau de chute | draft tube |
construct. | tuyau de chute | rubbish-chute shaft |
construct. | tuyau de chute | soil pipe, waste pipe |
mun.plan., environ. | tuyau de chute | soil stack |
mun.plan., environ. | tuyau de chute | draught tube |
construct. | tuyau de chute | soil pipe |
environ. | tuyau de chute unique | soil-or-waste stack |
sport. | tuyau de combustible | fuel pipe |
chem. | tuyau de condensation | condensing pipe |
med. | tuyau de connection extensible | flexible tube |
tech. | tuyau de descente | down pipe |
tech. | tuyau de descente | downtake pipe |
construct. | tuyau de descente | down pipe (des eaux pluviales) |
mun.plan., environ. | tuyau de descente | down take pipe |
mun.plan., environ. | tuyau de descente | draught tube |
mun.plan. | tuyau de descente | downspout |
mun.plan. | tuyau de descente | rainwater pipe |
mun.plan. | tuyau de descente | roof leader |
mun.plan. | tuyau de descente | rainpipe |
mun.plan. | tuyau de descente | downpipe |
mun.plan., environ. | tuyau de descente | soil stack |
mun.plan., environ. | tuyau de descente | soil pipe |
mun.plan., environ. | tuyau de descente | draft tube |
mun.plan. | tuyau de descente | downcomer |
gen. | tuyau de descente | down-comer |
construct. | tuyau de descente de canalisation | sewer standpipe |
construct. | tuyau de descente de canalisation | sewer riser |
construct. | tuyau de descente de canalisation ventilé | sewer aerated riser |
mun.plan., construct. | tuyau de descente d'eaux ménagères | waste stack |
met. | tuyau de descente des eaux de pluie | downspout |
met. | tuyau de descente des eaux de pluie | down pipe |
met. | tuyau de descente des eaux de pluie | drain-pipe |
met. | tuyau de descente des eaux de pluie | rain water pipe |
met. | tuyau de descente des eaux de pluie | gutter |
construct. | tuyau de descente des eaux de pluie | rain-water drain-pipe |
mun.plan. | tuyau de descente pluviale | downcomer |
mun.plan. | tuyau de descente pluviale | downpipe |
mun.plan. | tuyau de descente pluviale | rainwater pipe |
mun.plan., construct. | tuyau de descente pluviale | fall pipe |
mun.plan. | tuyau de descente pluviale | roof leader |
mun.plan. | tuyau de descente pluviale | rainpipe |
mun.plan. | tuyau de descente pluviale | downspout |
construct. | tuyau de descente pluviale | rainwater pipe, stack, down pipe, fall pipe |
med. | tuyau de dialyse | kidney coil |
med. | tuyau de dialyse | dialytic coil |
sport. | tuyau de distance | spacer tube |
sport. | tuyau de distance | distance tube |
construct. | tuyau de drainage | drain pipe, field drain, drain tile |
construct. | tuyau de drainage | bleeder pipe |
construct. | tuyau de drainage | drain pipe |
construct. | tuyau de drainage canelé | filter drainage pipe |
nat.res. | tuyau de drainage en chlorure de polyvinyle | polyvinyl-chloride drain-pipe, PVC-pipe |
nat.res. | tuyau de drainage en chlorure de polyvinyle | polyvinyl-chloride pipe, PVC-pipe |
nat.res. | tuyau de drainage ondulé | corrugated pipe |
nat.res. | tuyau de drainage ondulé | corrugated drain pipe |
construct. | tuyau de drainage pour l'agriculture et l'horticulture | agricultural and horticultural drainage pipe |
nat.sc., agric. | tuyau de drainage à bandages | coated drainage tube |
construct. | tuyau de débordement | overflow pipe |
construct. | tuyau de décharge | subsidiary sewer |
construct. | tuyau de décharge | discharge sewer |
construct. | tuyau de décharge | drain pipe |
construct. | tuyau de décharge | sewer (pipe) |
construct. | tuyau de décharge | water outlet |
chem. | tuyau de décharge | delivery (Piping attached to the discharge opening of a pump) |
construct. | tuyau de décharge d'une usine hydro-électrique | waste-water outlet of hydroelectric station |
min.prod., tech. | tuyau de décharge sanitaire | sanitary discharge |
chem. | tuyau de déchargement | discharge pipe |
agric. | tuyau de déchargement | chute |
chem. | tuyau de déversement | overflow pipe |
agric. | tuyau de filtre en toile | filter stocking |
met. | tuyau de fonte | cast iron pipe |
industr., construct. | tuyau de frein | brake-hose |
gen. | tuyau de frein à air | air brake hose |
nat.sc., agric. | tuyau de goutte-à-goutte | trickle hose |
med. | tuyau de Herbst | Herbst intracardiac tube |
forestr. | tuyau de la lance du dévidoir tournant | booster hose |
construct. | tuyau de lavage | washout pipe |
construct. | tuyau de lavage | flush pipe |
construct. | tuyau de niche | niche pipe, flue collar |
industr., construct. | tuyau de pipe | pipe stem |
mater.sc. | tuyau de plomb | lead pipe |
agric. | tuyau de plume | quill |
construct. | tuyau de pompe | pump tube, tail pipe |
nat.res. | tuyau de poterie | clay pipe |
nat.res. | tuyau de poterie | clay tile |
construct. | tuyau de poterie | earthenware pipe |
construct. | tuyau de poêle | stove pipe |
construct. | tuyau de pression | pression pipe |
agric., mech.eng. | tuyau de pression | pressure line |
nat.res. | tuyau de prise | intake main (surface water) |
nat.res. | tuyau de prise | intake pipe (surface water) |
met. | tuyau de prise de gaz | outlet tube |
construct. | tuyau de protection | well casing |
industr. | tuyau de prélèvement | take-off pipe |
agric. | tuyau de pulsations | pulse tube |
agric. | tuyau de pulsations | vacuum tube |
agric. | tuyau de pulsations | rubber vacuum tube |
agric. | tuyau de pulsations | pulse control tube |
agric. | tuyau de pulsations | air hose |
nat.sc., agric. | tuyau de pulvérisation | spray hose |
construct. | tuyau de purge | flushing pipeline |
chem. | tuyau de raccordement | house lateral |
chem. | tuyau de raccordement | service pipe |
chem. | tuyau de raccordement | house dead end line |
chem. | tuyau de raccordement | house branch line |
chem. | tuyau de raccordement | domestic mains |
earth.sc., mech.eng. | tuyau de refoulement | discharge line |
earth.sc., mech.eng. | tuyau de refoulement | hot gas line |
construct. | tuyau de refoulement | dredging-pipe bridge |
pack. | tuyau de remplissage | filling stud |
tech. | tuyau de remplissage | filling pipe |
forestr. | tuyau de remplissage | filler pipe |
pack. | tuyau de remplissage | filling nipple |
pack. | tuyau de remplissage | filling socket |
pack. | tuyau de remplissage | filling nozzle |
agric., mech.eng. | tuyau de réduction | pipe reducer |
agric., mech.eng. | tuyau de réduction | reducer |
agric., mech.eng. | tuyau de réduction | reduction piece |
agric., mech.eng. | tuyau de réduction | reducing coupling |
agric., mech.eng. | tuyau de réduction | conduit reducer |
construct. | tuyau de sortie | outlet pipe |
chem. | tuyau de soutirage | racking hose |
construct. | tuyau de terre cuite | earthenware pipe |
med. | tuyau de transfert | transfer tube |
nat.sc., agric. | tuyau de transvasement | conveyor hose |
met., mech.eng. | tuyau de trop-plein | pressure relief pipe |
agric. | tuyau de trop-plein | overflow pipe |
tech. | tuyau de vidange | drain pipe |
sport. | tuyau d'eau | water pipe |
nat.res. | tuyau d'eau alimentaire | feed-water pipe |
construct. | tuyau descendant | return pipeline |
mater.sc. | tuyau d'expiration | respirator exhaling tube |
sport. | tuyau d'huile | oil duct |
sport. | tuyau d'huile | oil lead |
agric. | tuyau d'incendie | fire hose |
environ., agric. | tuyau d'incendie non doublé | unlined fire hose |
arts. | tuyau d'orgue | organ pipe |
construct. | tuyau d'une pompe à sein | suction pipe, sucker, suction tube, tail pipe |
load.equip. | tuyau d’échappement | exhaust pipe |
load.equip. | tuyau d'échappement | exhaust pipe (n.m.) |
construct. | tuyau d'échappement | flaring |
gen. | tuyau d'échappement | exhaust (pipe) |
construct. | tuyau d'écoulement | water outlet |
chem. | tuyau d'écoulement | outlet tube |
chem. | tuyau d'écoulement | flue |
chem. | tuyau d'écoulement | drain |
nat.res. | tuyau d'écoulement | outfall line |
construct. | tuyau d'écoulement | drain pipe |
construct. | tuyau d'écoulement | sewer (pipe) |
med. | tuyau d'écoulement | drainage tube |
construct. | tuyau d'écoulement des eaux d'égouts | sewer outfall |
environ. | tuyau d'égout | sewer pipe |
construct. | tuyau d'égout | sewerage pipe |
tech. | tuyau d'évacuation | vent |
industr., construct. | tuyau d'évacuation | waste pipe |
construct. | tuyau d'évacuation | sewerage pipe |
tech. | tuyau d'évacuation | exhaust flue |
mun.plan. | tuyau d'évacuation de la fumée | flue |
nat.res. | tuyau d'évacuation des boues | sludge extraction pipe |
nat.res. | tuyau d'évacuation des gaz | waste-gas pipe |
nat.res. | tuyau d'évacuation des gaz | gas offtake pipe |
mun.plan., construct. | tuyau en acier | forged pipe |
construct. | tuyau en argile | ware pipe |
nat.res. | tuyau en argile | clay pipe |
nat.res. | tuyau en argile | clay tile |
construct. | tuyau en argile | earthenware pipe |
industr., construct. | tuyau en caoutchouc | rubber hose |
industr., construct. | tuyau en caoutchouc avec armature métallique noyée dans la masse | rubber tubing incorporating metallic reinforcement |
nat.res. | tuyau en chlorure de polyvinyle | polyvinyl-chloride drain-pipe, PVC-pipe |
nat.res. | tuyau en chlorure de polyvinyle | polyvinyl-chloride pipe, PVC-pipe |
agric., construct. | tuyau en ciment | concrete drain |
nat.res. | tuyau en CVP | PVC pipe |
mun.plan., construct. | tuyau en fonte | cast pipe |
chem. | tuyau en fonte | cast-iron pipe |
chem., el. | tuyau en fonte centrifugée | centrifugal cast iron pipe |
chem., el. | tuyau en fonte centrifugée | spun cast iron pipe |
chem., el. | tuyau en fonte centrifugée | Delavaud cast iron pipe |
nat.res. | tuyau en grès | vitrified clay pipe |
chem. | tuyau en grès cérame | stoneware pipe |
mun.plan., construct. | tuyau en grès vernissé | vitrified-clay pipe |
met. | tuyau en parchemin | parchment pipe |
industr., construct., chem. | tuyau en plastique | plastic tubing |
agric., construct. | tuyau en plastique | plastic drain |
tech., chem. | tuyau en plastique | plastic pipe |
met. | tuyau en plomb | lead pipe |
industr., construct. | tuyau en plomb extrudé | lead extruded hose |
construct. | tuyau en poterie | earthenware pipe, vent lining |
agric., construct. | tuyau en poterie | drain tile |
construct. | tuyau en terre cuite | ware pipe |
construct. | tuyau en terre cuite | earthenware pipe, ware pipe |
construct. | tuyau en terre cuite | earthenware pipe |
construct. | tuyau fabriqué par centrifugeage | spun pipe |
met. | tuyau façonné | tube made up into specific identifiable articles |
met. | tuyau façonné | pipe made up into specific identifiable articles |
met. | tuyau fileté | threaded tube |
construct. | tuyau fileté | screwed pipe |
chem., el. | tuyau Flamand | wooden sleeve |
nat.sc., transp., tech. | tuyau flexible | flexible pipe |
nat.sc., transp., tech. | tuyau flexible | flexible tube |
nat.sc., transp., tech. | tuyau flexible | flexible hose |
tech., chem. | tuyau flexible | tubing |
chem. | tuyau flexible | hose-pipe |
gen. | tuyau flexible | flexible conduit |
agric. | tuyau flexible d'alimentation | flexible feed pipe |
industr. | tuyau flexible de transfert | flexible transfer hose |
industr., construct. | tuyau flexible en feuillard | flexible tubing composed of a strip |
industr., construct. | tuyau flexible en feuillard | flexible piping composed of a strip |
industr., construct. | tuyau flexible ondulé | corrugated flexible piping |
industr., construct. | tuyau flexible ondulé | corrugated flexible tubing |
industr., construct. | tuyau flexible ondulé | corrugated flexible hose |
nat.res. | tuyau foreur | boring pipe |
nat.res. | tuyau foreur | hollow rod |
nat.res. | tuyau foreur | well tube |
nat.res. | tuyau foreur | casing pipe |
gen. | tuyau hydraulique | hydraulic hose |
chem. | tuyau hélicoïdal | pipe with helical reinforcing web |
chem. | tuyau hélicoïdal | helically wound pipe |
construct. | tuyau immergé | submerged pipe |
met. | tuyau incliné | inclined pipe |
construct. | tuyau laminé à chaud | hot-rolled pipe |
agric. | tuyau long de pulsation | rubber vacuum tube |
agric. | tuyau long de pulsation | vacuum tube |
agric. | tuyau long de pulsation | pulse tube |
agric. | tuyau long de pulsation | air hose |
agric. | tuyau long de pulsation | pulse control tube |
agric., tech. | tuyau long de pulsation | long pulse tube |
agric. | tuyau long à lait | milk tube |
agric. | tuyau long à lait | rubber milk tube |
agric. | tuyau long à lait | milk hose |
agric., tech. | tuyau long à lait | long milk tube |
construct. | tuyau montant | ascending pipe |
construct. | tuyau montant | rising pipe |
construct. | tuyau ondulé | corrugated pipe |
nat.res. | tuyau ondulé | corrugated drain pipe |
gen. | tuyau ondulé | corrugated hose |
chem. | tuyau perforé | sparger |
chem. | tuyau perforé | sparge pipe |
agric., mech.eng. | tuyau plastique | plastic pipe |
agric., mech.eng. | tuyau plastique | plastic hose |
agric. | tuyau pour abattoirs | slaughterhouse hose |
gen. | tuyau pour acides | acid hose |
industr., construct. | tuyau pour bière | beer hose |
construct. | tuyau pour bétonnage sous eau | tremie pipe |
energ.ind. | tuyau pour combustible | fuel hose |
met. | tuyau pour conduite | line pipe |
nat.sc., R&D. | tuyau pour laboratoire | laboratory tubing |
industr., construct. | tuyau pour pompes à incendie | fire hose |
gen. | tuyau pour produits chimiques | chemical hose |
industr., construct. | tuyau pour radiateur | radiator hose |
industr., construct. | tuyau pour sablage | hose for sand blast |
gen. | tuyau pour sable et gravier | sand and gravel hose |
gen. | tuyau pour wagons de chemin de fer | railway hose |
chem. | tuyau renforcé par gaine hélicoïdale | pipe with helical reinforcing web |
chem. | tuyau renforcé par gaine hélicoïdale | helically wound pipe |
construct. | tuyau rigide | rigid culvert |
industr., construct. | tuyau résistant aux huiles et à l'essence | oil and petrol resisting hose |
gen. | tuyau résistant aux solvants | solvent resisting hose |
gen. | tuyau résistant à l'essence | gasoline resisting hose |
gen. | tuyau résistant à l'huile | oil resisting hose |
gen. | tuyau résistant à l'huile et à l'essence | oil and petrol resisting hose |
gen. | tuyau résistant à l'huile et à l'essence | oil and gasoline resisting hose |
met. | tuyau sans couture | seamless pipe |
met. | tuyau sans soudure | seamless pipe |
pack. | tuyau sans soudure | seamless tube |
gen. | tuyau semi-rigide | non-collapsible hose |
gen. | tuyau soudé | welded pipe |
nat.sc., transp., tech. | tuyau souple | flexible tube |
construct. | tuyau souple | nonrigid culvert |
nat.sc., transp., tech. | tuyau souple | flexible hose |
nat.sc., transp., tech. | tuyau souple | flexible pipe |
gen. | tuyau souple | flexible conduit |
agric., mech.eng. | tuyau souple d'arrosage | irrigation hose |
tech., coal. | tuyau sous bac | refuse discharge pipe |
industr. | tuyau spiralé | spiral hose |
industr. | tuyau suspendu | drop hose |
construct. | tuyau technique | service duct |
industr., construct. | tuyau thermostatique ondulé | thermostat bellow |
mater.sc. | tuyau tissé à plat | flat weave casing |
gen. | tuyau toile | linen hose |
agric., tech. | tuyau transporteur à secousses | sacker tube conveyer |
industr., construct. | tuyau tressé | braided hose |
construct. | tuyau vertical | standpipe, waste pipe |
tech. | tuyau vertical d'évacuation | stand pipe |
gen. | tuyau à acétylène | acetylene hose |
chem. | tuyau à ailettes | ribbed pipe |
energ.ind. | tuyau à ailettes | finned tube |
chem. | tuyau à ailettes | gilled pipe |
met. | tuyau à ailettes | tube fitted with flanges |
energ.ind. | tuyau à ailettes | fin tube |
nat.res. | tuyau à ailettes circulaires | finned tube |
energ.ind. | tuyau à ailettes droites | finned tube |
energ.ind. | tuyau à ailettes droites | fin tube |
agric. | tuyau à air | pulse tube |
agric. | tuyau à air | vacuum tube |
agric. | tuyau à air | rubber vacuum tube |
agric. | tuyau à air | pulse control tube |
agric. | tuyau à air | air hose |
industr., construct., mech.eng. | tuyau à air comprimé | air pressure hose |
arts. | tuyau à anche | reed pipe |
industr., construct., mech.eng. | tuyau à armature métallique | wire reinforced hose |
met. | tuyau à bague | tube fitted with a ring |
met. | tuyau à brides | flanged tube |
met. | tuyau à collerette | tube fitted with a collar |
environ., agric. | tuyau à deux plis | double jacket hose |
met. | tuyau à emboîtement | socketed tube |
construct. | tuyau à emboîtement | socket pipe |
chem., el. | tuyau à emboîtement et cordon | socket and spigot pipe with beaded spigot |
chem., el. | tuyau à emboîtement et cordon | bell and spigot pipe with beaded spigot |
industr., construct. | tuyau à essence | petrol hose |
industr., construct. | tuyau à essence | gasoline hose |
industr., construct. | tuyau à fils métalliques en spirale | wire hose |
industr., construct. | tuyau à fils métalliques en spirale | spiral hose |
gen. | tuyau à gaine double | double-jacket hose |
industr., construct. | tuyau à gaz | gas hose |
earth.sc., chem. | tuyau à gaz | gas pipe |
construct. | tuyau à gaz ou à eau | riser for gas water |
tech., energ.ind. | tuyau à haute pression | high pressure hose |
agric. | tuyau à lait | milk tube |
agric. | tuyau à lait | rubber milk tube |
agric. | tuyau à lait | milk hose |
gen. | tuyau à paroi interne caoutchoutée | rubber-lined hose |
gen. | tuyau à paroi interne lisse | rubber-lined hose |
gen. | tuyau à paroi interne lisse | internally smooth hose |
chem. | tuyau à paroi épaisse | thick-walled tube |
industr., construct., mech.eng. | tuyau à pression | pressure hose |
agric., mech.eng. | tuyau à raccord rapide | quick coupling pipe |
construct. | tuyau à rainures | flanged pipe |
gen. | tuyau à robe interne en caoutchouc | rubber-lined hose |
mater.sc. | tuyau à tissage circulaire | round weave casing |
mater.sc. | tuyau à tissage plat | flat weave casing |
industr., construct. | tuyau à vapeur | steam hose |
agric. | tuyau à vide | vacuum pipeline |
chem. | tuyau à vide | vacuum hose |
agric. | tuyau à vide | vacuum line |
agric., tech. | tuyau à vide | vacuum tube |
construct. | tuyau à écoulement libre | pressure-free pipe |
gen. | un tuyau divisé en tronçons | a pipe divided into segments |
agric., mech.eng. | vis sans fin à tuyau | pipe conveyor |
agric., mech.eng. | vis sans fin à tuyau | pipe auger |
construct. | évasement du tuyau | pipe socket |
construct. | évasement du tuyau | bell mouth |