| French | English |
| Accord-cadre européen sur le harcèlement et la violence au travail | European framework agreement on harassment and violence at work |
| administration nationale du travail | national employment services |
| allocation de travail pour handicapés | Disability Working Allowance |
| allocation de travail pour handicapés | disability working allowance |
| allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail | monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work |
| amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding |
| amélioration de la sécurité et de l'hygiène du travail | improvement in safety and health conditions at work |
| aménagement du temps de travail | adaptation of working time |
| annualisation des heures de travail | expression of working time as an annual figure |
| annualisation du temps de travail | expression of working time as an annual figure |
| Année européenne pour la sécurité, la santé et l'hygiène sur le lieu de travail 1992 | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés | employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups |
| arbitrage des conflits du travail | arbitration of labour disputes |
| Association européenne contre les violences faites aux femmes au travail | European Association Against Violence to Women in the Workplace |
| Autorité danoise pour l'environnement de travail | Danish Working Environment Authority |
| avantages liés au travail | in-work benefits |
| caisse de compensation pour les accidents de travail et les maladies professionnelles | workmen's compensation board |
| caisse de compensation pour les accidents de travail et les maladies professionnelles | employment injuries and occupational sickness insurance fund |
| Centre interaméricain d'administration du travail | Inter-American Center for Labor Administration |
| chantier de travail | working premises |
| circuit de travail | work-circuit |
| Code du travail | French Employment Code |
| code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail | European code of good practice on integration into the labour market |
| Comité de l'emploi et du marché du travail | Employment and Labour Market Committee |
| Comité des hauts responsables de l'Inspection du travail | Senior Labour Inspectors Committee |
| Comité des hauts responsables de l'Inspection du travail | Committee of Senior Labour Inspectors |
| Comité d'experts de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| Comité du travail féminin | Committee on Women's Work |
| Comité européen du travail | European Labour Committee |
| Comité national allemand du travail international de jeunesse | German National Committee for International Youth Work |
| Comité néerlandais pour le travail multilatéral de jeunesse | "31" Netherlands' Committee for Multilateral Youth Work |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work |
| commission de travail sociale et culturelle | Working Committee on Social and Cultural Questions |
| commission de travail sociale et culturelle | Social and Cultural Working Committee |
| commission départementale du travail | County Labour Board |
| Commission générale de la sécurité du travail et de la salubrité dans la sidérurgie | General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry |
| Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry |
| Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry |
| Commission pour l'égalité dans le travail et l'emploi | Portuguese Equal Opportunities Commission |
| commission "Problèmes du travail" | Subcommittee for Labour Problems |
| concept "à travail égal, salaire égal" | principle of equal pay for equal work |
| concept "à travail égal, salaire égal" | equal pay for equal work principle |
| conciliation du travail et de la vie familiale | reconciliation of work and family life |
| Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives | European Confederation of Workers' Cooperatives, Social Cooperatives and Participative Enterprises |
| Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives | European Committee of Workers' Cooperatives |
| Confédération nationale du travail | Danish Confederation of Trade Unions |
| Conférence "Le travail en mutation" | Changes in Working Life Conference |
| Conférence sur l'avenir du travail, de l'emploi et de la protection sociale | Future of Work, Employment and Social Protection |
| Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| conseil national du marché du travail | National Social Insurance Board |
| Conseil National du Travail | National Labour Council |
| conseiller du travail | work counsellor |
| conseiller du travail | staff counsellor |
| conseiller du travail | industrial welfare worker |
| conseiller du travail | employment counsellor |
| consignes de travail | working instructions |
| contrôleur du travail | employment inspector |
| convention collective de travail | collective bargaining agreement |
| convention collective de travail | collective agreement |
| Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur | Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer |
| Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention |
| Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships |
| Convention concernant la réduction de la durée du travail dans l'industrie textile | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry |
| Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week |
| Convention concernant la sécurité et l'hygiène du travail dans les manutentions portuaires | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work |
| Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Abolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955 |
| Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains | Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories |
| Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants | Migration for Employment Convention, 1939 |
| Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment |
| Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie | Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919 |
| Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry |
| Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 |
| Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | Domestic Workers Convention, 2011 |
| Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | Convention concerning decent work for domestic workers |
| Convention concernant le travail à temps partiel | Part-Time Work Convention, 1994 |
| Convention concernant le travail à temps partiel | Convention concerning Part-Time Work |
| Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel |
| Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards |
| Convention concernant les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles | Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury |
| Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions |
| Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Worst Forms of Child Labour Convention |
| Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour |
| Convention et Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre fémenine pour un travail de valeur égale | Convention and Recommendation on Equal Remuneration |
| Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des interprètes de conférence auxiliaires de session IAS et free-lance IFL recrutés par les institutions de l'Union européenne | Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union |
| Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon révisée | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935 |
| Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 |
| Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health |
| Convention sur le travail à domicile | Home Work Convention, 1996 |
| Convention sur le travail à domicile | Convention concerning Home Work |
| coût indirect du travail | indirect labour costs |
| coût social du travail | social opportunity cost of labour |
| degré d'incapacité de travail | degree of incapacity for work |
| degré d'incapacité de travail | degree of incapacity |
| description d'un poste de travail, d'un emploi, d'une tâche | job designation |
| diminution de la capacité de travail | performance decrement in workers |
| Direction nationale du travail | National Labour Market Board |
| dispense de travail pour raisons de force majeure à caractère familial | leave on grounds of force majeure involving family matters |
| division du travail par sexe | division of labour by gender |
| dualisme du marché du travail | dual labour market |
| durée hebdomadaire maximale de travail | maximum weekly working time |
| Déclaration de Philadelphie concernant les buts et objectifs de l'Organisation international du Travail | Declaration of Philadelphia concerning the Aims and Purposes of the International Labour Organization |
| Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail | ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work |
| Décoration de l'Etoile du Mérite du Travail | Star of Merit for Labour Decoration |
| décrochage du marché du travail | dropping out from the labour market |
| déségregation du marché du travail | desegregation of the labour market |
| déségrégation du marché du travail | desegregation of the labour market |
| déségrégation horizontale du marché du travail | horizontal desegregation of the labour market |
| déségrégation verticale du marché du travail | vertical desegregation of the labour market |
| elles s'attachent à promouvoir l'amélioration, notamment du milieu de travail, pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs | they shall pay particular attention to encouraging improvements especially in the working environment as regards the health and safety of workers |
| enfant né avec des lésions dues au travail de la mère | child born with lesions as a consequence of the mother's work |
| Enquête européenne sur les conditions de travail | European Working Conditions Survey |
| Enquête européenne sur les conditions de travail | European Survey on Working Conditions |
| enquête par sondage sur les forces de travail | labour-force sample survey |
| enrichissement du travail | job enrichment |
| enrichissement du travail | job enhancement |
| entreprise de travail intérimaire | temporary work agency |
| environnement du travail | working environment |
| exercer un travail salarié | to take up employment |
| exploitation du travail domestique | exploitation of domestic work |
| faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail | to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| fiscalité du travail | taxation of labour |
| fiscalité du travail | labour taxation |
| flexibilité du temps de travail | flexible working time |
| flexibilité du temps de travail | flexibility in working time |
| Fonds des accidents du travail | Occupational Accidents Fund |
| Fonds des accidents du travail | Industrial Accidents Fund |
| force de travail | manpower |
| forces de travail | labour force |
| formes extrêmes de travail des enfants | extreme forms of child labour |
| formules souples de travail | flexible working arrangements |
| Forum international sur l'égalité des femmes dans le monde du travail: les défis pour l'avenir | International Forum on Equality for Women in a Changing World |
| Forum international sur l'égalité pour les femmes dans le monde du travail | International Forum on Equality for Women in the World of Work |
| féminisation du marché du travail | feminisation of the labour market |
| groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail "Suivi du Conseil européen d'Essen" partie "Emploi" | Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council |
| Groupe de spécialistes sur les priorités futures des stratégies et les méthodes de travail dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes | Group of Specialists on Future Priorities, Strategies and Working Methods in the Field of Equality between Women and Men |
| Groupe de spécialistes sur les tendances démographiques et le marché du travail | Group of Specialists on Demographic Trends and the Labour Market |
| Groupe de travail "Affaires sociales" | Working Party on Social Affairs |
| Groupe de travail "Carte unique" | Working Party on the Combined Staff Card |
| Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities |
| Groupe de travail "Citoyenneté: droits et devoirs" | Working Group "Citizenship: Rights and Duties" |
| Groupe de travail "Concours internes de passage de catégorie après formation professionnelle" | Working Party on Internal Promotion Competitions |
| Groupe de travail conjoint CC-HER/ECRI sur les "réseaux de recherche sur l'intolérance" | Joint CC-HER/ECRI Working Party on Research Networking on Intolerance |
| Groupe de travail "Droits de la femme" | Working Party on Women's Rights |
| Groupe de travail "Développement et usage de la langue française" | Working Party on Development and Use of the French Language |
| Groupe de travail "Femmes chefs d'entreprise" | Working Party on Women as Heads of Enterprises |
| Groupe de travail "Femmes et populations développement" | Working Party on Women and the Population Development |
| Groupe de travail "Femmes et santé" | Working Party on Women and Health |
| Groupe de travail "Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures" | Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concerned |
| Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle | Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property |
| Groupe de travail interorganisations sur les catastrophes | Inter-agency Disaster Group |
| Groupe de travail intersessions de la Commission de la condition de la femme | Inter-sessional Working Group of the Commission on the Status of Women |
| Groupe de travail "Jeunesse" | Working Group on Youth |
| Groupe de travail "Jeunesse" | Working Party on Youth |
| Groupe de travail "Missions" | Missions Working Party |
| Groupe de travail "Parlement des seniors" | Working Party on the Senior Citizens' Parliament |
| Groupe de travail "Personnes âgées" | Working Party on the Elderly |
| Groupe de travail "Politique familiale" | Working Party on Family Policy |
| Groupe de travail "Politique sociale et régionale" | Working Party on Social and Regional Policy |
| Groupe de travail "Population" | Population Working Party |
| Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille | Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families |
| Groupe de travail "Social" | Social Affairs Working Party |
| Groupe de travail "Social/Environnement/Recherche" | Working Party on Social Affairs, the Environment and Research |
| groupe de travail spécial chargé d'étudier la collecte de fonds par publipostage direct | Ad Hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising |
| Groupe de travail sur la mobilité des jeunes | Working Group on Youth Mobility |
| Groupe de travail sur la nomination future du Comité exécutif et l'interprétation de son mandat | Working Party on the Future Appointment of the Executive Committee and Interpretation of its Terms of Reference |
| Groupe de travail sur la participation des enfants à la vie sociale et familiale | Working Group on Children's Participation in Social and Family Life |
| Groupe de travail sur la participation des jeunes | Working Group on Youth Participation |
| Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy |
| Groupe de travail sur la survie des enfants | Task Force for Child Survival |
| Groupe de travail sur "L'accueil des Roms dans les collectivités territoriales" | Working Group on "Provisions for Roma in Municipalities" |
| Groupe de travail sur le vieillissement des personnes handicapées | Working Group on the Ageing of Persons with Disabilities |
| groupe de travail sur les affaires sociales | Working Party on Social Affairs |
| Groupe de travail sur les enfants vivant en institution | Working Group on Children living in Residential Care |
| Groupe de travail sur les minorités et l'abus de drogues | Working Group on Minorities and Drug Abuse |
| Groupe de travail sur les politiques sociales et les villes | Working Party on Social Policies and the City |
| Groupe de travail sur les sciences sociales et le défi de la transition | Working Party on Social Sciences and the Challenge of Transition |
| Groupe de travail sur les stratégies d'emploi pour les personnes handicapées | Working Group on Employment Strategies for Persons with Disabilities |
| Groupe de travail sur les études européennes pour une citoyenneté démocratique | Working Party on European Studies for Democratic Citizenship |
| Groupe de travail sur l'information et les conseils aux jeunes | Working Group on Youth Information and Counselling |
| Groupe de travail sur l'évaluation professionnelle des personnes handicapées | Working Group on the Vocational Assessment of People with Disabilities |
| Groupe de travail "Transferts Bruxelles" | Working Party on Transfers to Brussels |
| groupe de travail "Transplantation d'organes" | Working Party on Organ Transplantation |
| groupe des hauts responsables de l'inspection du travail | Senior Labour Inspectors Group |
| Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market |
| harcèlement sexuel au travail | sexual harassment in the workplace |
| harcèlement sexuel au travail | sexual harassment at work |
| harcèlement sexuel sur le lieu de travail | sexual harassment at work at the workplace |
| humanisation des conditions de vie et de travail | humanising of living and working conditions |
| incapacité de travail | incapacity to work |
| incapacité de travail suivie d'invalidité | incapacity for work followed by invalidity |
| indemnité d'incapacité de travail | disability benefit |
| insertion sur le marché du travail | integration into the labour market |
| Institut néerlandais de recherche sur le travail social | Netherlands Institute for Social Work Research |
| Institut néerlandais des conditions de travail | Netherlands Institute for Working Conditions |
| insérer sur le marché du travail | reintegrate into the labour market |
| intensité en travail | labour intensity |
| intégration au milieu de travail | job induction |
| intégration des exclus du monde du travail | integration of those excluded from the working environment |
| intégrer dans le marché du travail | reintegrate into the labour market |
| Journée mondiale contre le travail des enfants | World Day against Child Labour |
| la durée et l'aménagement du temps de travail | the duration and organisation of working time |
| les liens entre travail et qualifications deviennent de plus en plus flous | the boundaries between work and qualifications become increasingly blurred |
| Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail | White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive |
| Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles | Industrial Injuries and Diseases Act |
| l'âge minimal d'admission au travail | the minimum employment age |
| maladie liée au travail | work-related disease |
| marché du travail inclusif | inclusive labour market |
| marché du travail ouvert à tous | inclusive labour market |
| Maître du Travail | Master of Labour |
| migration de travail | labour migration |
| milieu de travail respectueux de la famille | family-friendly work environment |
| milieu de travail soucieux de la famille | family-friendly work environment |
| Ministère du Travail, des Affaires sociales et de la Famille | Ministry of Labour, Social Affairs and the Family |
| Ministère du travail et de la politique démographique | Ministry of Labour and Population Policy |
| Ministère du travail et de la politique sociale | Ministry of Labour and Social Policy |
| Ministère du travail et de la sécurité sociale | Department of Labour and Social Security |
| mise au travail | employment |
| motivation pour le travail | job motivation |
| ménage à faible niveau d'intensité de travail | household with low work intensity |
| ménage à très faible intensité de travail | household with low work intensity |
| non reconnaissance de l'incapacité de travail | non-recognition of incapacity for work |
| nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail 2002-2006 | new Community strategy on health and safety at work |
| Observatoire sur les conditions de travail | Working Conditions Observatory |
| Office national d'accidents du travail et des maladies professionnelles | National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases |
| office national du marché du travail | National Labour Market Board |
| Ordre du Mérite du Travail | Order of Merit for Labour |
| partage du travail | work-sharing |
| participation au marché du travail | workforce participation |
| participation au marché du travail | labour force participation |
| passage de la scolarité au monde du travail | transition from school to work |
| pension d'incapacité totale de travail | pension for total incapacity for work |
| pension ou rente d'accident du travail ou de maladie professionnelle | pension in respect of an industrial accident or disease |
| personnes exposées à l'exclusion du marché du travail | persons exposed to exclusion from the labour market |
| planning de travail | work planning |
| Plate-forme flamande pour le travail international de jeunesse | Flemish Platform for International Youth Work |
| Plate-forme neerlandaise pour le travail international des organisations de jeunesse | Netherlands Platform International Youth Work |
| politique active du marché du travail | active labour market policy |
| politique d'intervention sur le marché du travail | active labour market policy |
| poste de travail en hauteur | workplace at a height |
| prestation d'accident de travail | benefit in respect of accidents at work |
| prestation d'accident du travail | industrial injuries benefit |
| prestation d'accident du travail | benefit in respect of accident at work |
| prestation d'invalidité pour accident du travail | industrial disablement benefit |
| prestation en espèces pour incapacité de travail | cash benefit for incapacity for work |
| prime de transport domicile-travail | allowance for transport to or from work |
| principe "à travail égal, salaire égal" | principle of equal pay for equal work |
| principe "à travail égal, salaire égal" | equal pay for equal work principle |
| prise en considération exclusive de la zone de travail, indépendamment du facteur temps de séjour | taking only the workzone into consideration independently of the "time spent" factor |
| programme de travail de l'action pilote TIDE | TIDE Pilot Action Work Plan |
| programme en faveur de la reconversion professionnelle et de l'emploi pour encourager l'insertion ou la réinsertion des handicapés sur le marché du travail | Retraining and employment programme to foster labour market reintegration of people living with disabilities |
| programme en faveur du travail décent | decent work agenda |
| Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment |
| programme pour un travail décent | decent work agenda |
| programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes très défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail | Programme to foster the social and labour market reintegration of multiply disadvantaged youth |
| programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des membres de la minorité Rom sur le marché du travail | Programme to foster labour market reintegration of people belonging to the Roma minority |
| promotion de la santé au travail | workplace health promotion |
| promotion de la santé sur le lieu de travail | workplace health promotion |
| promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers |
| promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main-d'oeuvre | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers |
| Protocole de 1995 relatif à la convention sur l'inspection du travail, 1947 | Protocol of 1995 to the labour inspection Convention, 1947 |
| Recommandation No 35 concernant la contrainte indirecte au travail | Recommendation No 35 concerning Indirect Compulsion to Labour |
| Recommandation concernant la liste des maladies professionnelles et l'enregistrement et la déclaration des accidents du travail et des maladises professionnelles | Recommendation concerning the list of occupational diseases and the recording and notification of occupational accidents and diseases |
| Recommandation No 116 concernant la réduction de la durée de travail | Recommendation No 116 concerning Reduction of Hours of Work |
| Recommandation concernant le travail de nuit des enfants et des jeunes gens dans l'agriculture | Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture |
| Recommandation concernant le travail de nuit des enfants et des jeunes gens dans l'agriculture | Night Work of Children and Young Persons Agriculture Recommendation |
| Recommandation concernant le travail à domicile | Recommendation concerning home work |
| Recommandation concernant le travail à domicile | Home Work Recommendation, 1996 |
| Recommandation concernant le travail à temps partiel | Recommendation concerning part-time work |
| Recommandation concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier | Recommendation concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel |
| recommandation concernant les conditions de travail dans les hôtels, restaurants et établissements similaires | Recommendation concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments |
| Recommandation concernant les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer en rapport avec l'immatriculation des navires | Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships |
| Recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail | Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization |
| Recommandation concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer | Recommendation concerning the inspection of seafarers' working and living conditions |
| Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999 |
| Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour |
| Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale | Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value |
| Recommandation sur le travail à domicile, 1996 | Recommendation concerning home work |
| Recommandation sur le travail à domicile, 1996 | Home Work Recommendation, 1996 |
| Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999 | Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour |
| Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999 | Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999 |
| registre des heures de travail ou de repos des marins | record of hours of work or hours of rest of seafarers |
| relations du travail | industrial relations |
| relations du travail | employment relations |
| risque de désincitation au travail | risk of discouraging people from taking work |
| rythme de travail | pattern of work |
| règlement général pour la protection du travail | General Regulations on Industrial Safety |
| réduction du temps de travail | reduction of work duration |
| réforme structurelle du marché du travail | reform the structure of the labour market |
| réorganisation de la durée du travail | reorganisation of working time |
| répartition du travail rémunéré et non rémunéré entre les femmes et les hommes | gender distribution of paid and unpaid work |
| Réseau européen pour la promotion de la santé au travail | European Network for Workplace Health Promotion |
| Résolution concernant le travail décent et l'économie informelle | Resolution concerning decent work and the informal economy |
| Réunion de travail interrégionale sur la formation des femmes à la gestion | Interregional Workshop on the Development of Managerial Women |
| sans travail | out of work |
| schéma de travail | working pattern |
| semaine de travail flexible | rolling week |
| semaine de travail flexible | flexible week |
| service social du travail | industrial social work |
| services de médecine du travail | occupational health services |
| spécialiste de la médecine du travail | occupational health-care professional |
| stage d'initiation pratique au travail dans l'entreprise | work experience placement |
| stress lié au travail | work-related stress |
| supplement d'inaptitude de travail | unemployability supplement |
| système de gestion de la sécurité et de la santé au travail | occupational health and safety management system |
| Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail | Community Information System for Health and Safety at Work |
| système organisé de relations du travail | structured system of industrial relations |
| ségrégation du marché du travail | segregation of the labour market |
| Séminaire OIT/Commission européenne/Gouvernement italien sur les femmes et le travail | Joint ILO/European Commission/Italian Government seminar on Women and Work |
| Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone | Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries |
| tableau précisant l'organisation du travail à bord | table of shipboard working arrangements |
| taxation du travail | taxation of labour |
| taxation du travail | labour taxation |
| travail au noir | undeclared work |
| travail au noir | clandestine employment |
| travail cadencé | work at a predetermined work-rate |
| travail communautaire | community organisation |
| travail communautaire | community development |
| travail communautaire de quartier | neighbourhood work |
| travail communautaire de quartier | neighbourhood community work |
| travail de l'école de la roue de la loi | Falun Gong |
| travail de l'école de la roue de la loi | Falun Dafa |
| travail de nuit des femmes | night work by women |
| travail de proximité | outreach work |
| "travail de qualité" | "good work" |
| travail de rue | outreach work |
| travail de rue | street corner work |
| travail de terrain | outreach work |
| travail des adolescents | adolescent labour |
| travail des enfants | work by children |
| travail d'intérêt général | community service |
| travail d'utilité collective | socially useful work |
| travail d'utilité collective | youth employment scheme |
| travail d'égale valeur | work of equal value |
| travail en centre social et communautaire | work in a social and community centre |
| travail en réseau | networking |
| travail en semi-continu | split shifts |
| travail familial | work performed within the family |
| travail flexible | flexible working |
| travail flexible | flexible work |
| travail illégal | clandestine employment |
| travail illégal | undeclared work |
| travail illégal | undeclared employment |
| travail informel | informal work |
| travail intermittent | intermittent employment |
| travail intérimaire | temporary agency work |
| travail médico-social | medical social work |
| travail non déclaré | undeclared work |
| travail non déclaré | clandestine employment |
| travail non déclaré | undeclared employment |
| travail numérique | e-working |
| travail numérique | e-work |
| travail rémuneré | paid work |
| travail saisonnier | seasonal work |
| travail salarié | labour employed |
| travail social communautaire | community organisation |
| travail social communautaire | community development |
| travail social communautaire de quartier | neighbourhood work |
| travail social communautaire de quartier | neighbourhood community work |
| travail social de communauté au niveau du quartier | neighbourhood work |
| travail social de communauté au niveau du quartier | neighbourhood community work |
| travail social de groupe | social group work |
| travail social d'entreprise | industrial social work |
| travail social professionnel | professional social work |
| travail social scolaire | school social work |
| travail à distance | telecommuting |
| travail à durée déterminée | fixed-term work |
| travail à durée indéterminée | open-ended job |
| travail à mi-temps | half-time work |
| travail à temps plein | full-time employment |
| travail à temps plein et à durée indéterminée | full-time open-ended employment |
| un même poste de travail | the same job |
| une plus grande alternance entre travail, formation et congés | a higher degree of alternation between work, training and leave |
| violence sur le lieu de travail | work-related violence |
| violence sur le lieu de travail | workplace aggression |
| violence sur le lieu de travail | workplace violence |
| violence sur le lieu de travail | violence at work |
| visites de lieux de travail | work visits |
| volume annuel du travail | annual working time |
| volume de travail | case load |
| zone de travail | workzone |
| âge de sortie du marché du travail | exit age from the labour force |
| âge de sortie du marché du travail | labour market exit age |
| âge de sortie du marché du travail | exit age |
| égalité entre hommes et femmes en ce qui concerne leurs chances sur le marché du travail et le traitement dans le travail | equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work |
| Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré | Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector |
