French | English |
accident avec interruption de travail | accident at work with work absence |
accident ayant entraîné une absence du travail | accident at work with work absence |
accident de la circulation durant le travail | road traffic accident in the course of work |
accident de la circulation à l'occasion du travail | road traffic accident in the course of work |
accident de la route pendant la durée du travail | road traffic accident in the course of work |
accident du travail avec arrêt | accident at work with work absence |
accident du travail ou maladie professionnelle avec arrêt | lost time injury or disease |
accidents de travail | accidents at work |
accidenté du travail | person who sustains an accident at work |
accéder au marché du travail | to enter the labour market |
action d'initiation au monde du travail | work experience scheme |
activité impliquant un volume de travail intense | labour intensive job |
Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail | National Agency for the Improvement of Working Conditions |
Agence suédoise pour l'environnement du travail | Swedish Work Environment Authority |
agencement du poste de travail | work space layout |
agent sous contrat de travail | employee working under contract |
agent technique de préparation du travailB + L | production planner |
aide de travail | work aid |
aide à l'installation et à la mise au travail | employment premium |
aire de travail polyvalente | flexible work space |
aire normale du travail | normal working area |
ajustement du marché du travail | labour market adjustment |
allure de travail | work speed |
allure de travail | work rate |
amélioration du cadre de travail | improvement of the working environment |
amélioration du travail | work improvement measures |
aménagement des horaires de travail | working time arrangements |
aménagement du temps de travail | reorganization of working time |
aménagement du temps de travail | reorganization of available work |
annualisation des heures de travail | annualisation of working time |
annualisation du temps de travail | annualisation of working time |
année de travail | person-year |
année de travail | staff-year |
année de travail | man-year |
appréciation du travail | estimated labour requirement |
appréciation du travail | estimated labor requirement |
Assemblée européenne sur le télétravail et les nouvelles méthodes de travail | European Assembly on Telework and New Ways of Working |
astreintes sur le lieu de travail ou à domicile | standby duty at place of work or at home |
auditeur du travail | labour prosecutor |
autogestion des temps de travail | self assignment |
autorisation de travail | permit to work |
avis d'arrêt de travail | notification of having ceased work |
avis d'arrêt de travail | notice of cessation of work |
besoins en travail | labour requirements |
besoins en travail | labour needs |
bourse de travail | work experience grant |
Bureau International du Travail | International Labour Office |
cadence de travail | speed of output |
cadence de travail | rate of output |
caducité du contrat de travail | termination of employment contract |
caducité du contrat de travail | expiry of employment contract |
capacité de travail | general working capacity |
centre de contact enseignement-travail | school/work contact centre |
centre de contact enseignement-travail | Education-Employment Liaison Centre |
Centre de recherche sur les conditions du travail | Centre for Working Life |
Centre pour les relations de travail dans la fonction publique | Centre for Public Sector Labour Relations |
certificat de qualité du milieu de travail | working environment certificate |
Certificat de relation de travail pour contractant indépendant | Declaration of Independent Contractor Status |
Certificat de relation de travail pour indépendant | Declaration of Independent Contractor Status |
certificat de travail | employment certificate |
certificat d'incapacité de travail | certificate of incapacity for work |
cessation du contrat de travail | termination of employment contract |
cessation du contrat de travail | expiry of employment contract |
cesser le travail | to knock off |
charge du travail | workload |
chauffage individuel du poste de travail | local heating of work places |
Chevaliers du Travail | Knights of Labor |
code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work |
comité de politique de l'emploi et du marché du travail | Employment and Labour Market Policy Committee |
comité des hauts responsables de l'inspection du travail | Committee of Senior Labour Inspectors |
Comité directeur pour l'emploi et le travail | Steering Committee for Employment and Labour |
Comité paritaire pour l'amélioration de la santé et de la sécurité au travail | Joint Committee on the Improvement of Health and Safety at Work |
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market |
Comité spécial du travail forcé | Ad hoc Committee on forced labour |
Comité sur le statut des femmes et des jeunes filles au travail | Committee on the Status of Women and Girls in Employment |
Commission centrale pour les négociations organisées sur les conditions de travail dans la fonction publique | Central Civil Service Collective Bargaining Committee |
Commission des conditions de travail de l'industrie de la pêche | Committee on Conditions of Work in the Fishing Industry |
commission des relations du travail | labour relations commission |
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry |
Commission Mixte pour l'Harmonisation des Conditions de Travail dans l'Industrie Charbonnière | Joint Committee on Harmonization of Working Conditions in the Coal Industry |
commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry |
commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
commission nationale du travail | National Labour Commission |
Commission paritaire pour l'environnement du travail des services de l'Etat | National Board of Occupational Safety and Health for Government Employees |
communauté de travail | working community |
comparabilité des situations de travail | comparability of employment situations |
conception de travail | work planning |
conception du travail | job design |
concertation relative aux conditions de travail | talks on conditions of employment |
concertation relative aux conditions de travail | settlement of terms and conditions of employment |
condition conventionnelle de travail | collectively agreed working condition |
conditions de travail du personnel | staff working conditions |
conditions de travail justes et équitables | fair and just working conditions |
conditions de travail particulièrement abusives | particularly exploitative working conditions |
conditions de travail particulièrement pénibles | particularly arduous working conditions |
conditions essentielles de travail et d'emploi | basic working and employment conditions |
conditions favorables de travail | incentives |
conflit collectif du travail | industrial dispute |
conflit collectif du travail | labour dispute |
conflit collectif du travail | industrial conflict |
conflit du travail | industrial dispute |
conflit du travail | industrial conflict |
Confédération américaine du travail | American Federation of Labor |
Confédération américaine du travail | A.F.L. |
Confédération Mondiale du Travail | World Confederation of Labour |
Confédération mondiale du travail | World Confederation of Labour |
Congrès du travail du Canada | Canadian Labour Congress |
Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
Conseil des relations du travail | Council for Labour Relations |
Conseil du Travail | Labour Council |
Conseil du travail | Labour Council |
Conseil national du travail | National Labour Council |
conseil régional du marché du travail | regional labour market board |
conseiller du travail | employment consultant |
consigne de travail | work specification |
contenu du travail | job content |
contenu du travail | work content |
contenu d'un travail | job content |
contrat de travail | labor contract |
contrat de travail atypique | atypical employment contract |
contrat de travail conclu pour un travail nettement défini | employment contract for a specified task |
contrat de travail de durée déterminée | fixed-term employment contract |
contrat de travail flexible | flexible employment contract |
contrat de travail formation | employment-training agreement |
contrat de travail intermittent à durée indéterminée | contract of employment for intermittent work of indefinite duration |
contrat de travail intérimaire | temporary employment contract |
contrat de travail saisonnier | seasonal employment contract |
contrat de travail à durée déterminée | fixed-duration contract of employment |
contrat de travail à durée déterminée | temporary employment |
contrat de travail à durée indéterminée | contract of indeterminate duration |
contrat de travail à façon | contract to make up work |
contrat de travail à façon | assembly commission contract |
contrat de travail à façon | contract |
contrat de travail à temps partiel | part-time employment contract |
Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation |
Convention concernant le travail de nuit dans les boulangeries | Night Work Bakeries Convention |
Convention concernant le travail de nuit dans les boulangeries | Convention concerning Night Work in Bakeries |
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie révisée | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry |
Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948 | Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 |
Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce | Labour Inspection Convention, 1947 |
Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce | Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce |
convention provinciale de travail | provincial work convention |
Convention sur l'administration du travail | Labour Administration Convention |
cours de méthodologie du travail | job methods training |
cours de sécurité au travail | job safety training |
cours de transition école/travail | course aiding the transition between school and working life |
création de postes de travail | job-creation |
demande d'autorisation de travail | permit to work request |
demi-journée de travail | half-day's work |
difficulté du travail | job difficulty |
dignité au travail | dignity at work |
directeur du travail | worker director |
directeur régional du travail | regional director of labour |
directeur-analyste du marché du travail | manpower research and planning director |
Direction des relations de travail et de la rémunération | Staff Relation and Compensation Division |
Direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre | Departmental Directorate of Labour and Manpower |
Direction nationale de sécurité et d'hygiène du travail | National Board of Occupational Safety and Health |
directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail | Working Time Directive |
directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time |
directive sur le temps de travail | Working Time Directive |
directive sur le temps de travail | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time |
dispositif de formation-travail | work experience-training scheme |
disposition du poste de travail | work space layout |
distance de travail | working clearance |
drogué du travail | workaholic |
droit au fruit de son travail | own-labour entitlement |
durée annuelle du travail | annual duration of work |
durée conventionnelle du travail | contractual working hours |
durée conventionnelle du travail | agreed working hours |
durée de travail | work time |
durée de travail | execution time |
durée du travail | work hours |
durée du travail | working hours |
durée du travail | hours of labour |
durée du travail réduite | reduced working hours |
durée d'un cycle de travail | work cycle time |
durée hebdomadaire du travail | hour week |
durée hebdomadaire du travail | weekly hours |
durée mensuelle du travail | monthly working hours |
durée normale du travail | normal working hours |
durée quotidienne du travail | daily working hours |
durée réelle de travail | actual working time |
durée réelle de travail | actual working hours |
déclaration de travail | declaration of work |
Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail | Fundamental Declaration on Principles and Rights at Work |
Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail | Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work |
décomposition du travail | operation breakdown |
décomposition du travail | task breakdown |
décomposition du travail | job breakdown |
décomposition en éléments de travail | element breakdown |
Décret règlant les contrats de travail | Contracts of Employment Decree |
dépense d'énergie de travail | labour energy input |
déroulement du travail | series of operations |
déroulement du travail | progress |
détermination de la capacité de travail | assessment of work-tolerance |
détermination de la capacité de travail | assessment of working capacity |
détérioration structurelle du marché du travail | structural deterioration in the labour market |
efficacité au travail | working efficiency |
endurance au travail | work tolerance |
entreprise de travail adapté | sheltered workshop |
entreprise de travail intérimaire | temporary employment business |
entreprise de travail temporaire | temporary employment agency |
environnement de travail isolé | individualized working environment |
environnement de travail objectif | objective working environment |
espace de travail | working area |
espace de travail | work point |
espace de travail | work area |
facteur de travail | work factor |
facteur de travail | job factor |
faire bénéficier d'une expérience de travail | access to a first job experience |
fiche de travail | job card |
flexibilité des horaires de travail | flexibility of working hours |
flexibilité des horaires de travail | flexibility of working time |
flexibilité du temps de travail | flexibility of working hours |
flexibilité du temps de travail | flexibility of working time |
fonction d'un travail | job content |
Fondation du Travail | Labour Foundation |
Fonds pour l'amélioration des conditions de travail | Working Life Fund |
Fonds pour l'environnement du travail | Work Environment Fund |
formation aux méthodes de travail | job methods training |
formation en initiation au travail | job instruction training |
formation en relations de travail | job relations training |
formation à la sécurité du travail | job safety training |
forme de travail | working patterns |
formules de travail adaptables | adaptable patterns of work |
forte intensité de travail | labour-intensive |
Forum sur l'avenir du travail | Future of Work Forum |
fourniture de travail temporaire | providing temporary labour |
Fédération américaine du travail | American Federation of Labor |
Fédération américaine du travail | A.F.L. |
fédération canadienne du travail | Canadian Federation of Labour |
Fédération Suisse des Entreprises de placement privé et de Travail Temporaire | Swiss association of temporary Work and Permanent Placement |
GAH "Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail" | AHG "Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work" |
GAH "Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail" | Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work |
gestion du temps de travail | organization of working time |
gérer les horaires de travail | organize working time/to |
heure de travail | hour worked |
heure de travail | man-hour |
heure de travail | hour of work |
heure de travail majorée | hour paid at above standard rate |
heures de travail | work hours |
heures de travail | hours of labour |
heures de travail capitalisées | capitalized hours |
heures de travail effectif | time worked |
heures de travail effectif | recorded hours |
heures de travail effectif | hours worked |
heures de travail effectuées | number of hours worked |
heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail | hours actually worked during normal working hours |
horaire collectif de travail | fixed working hours system |
horaire collectif de travail | fixed working hours plan |
horaire de travail | working hours |
horaire de travail | scheduling of working hours |
horaire de travail | hours of work |
identification et valorisation du travail non rémunéré | recognition and valuation of unpaid work |
incitation au travail | Work Incentive |
inconfort et gêne au travail | discomfort and interference with work |
indemnité à raison de longs rapports de travail | severance pay |
indicateur de la qualité du travail | indicator on the quality of work |
initiation au travail | initial skill adaptation training |
insertion dans le monde du travail | integration of young people into employment |
insertion dans le monde du travail | integration into working life |
inspecteur du travail | labour inspector |
Inspection du travail | Labour Inspectorate |
Inspection du Travail de Port | Dock Labour Inspection |
inspection du travail et de la main d'oeuvre | labour inspectorate |
inspection du travail et de la main-d'oeuvre | factory inspection |
Inspection du travail et des mines | Inspectorate of Labour and Mines |
intensification du travail | intensification of work |
internationalisation de la relation de travail | transnationalization of an employment relationship |
jour de travail | day worked |
journée de travail | workday |
journée de travail | day working |
journée de travail | day work |
l'appréciation des TEMPS de travail | ergonometrics |
les administrations nationales du travail | national employment services |
liberté du travail | freedom of labour |
liens avec le marché du travail | connection to the labour market |
liens avec le marché du travail | labour market attachment |
liens avec le marché du travail | attachment to the labour market |
Livre vert sur le travail illicite | Green Paper on illegal work |
Livre vert-Partenariat pour une nouvelle organisation du travail | Green paper-Partnership for a new organisation of work |
Loi sur la réglementation du travail | Labour Act |
Loi sur la réglementation du travail | Factories Act |
mesure du travail | work measurement |
mesure du travail par sondage | ratio-delay study |
mesure du travail par sondage | work sampling |
mesure du travail par sondage | observation ratio study |
mesure du travail par sondage | random observation method |
mesure du travail par sondage | activity sampling |
milieu physique de travail | job environment |
Ministère du travail | Ministry of Labour |
mise au travail de chômeurs | work programmes for unemployed persons |
mise à disposition au travail | standby duty |
monde du travail | work |
mouvement de reprise du travail | back-to-work movement |
moyen d'économiser le travail | labour-saving device |
méthode de simplification du travail | work simplification method |
méthode de travail | working method |
méthode de travail | work method |
méthode de travail et mesure des temps | methods time measurement system |
niveau de travail | working level |
norme de travail | performance standard |
norme de travail | performance rate |
Norme de travail à base technique | Working norm with technical base |
norme du travail réglementaire | requirement of the statutory work |
normes de travail | labour standards |
normes de travail équitables | fair labour standards |
nouveau régime de travail | new working-time arrangement |
nouveau venu sur le marché du travail | entrant on the labour market |
nouvel arrivant sur le marché du travail | entrant on the labour market |
nouvel entrant dans le marché du travail | entrant on the labour market |
occupation des lieux de travail | sit-in strike |
occupation des lieux de travail | work-in |
occupation des lieux de travail | sit-in |
occupation des lieux de travail | occupation of the workplace |
offre de travail | labour supply |
Organisation arabe du travail | Arab Labour Organisation |
organisation du travail continu par rotation de quatre équipes | continuous four-shift working |
organisation européenne de la Confédération mondiale du Travail | European Organisation of the World Confederation of Labour |
organisation européenne de la Confédération mondiale du Travail | European Organisation of the International Confederation of Labour |
organisation flexible du travail | flexible work arrangements |
organisation scientifique du travail | scientific management |
orientations pour une politique communautaire du marché du travail | guidelines for a Community labour market policy |
outils de travail | tools and equipment |
ouvrier du travail de rivière | limeyard worker |
partage de poste de travail | job sharing |
phase de travail | phase of the work |
phase de travail | work phase |
phase de travail | work step |
phase de travail | operation |
polarisation du travail | labour polarization |
politique du marché du travail | labour market policy |
Politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail | Dignity at Work Policy |
Politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail | Policy on Dignity at Work |
position de travail | working position |
poste de travail | work point |
poste de travail | workplace |
pourcentage d'unités/de lieux de travail avec des exigences environnementales par année | percentage of units/workplaces with environmental requirements per year |
prestation d'accident du t travail | accident benefits |
preuve de la relation de travail | proof of an employment relationship |
Programme d'affectation de travail | Work Attachment Programme |
programme de travail | working schedule |
programme sélectif de lutte contre les accidents du travail | selective programme to combat work accidents |
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises | Safety Actions for Europe programme |
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
protection du milieu du travail | protection of the working environment |
protection du travail | industrial safety |
Protocole de 1990 relatif à la convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948 | Protocol of 1990 to the Night Work Women Convention revised, 1948 |
Protocole de 1990 relatif à la convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948 | Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 |
précarité du marché du travail | insecurity of the labour market |
précarité sur le marché du travail | insecurity of the labour market |
préparation du travail | work preparation |
préparation du travail | process planning |
préposé aux relations de travail | labour relations officer |
pénibilité du travail | work hardness |
période de travail | day work period |
Recommandation concernant le travail de nuit | Recommendation Concerning Night Work |
Recommandation concernant le travail de nuit | Night Work Recommendation |
Recommandation concernant le travail de nuit des femmes dans l'agriculture | Recommendation concerning Night Work of Women in Agriculture |
Recommandation concernant le travail de nuit des femmes dans l'agriculture | Night Work of Women Agriculture Recommendation |
Recommandation concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | Domestic Workers Recommendation |
Recommandation concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | Recommendation concerning Decent Work for Domestic Workers |
Recommandation sur le travail de nuit des femmes agriculture, 1921 | Recommendation concerning Night Work of Women in Agriculture |
Recommandation sur le travail de nuit des femmes agriculture, 1921 | Night Work of Women Agriculture Recommendation |
recommandation sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs | Wages, Hours of Work and Manning Sea Recommendation |
reconnaissance des bruits informatifs liés au travail | to recognize signals and key sounds during work |
redistribution du travail | redistribution of work |
redistribution du travail | reallocation of labour |
relevé des heures de travail | time card |
relevé des heures de travail | time record |
relevé des heures de travail | Time sheet |
relevé quotidien des heures de travail | daily record of hours |
remettre les gens au travail | getting people back to work |
rendement du travail | performance |
rendement du travail | productivity |
rendement du travail | output |
rendement du travail | labour output |
rendement du travail | efficiency |
rendement du travail | working capacity |
rente d'accident du travail | pension for accident at work |
représentant de la direction des relations du travail | labor relation representative |
retrait volontaire du marché du travail | voluntary withdrawal from the labour market |
rotation des postes de travail | internal mobility |
roulement des horaires de travail | rolling work hours |
Règlement de la Conférence internationale du Travail | Standing Orders of the International Labour Conference |
règlement de travail | work rules |
règlement du travail | work regulations |
règlement du travail | works rules |
règlement du travail | employment regulations |
règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail | framework regulation on integration in working life |
règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail | Integration in Working Life Framework Regulations |
réaménagement du volume de travail | reorganization of available work |
régime de travail flexible | flexible working arrangement |
régime du travail sous contrat | contract labour system |
régime souple d'aménagement du temps de travail | flexible working time |
rémunération du travail | wages and salary |
rémunération du travail | salary and wages |
rémunération égale pour travail de valeur égale | equal pay for work of equal value |
réparation d'un accident du travail | compensation for an accident at work |
répartition du temps de travail | pattern of working time |
réseau d'instituts nationaux pour les conditions de travail | network of national institutes for working conditions |
Réseau européen sur l'organisation du travail | European Work Organisation Network |
Réseau européen sur l'organisation du travail | European Network on Work Organisation |
résiliation d'un contrat de travail par une mesure de licenciement | termination of contract by dismissal |
résiliation volontaire du contrat de travail | voluntary termination of a contract of employment |
Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires | Meeting of experts on procedures for the inspection of labour conditions on board ships |
Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires | Committee of Experts on the Labour inspection of vessels |
salaire attaché à un poste de travail | standard rate for competent performance |
salaire attaché à un poste de travail | job rate |
salle de travail | workroom |
salle de travail | work room |
semaine de travail | working week |
semaine de travail comprimée | compressed working time |
simplification du travail | work simplification |
siège de travail | work seat |
siège de travail | seat |
sociologue du travail | industrial sociologist |
somme de travail accrue | increased workload |
souplesse des horaires de travail | flexibility of working hours |
sphère de travail normale | normal working sphere |
spécialiste de l'analyse du travail | work study practitioner |
stratégie de santé au travail | occupational health strategy |
surcroît de travail | increased workload |
surcroît extra-ordinaire de travail | exceptional increase in workload |
système du travail sous contrat | contract labour system |
système d'évaluation du travail | job evaluation system |
ségrégation du marché du travail | occupational segregation |
ségrégation du marché du travail | job segregation |
ségrégation du marché du travail | labour market segregation |
ségrégation du marché du travail | employment segregation |
tablier de travail imperméable | waterproof apron |
technique de travail | production study |
technologie-emploi-travail | Technology,Work,Employment |
temps de travail | working hours |
temps de travail | working time |
temps de travail | work hours |
temps de travail | hours of labour |
temps de travail anormal | abnormal working hours |
temps de travail brut | gross working hours |
temps de travail effectif | hours worked |
temps de travail effectif | recorded hours |
temps de travail effectif | actual working time |
temps de travail effectif | time worked |
temps de travail effectif | actual working hours |
temps de travail fixé par contrat | standard hours |
temps de travail fixé par contrat | negotiated working time |
temps de travail global | overall work period |
temps de travail mensuel | monthly working hours |
temps de travail net | net working hours |
temps de travail négocié | standard hours |
temps de travail négocié | negotiated working time |
temps de travail passé en déplacement | job travel time |
temps de travail quotidien | daily working hours |
temps de travail réduit | reduced working hours |
temps de travail réel | actual working time |
temps de travail réel | actual working hours |
temps de travail réglementaire | overall work period |
temps de travail/sur son | company time/on |
temps hebdomadaire de travail | weekly working time |
tenue de travail | work clothes |
total annuel des heures normales de travail | annual total of normal working hours |
trafic à destination des lieux de travail | inbound commuting |
un travail payé à la tâche | work at piece-rates |
Union italienne du travail | Union of Italian Workers |
Union luxembourgeoise des entreprises de travail intérimaire | Union of Temporary Employment Agencies |
unité de mesure représentant le travail d'une personne pendant un an | staff year |
unité de mesure représentant le travail d'une personne pendant un an | person-year |
unité de travail agricole | agricultural work unit |
unité de travail annuel | annual work unit |
unité de travail annuel | annual working unit |
unité de travail annuel | annual labour unit |
unité-travail-année | annual labour unit |
unité-travail-année | annual work unit |
unité-travail-année | annual working unit |
unité travail/année | annual work unit |
unité travail/année | annual working unit |
unité travail/année | annual labour unit |
unité travail homme | manpower unit |
utilisation d'un équipement de travail | use of work equipment |
victime d'un accident du travail | person who sustains an accident at work |
vivres contre travail | food for work |
volume de travail | work space |
vêtement de travail de sécurité | safety working clothing |
vêtements de travail | work clothing |
vêtements de travail | work clothes |
vêtements de travail ordinaires | ordinary working clothes |
vêtements de travail ordinaires | ordinary work clothes |
à travail égal salaire égal | equal pay for equal work |
échafaudage de service à plan de travail transformable autonome | service scaffolding with independently adjustable platform |
échantillonnage du travail | work sampling |
éclairage du poste de travail | workplace lighting |
écologie au travail | ecology at work |
élément de travail | element of work |
élément de travail | element |
équipe de travail | Task Force |
évaluation du travail | job evaluation |
évaluation du travail | estimated labour requirement |
évaluation du travail | estimated labor requirement |
être apte à reprendre le travail | to be fit to resume work |