| French | English |
| accident du travail | work accident Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation |
| condition de travail | working condition All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities |
| condition de travail | working condition |
| droit du travail | labour law The branch of the legal system which lays down the rules governing employment relationships, trade union relations, and state intervention to provide protection against particular situations of need for citizens who are workers |
| déplacement journalier domicile-travail | commuting |
| dépôt de vivres,ménager et vêtements de travail | commissary |
| environnement de travail | workscape |
| environnement de travail | working environment |
| environnement du lieu de travail | working environment |
| Equipe de travail du Secrétariat sur l'énergie et l'environnement | Task Force on Energy and the Environment |
| Equipe de travail interorganisations sur les forêts | Inter-Agency Task Force on Forests |
| fonctionnement du monde du travail | labour relations The dynamics or general state of the association between management and non-management employees in an enterprise, industry or nation, with special attention to the maintenance of agreements, collective bargaining and the status of unions |
| Groupe de coordination interinstitutionnelle "Prévention et protection au travail" | Interinstitutional "Risk Prevention and Protection at Work" Encounter Group |
| Groupe de travail "Année de l'Environnement" | Working Party on the Year of the Environment |
| groupe de travail conjoint | Joint Working Group |
| Groupe de travail des Hauts Fonctionnaires de la Convention des Alpes | Working Party of Senior Officials on the Convention on the Alps |
| Groupe de travail des "Oxydes d'azote" | Working Group on Nitrogen Oxides |
| Groupe de travail des problèmes de la pollution et de l'air | Working Party on Air Pollution Problems |
| Groupe de travail des stratégies et de l'examen | Working Group on Strategies and Review |
| Groupe de travail "Déchets" | Working Party on Waste |
| Groupe de travail "Eau" | Working Group on Water |
| Groupe de travail "Eco-Taxe" | Eco-Tax Working Party |
| Groupe de travail "Energie et environnement" | Working Party on Energy and the Environment |
| Groupe de travail "Environnement" | Working Group on Environment |
| Groupe de travail Environnement | Environment Working Group |
| Groupe de travail "Environnement" | Working Party on the Environment |
| Groupe de travail "Environnement et qualité de la vie" | Working Party on the Environment and Quality of Life |
| Groupe de travail européen sur les flux prioritaires de déchets | European Working Party on Priority Waste Streams |
| Groupe de travail intergouvernemental de la pollution des mers | Intergovernmental Working Group on Marine Pollution |
| Groupe de travail interservices sur les indicateurs environnementaux et l'évaluation | Interservice working group on environmental indicators and evaluation |
| Groupe de travail intersessions intergouvernemental | Intersessional Intergovernmental Working Group |
| Groupe de travail " Législation relative à l'environnement - responsabilité civile " | Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability |
| Groupe de travail mixte Agriculture-environnement | Joint Working Party on agriculture and the environment |
| Groupe de travail mécanismes financiers | Working Group on Financial Mechanisms |
| groupe de travail ouvert | Open-Ended Working Group |
| Groupe de travail quadripartite sur l'élaboration de normes internationales en matière de piégeage sans cruauté | Quadrilateral working group on the development of international humane trapping standards |
| Groupe de travail "Rejets thermiques des centrales énergétiques" | Working Party on Thermal Discharges from Power Stations |
| groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action |
| Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention |
| Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
| groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique | Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure | Ad hoc open ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury |
| groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation | open-ended ad hoc working group on liability and redress |
| groupe de travail sur la "Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen" | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands |
| Groupe de travail à composition non limitée sur les amendements et ajustements au Protocole de Montréal | Open-ended Working Party on Adjustments and Amendments to the Montreal Protocol |
| Groupe européen de travail Recherche et Biodiversité | European Working Group on Research and Biodiversity |
| heure de travail | working hour |
| heures de travail | working hours The time devoted to gainful employment or job-related activities, usually calculated as hours per day or per week |
| heures de travail | working hours |
| hygiène du travail | occupational health An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational diseases and stresses and physical hazards through adequate planning, ventilation, lighting, safeguards, safety and emergency procedures, routine inspections, monitoring, personal protection, etc. |
| Initiative à l'appui des activités de la catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les forêts FIF | Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests IFF |
| instruction de sécurité au travail | occupational safety regulation |
| lieu de travail | workplace Any or all locations or environments where people are employed |
| lieux de travail périphériques dispersés | scattered outlying job sites |
| matières de travail dangereuses | hazardous working material |
| médecine du travail | occupational medicine The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment |
| médecine du travail | industrial medicine |
| médecine du travail en industrie | industrial medicine The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment |
| médecine du travail en industrie | industrial medicine |
| ordonnancement du travail | labour scheduling |
| organisation du travail | organisation of work The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace |
| poste de travail fixe | permanent working place |
| poste de travail permanent | permanent working place |
| programme de travail | Work Programme |
| Programme de travail conjoint pour la conservation et la mise en valeur de la diversité biologique et paysagère dans les écosystèmes forestiers | Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Coordination of Information on the Environment |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| programme de travail pluriannuel | multi-year programme of work |
| programme de travail pluriannuel | Multiannual Work Programme |
| réglementation de sécurité au travail | occupational safety regulation Law enacted to reduce the incidence among workers of personal injuries, illnesses, and deaths resulting from employment |
| réglementation de sécurité au travail | occupational safety regulation |
| résiliation de contrat de travail | termination of employment The act or instrument by which the binding force of a contract is terminated, irrespective of whether the contract is carried out to the full extent contemplated or is broken off before complete execution |
| résiliation de contrat de travail | termination of employment |
| service de médecine du travail | occupational health services |
| service de médecine du travail | occupational health care |
| sécurité du travail | occupational safety An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational disease and stresses and physical hazards through appropriate measures |
| travail bruyant | noisy occupation |
| travail d'afforestation | afforestation work |
| travail de paysagisme | landscaping measure |
| travail des jeunes | youth work |
| travail des jeunes | youth work Job opportunities and employment for adolescents, either for financial reward or educational enrichment |
| travail du métal | metal working |
| travail du sol | working the soil |
| travail du sol | working the soil Ploughing the soil for agricultural purposes |
| travail en heure creuse | off-peak working |
| travail scolaire | schoolwork The material studied in or for an educational institution, comprising homework and work done in the classroom |
| travail sur le tas | fieldwork |
