| French | English |
| abattage et transport du minerai | winning and transporting of mineral |
| Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne | Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria |
| Accord relatif aux frets et conditions de transport pour le charbon et l'acier sur le Rhin | Agreement concerning freight rates and conditions for the carriage of coal and steel on the Rhine |
| ... accru des frais de transport jusqu'aux lieux de destination | ... plus carriage to destination |
| commande du treuil de halage à partir de l'engin de transport en mouvement | the drives are controlled from the haulage facility itself |
| dans le temps on utilisait les couloirs oscillants comme engin de transport en taille | the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor shaker conveyor |
| durée de transport,de forage et de démontage | drilling and moving time |
| engin de transport du personnel | personnel carrier |
| engin de transport indépendant | free-steered vehicle |
| installation de circuits de contrôle de chacun des engins de transport | monitor circuits for the individual conveyors |
| l'installation de captage a été accrochée au rail d'une installation de transport par monorail | the dust extractor was attached to the rail of a monorail |
| matières tombées au cours de transport | spillage during transport |
| nacelle de transport | rescue cage |
| nacelle de transport | capsule |
| pont de transport pour déblaiement | overburden conveyor bridge |
| poste de transport | haulage shift |
| système de transport par monorail autopropulsé | self-propelled suspended monorail transport system |
| temps de transport,de forage et de démontage | drilling and moving time |
| transport de la surface au fond | surface-to-underground transport |
| transport hydraulique du charbon | hydraulic transport of coal |
| télécommande de machines d'abattage et d'installations de transport souterraines | remote control of the winning machines and underground haulage systems |
