| Subject | French | English |
| transp., nautic. | Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008 | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part |
| gen. | Accord général portant réglementation économique des transports routiers internationaux | General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport |
| gen. | Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road |
| environ., min.prod. | Accord établissant la liste des substances nocives et dangereuses dans les transports maritimes, signé en 1969 | Agreement signed in 1969 setting out the list of noxious and dangerous substances transported by sea |
| gen. | Actions pilotes en faveur du transport combiné | Pilot schemes to promote combined transport Pilot actions for combined transport |
| met. | agent de transports | amount of load |
| met. | agent de transports | agent of transportation |
| gen. | allée de transport | conveyor track |
| gen. | Ambassadeur pour les Affaires de Transport | Transport Adviser |
| gen. | Ambassadeur pour les Affaires de Transport | H.M.Ambassador for Transport Affairs |
| gen. | améliorer les transports ferroviaires internationaux | to improve international rail transport |
| gen. | appareil de transport d'assaut | assault aircraft |
| gen. | appareils et installations de transport par câbles | cable transport apparatus and installations |
| gen. | Arrangement international concernant le transport des corps | International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses |
| gen. | Association pour le transport aérien des animaux | Animal Air Transport Association |
| gen. | Association royale néerlandaise d'entreprises de transport | Royal Netherlands Association of Transport Enterprises |
| gen. | Association suisse des usagers des transports de marchandises | SSC |
| gen. | Association suisse des usagers des transports de marchandises | Swiss Shippers'Council |
| gen. | assurance maritime, aviation et transport | marine, aviation and transport insurance |
| gen. | Autorité des transports maritimes | Defence Shipping Authority |
| gen. | autorité des transports maritimes | defence shipping authority |
| telecom. | autorité des transports publics | public transport authority |
| pack. | autorités des transports | traffic organizations |
| pack. | autorités des transports | traffic authorities |
| gen. | avion de transport stratégique | strategic transport aircraft |
| gen. | avion de transport à long rayon d'action | long-range transport aircraft |
| gen. | aéronef de transport tactique | tactical transport aircraft |
| gen. | aéronef de transport à court rayon d'action | short-range transport aircraft |
| gen. | aéronef de transport à rayon d'action moyen | medium-range transport aircraft |
| gen. | bateau pour le transport de marchandises par voies navigables intérieures | inland waterways transport freight vessel |
| gen. | bateau pour le transport de marchandises par voies navigables intérieures | IWT freight vessel |
| gen. | bateau pour le transport par voies navigables intérieures | inland waterways transport vessel |
| gen. | bateau pour le transport par voies navigables intérieures | IWT vessel |
| gen. | bateau étranger pour le transport par voies navigables intérieures | foreign inland waterways transport vessel |
| gen. | bateau étranger pour le transport par voies navigables intérieures | foreign IWT vessel |
| gen. | Brigade de gendarmerie des transports aériens | Air Traffic Unit of the Gendarmerie |
| gen. | Bureau des Projets d'études intégrées du trafic et du transport | Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies |
| gen. | Bureau des Transports | Transport Section |
| gen. | Bureau des Transports et des Dépenses générales du Ministère | Transport and General Home Service Expenditure Section |
| gen. | Bureau économique pour les transports par route et par voie navigable | Economic Office for Road and Inland Waterways Transport |
| gen. | bâtiment de transport de chalands de débarquement | landing ship dock |
| gen. | Bâtiment de transport léger | light landing and transport vessel |
| gen. | bâtiment transport de chalands de débarquement | landing ship dock |
| gen. | cabines pour installations de transport par câbles | cars for cable transport installations |
| gen. | canalisation de transport | stowing line |
| gen. | canalisations de transport et de distribution | pipelines and pipeworks |
| gen. | capacité de transport amphibie | amphibious lift |
| gen. | capacité de transport d'un véhicule à voyageurs | carrying capacity of passenger vehicle |
| gen. | capacité de transport stratégique | strategic lift capacity |
| gen. | capacité d'un bateau de transport de voyageurs par voies navigables intérieures | capacity of an inland waterways transport passenger vessel |
| gen. | capacité d'un bateau de transport de voyageurs par voies navigables intérieures | capacity of an IWT passenger vessel |
| gen. | capacités de transport stratégique et sur zone | strategic and in-theatre transport capabilities |
| gen. | capacités stratégiques de transport maritime | strategic sea lift capacity |
| gen. | carte d'urgence pour transports | transport emergency card TREMCARD |
| gen. | Cellule européenne de coordination du transport aérien | European Airlift Coordination Cell |
| gen. | Centre d'études scientifiques pour le transport | Traffic Research Centre |
| gen. | Centre européen du transport aérien stratégique | European Airlift Centre |
| gen. | Centre multinational de coordination du transport maritime d'Athènes | Athens Multinational Sealift Co-ordination Centre |
| gen. | Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports | Centre for Natural Resources, Energy and Transport |
| gen. | chaland de transport de matériel | landing craft, mechanised |
| gen. | chaland transport de matériel | landing craft, mechanised |
| gen. | chef de transport | chalk commander |
| econ., lab.law. | chef des transports | transport manager |
| gen. | chiffre d'affaires d'une entreprise de transport maritime | sea transport enterprise turnover |
| gen. | chiffre d'affaires d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures | inland waterways transport enterprise turnover |
| gen. | chiffre d'affaires d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures | IWT enterprise turnover |
| gen. | chiffre d'affaires d'une entreprise de transport routier | road transport enterprise turnover |
| gen. | château de transport | tank |
| gen. | château de transport | nuclear fuel flask |
| gen. | classification des transports de l'ONU | UN Transport classification |
| gen. | Comité consultatif des transports Comité 83 | Advisory Committee on Transport Committee 83 |
| gen. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport |
| gen. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport |
| gen. | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport |
| gen. | Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway |
| gen. | Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| gen. | Comité de coordination de l'étude préisionnelle des besoins de transport de marchandises | Coordinating Committee for the Freight Forecasting Study |
| gen. | Comité de coordination des statistiques des transports | Co-ordinating Committee on Transport Statistics |
| gen. | Comité de dialogue sectoriel - transport maritime | Sectoral Dialogue Committee - maritime transport |
| gen. | Comité de dialogue sectoriel - transport par route | Sectoral Dialogue Committee - road transport |
| gen. | Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail |
| gen. | Comité des infrastructures de transport | Transport Infrastructure Committee |
| gen. | Comité des infrastructures de transport envisagé | Committee for Transport Infrastructure |
| gen. | Comité des produits, des transports et des assurances | Committee on Commodities, Transport and Insurance |
| gen. | Comité des transports | Transport Committee |
| gen. | Comité des transports Communauté-Bulgarie | Community-Bulgaria Transport Committee |
| gen. | Comité des transports Communauté-Roumanie | Community-Romania Transport Committee |
| gen. | Comité des transports nationaux et internationaux de marchandises et de personnes par voie navigable dans la Communauté | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community |
| gen. | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs |
| gen. | Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport | Committee of government experts on transport infrastructure costs |
| gen. | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries |
| gen. | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement | Development Committee |
| gen. | Comité mixte des transports CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport |
| gen. | Comité pour la mise en œuvre du Protocole n° 9 sur le transport par route et par rail et le transport combiné en Autriche Écopoints | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints |
| gen. | Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| gen. | Comité pour le transport de marchandises dangereuses | Committee on the transport of dangerous goods |
| unions., transp. | Comité syndical des transports dans la Communauté européenne | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community |
| gen. | commandement européen du transport aérien | European Air Transport Command |
| gen. | Commission des autorisations de transport | Transport Licensing Committee |
| gen. | Commission des transports et des communications | Committee on Transport and Communications |
| gen. | commission du transport intérieur | inland transport commission |
| gen. | Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods |
| gen. | Commission spéciale "Transports routiers internationaux" | special parliamentary commission on malpractice in the road haulage business |
| gen. | Compte spécial pour le transport aérien | Aviation Special Account |
| gen. | conditionnement pour le transport | supplies packaging |
| transp., nautic. | Conférence internationale de 1965 visant à faciliter les voyages et les transports maritimes | International conference on facilitation of maritime travel and transport, 1965 |
| gen. | Conseil interministériel de concertation sur la circulation et les transports | Interministerial Consultative Committee on Transport |
| gen. | Conseil "Transport et télécommunications" | Transport and Telecommunications Council |
| gen. | Conseil "Transports, télécommunications et énergie" | Transport, Telecommunications and Energy Council |
| gen. | conseiller aux transports | transport counsellor |
| gen. | Conseiller pour les Transports | Transport Adviser |
| gen. | Conseiller pour les Transports | H.M.Ambassador for Transport Affairs |
| gen. | contrat de transport | air transport contract |
| gen. | Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport |
| gen. | Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemin de fer | International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail |
| gen. | Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea |
| gen. | Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road |
| gen. | coordinateur des transports | transport coordinator |
| gen. | coordinateur des transports | transport officer |
| gen. | corridor de transport eurasien | Eurasian transport corridor |
| gen. | corridors européens de transport combiné | European combined transport corridors |
| gen. | courtage de transport | transport brokerage |
| gen. | coûts de transport au-delà de la position f.o.b. | transport costs beyond the f.o.b. position |
| gen. | coûts de transport dans les ventes d'acier | transport costs in connection with the sale of steel |
| gen. | coûts d'une entreprise de transport maritime | sea transport enterprise costs |
| gen. | coûts d'une entreprise de transport routier | road transport enterprise costs |
| gen. | curseur de transport | trolley assembly |
| gen. | curseur de transport | transport trolley |
| polit. | Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport |
| polit. | Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport |
| gen. | Direction centrale des Transports intérieurs | Central Domestic Transport Department |
| gen. | direction des transports maritimesen temps de guerre | defence shipping authority |
| gen. | direction générale de l'énergie et des transports | Directorate-General for Energy and Transport |
| gen. | Direction générale des transports | Road Transport Department |
| gen. | Direction générale des Transports | Directorate-General of Transport |
| gen. | Direction générale VII-Transports | Directorate-General VII-Transport |
| polit. | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| polit. | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| gen. | dispositif de transport d'ampoules | bulb conveyor installation |
| gen. | Division Circulation et Transports | Traffic and Transport Division |
| gen. | Division de la circulation et des transports | Division for Traffic and Transport |
| gen. | Division des Transports, des Dépenses générales et des Financements | Transport, General Expenditure and Financing Division |
| gen. | Division des troupes de transport | Division for Transport Troops |
| gen. | Division des Valises Diplomatiques et des Transports | Courier and Transport Division |
| gen. | Division juridique,du commerce,des transports et de la douane | Division for Legal and Commercial Service,Transportations and Customs |
| gen. | Division Transports et Infrastructure | Transport and Infrastructure Division |
| gen. | document de transport | documentation |
| gen. | documents de transport | transport documents |
| gen. | Décret d'application relatif au transport routier de marchandises | Road Haulage Decree |
| gen. | Décret sur les temps de conduite dans les transports routiers | Driving Hours Decree |
| UN, polit. | Département administratif de l'infrastructure et des transports | Administrative Department of Transport and Infrastructure |
| gen. | Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication | Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| gen. | Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie | Federal Department of Transport,Communications and Energy |
| gen. | Département fédéral des transports, des communications et de l'énergie | Federal Department of Transport, Communications and Energy |
| gen. | dépenses spécifiques à la fonction de transport des infrastructures | expenditure relating specifically to the transport function of infrastructure |
| gen. | Développement de la politique des transports-Recherche et développement | Development of transport policy-research and development |
| pack. | emballage de transport | big-volume package (transport package, shipping container, exterior package, outer) |
| pack. | emballage de transport | transit package |
| pack. | emballage de transport | large-size package |
| gen. | entre le travail et le transport, je n'ai plus de temps à moi | between work and travel, I haven't any time left |
| gen. | entrepreneur de transport multi-modal | multi-modal transport entrepreneur |
| gen. | entrepreneur de transport multi-modal | Multi-Modal Transport Entrepreneur |
| brit. | entrepreneur de transports | haulier |
| amer. | entrepreneur de transports | hauler |
| gen. | entreprise de transport par route | road-haulage firm |
| gen. | entreprise de transport régional | regional transport company |
| gen. | entreprise de transports de voyageurs par route | road passenger transport undertaking |
| gen. | entreprises professionnelles de transport | haulage firms operating in the goods haulage business for reward |
| gen. | exploiter des services de transport | to operate transport services |
| nucl.phys. | facteur des transports | transportation factor |
| gen. | factures de transport | transport invoices |
| gen. | feuille de route Transports 2050 | Transport 2050 roadmap |
| gen. | feuille de route Transports 2050 | Roadmap to a Single European Transport Area |
| gen. | fournisseur de services réguliers de transport maritime | supplier of liner shipping services |
| gen. | frais de transport de l'aide | cost of transporting the aid |
| gen. | frais de transport des salariés | expenditures on the transport of employees |
| construct. | frais de transports | transport expenses |
| gen. | Fédération internationale des cadres des transports | International Federation of Transport Executives |
| gen. | galerie de transport à convoyeur | conveyor roadway |
| gen. | galerie de transport à convoyeur | belt road |
| gen. | Gendarmerie des Transports Aériens | Air Traffic Gendarmerie |
| gen. | gestion des risques liés au transport | transportation risk management |
| gen. | gestion des systèmes de transport urbain | managing urban transport systems |
| transp. | groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000 | high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000 |
| gen. | groupe de transport amphibie | amphibious transport group |
| gen. | Groupe de travail " Aménagement des cabines et couchettes des véhicules affectés au transport de marchandises par route " | Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road |
| gen. | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - Auxiliaires de transport agents en douane et agences de voyage " | Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport Travel Agents and Customs Brokers |
| gen. | Groupe de travail " Formation professionnelle dans les transports par route " | Working Party on Vocational Training in Road Transport |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des transports maritimes " | Working Party on Maritime Transport Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des transports par chemin de fer " | Working Party on Rail Transport Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des transports par navigation intérieure " | Working Party on Statistics of Transport by Inland Waterways |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques régionales des transports " | Working Party on Regional Transport Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Transports par route de marchandises dangereuses " | Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road |
| gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| gen. | Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant le transport | Group of Experts on Customs Questions affecting Transport |
| gen. | Groupe d'orientation Trafics et Transports | Traffic and Transport Steering Committee |
| gen. | Groupe "Transports maritimes" | Working Party on Shipping |
| gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks |
| gen. | Groupe "Transports terrestres" | Working Party on Land Transport |
| gen. | hélicoptère de transport tactique | Tactical Transport Helicopter |
| environ. | impact des transports sur l'environnement | environmental impact of transport |
| gen. | indemnité de transport | travel expenses |
| gen. | indemnité de transport | travel allowance |
| gen. | informations en matière de transport | transportation information |
| gen. | infrastructures des transports | communications |
| gen. | Inspecteur national des Transports | Transport Licensing Inspector |
| gen. | Inspecteur principal national des transports | Chief Transport Licensing Inspector |
| gen. | installations pneumatiques de transport par tubes | tube conveyors, pneumatic |
| gen. | installations pneumatiques de transport par tubes | pneumatic tube conveyors |
| gen. | Institut néerlandais des Transports | Netherlands Transport Research Institute |
| gen. | intervention des Etats dans les transports | State intervention in transport |
| gen. | je passe beaucoup de temps dans les transports pour aller au travail | I spend a lot of time commuting |
| gen. | le transport de polluants à longue distance | long-range transport of air pollutants |
| gen. | les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état de produits pendant leur transport et leur stockage | operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage |
| gen. | les moyens de transport de l'avenir | the transport systems of the future |
| gen. | les possibilités de participation appropriée auxdits transports | the possibilities of adequate participation in such a transport |
| transp. | les principes du régime des transports | the principles of the regulatory system for transport |
| gen. | les transports aériens | the airlines |
| gen. | les transports ferroviaires | the rail transport network |
| gen. | les transports maritimes | the shipping lines |
| gen. | les transports routiers | road transport |
| gen. | les transports sur route | road transport |
| gen. | les transports urbains | the urban transport system |
| gen. | lettre de transport aérien | waybill air |
| gen. | lettres de voiture pour le transport par chemin de fer ou par route | carriage letters for transport by rail or by road |
| gen. | Ligne de transport d'électricité à haute tension | High voltage transmission line |
| construct., transp., nautic. | Livre blanc concernant la révision du règlement CEE n° 4056/86 déterminant les modalités d'application des règles européennes de concurrence aux transports maritimes | White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport |
| construct., transp., polit. | Livre blanc - La politique européenne des transports à l'horizon 2010 : l'heure des choix | White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" |
| gen. | localisation des véhicules de transport en commun | transit vehicle tracking |
| gen. | Loi sur le transport routier des marchandises | Road Haulage Act |
| gen. | Loi sur le transport routier des personnes | Carriage of Passengers by Motor Vehicles Act |
| gen. | Loi sur temps de conduite dans les transports routiers | Driving Hours Act |
| med. | mal du mouvement mal des transports | motion sickness |
| med. | mal du mouvement mal des transports | kinetosis |
| gen. | marché unique du transport aérien | single air transport market |
| gen. | matériels de transports urbains | urban transport equipment |
| gen. | membre de l'équipage de transport | transport crew member |
| gen. | ministre adjoint au ministère des transports, chargé des chemins de fer et des routes | Minister of State, Department of Transport Minister for Railways and Roads |
| gen. | ministre adjoint au ministère des transports, de l'énergie et des communications | Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications |
| gen. | ministre adjoint auprès du premier ministre et aux ministères des finances et des transports, de l'énergie et des communications | Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications |
| gen. | ministre de la sécurité sociale, ministre des transports, ministre des communications | Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications |
| gen. | ministre de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports | Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport |
| gen. | ministre des transports | Secretary of State for Transport |
| gen. | ministre des transports | Minister for Transport |
| gen. | ministre des transports, de l'énergie et des communications | Minister for Transport, Energy and Communications |
| gen. | Ministre des Transports, des Travaux publics et de la Gestion des Eaux | Minister of Transport, Public Works and Water Management |
| gen. | ministre des transports et de la marine marchande | Minister for Transport, Minister for Merchant Shipping |
| gen. | ministre des transports et des communications | Minister of Transport and Communications |
| gen. | Ministre des transports et des communications | Minister for Transport and Communications |
| gen. | ministre des transports et des communications | Minister for Transport and Communications |
| gen. | ministre des transports et des travaux publics | Minister for Transport and Public Works |
| gen. | ministre des travaux publics, des transports et de l'environnement | Minister for Public Works, Transport and the Environment |
| gen. | ministre des travaux publics, des transports et des communications | Minister for Public Works, Transport and Communications |
| gen. | ministre fédéral des services publics, du secteur nationalisé et des transports | Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications |
| gen. | Ministère de la sécurité sociale, des transports et des communications | Ministry of Social Security, Transport and Communications |
| transp., environ. | Ministère de l'environnement, des transports et des régions | Department of the Environment, Transport and the Regions |
| gen. | Ministère des transports | Ministry of Transport |
| gen. | ministère des Transports et des communications | Ministry of Transport and Communications |
| gen. | Ministère des transports et des communications | Ministry of Transport and Communication |
| gen. | Ministère des travaux publics, des transports et de l'environnement | Ministry for Public Works, Transport and Environment |
| gen. | Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications | Ministry of Public Works, Transportation and Communication |
| gen. | ministère fédéral des transports | Federal Ministry of Transport |
| gen. | Ministère fédéral des transports, de l'innovation et de la technologie | Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology |
| gen. | mission de transport de parachutistes | paratroop-dropping mission |
| gen. | moyen de transport | transport system |
| gen. | moyens de transport | transportation |
| gen. | noeud de transport par voie navigable | water node |
| gen. | Office fédéral des troupes de transport | Federal Office of Transport Troops |
| gen. | officier de liaison de transport par air | air transport liaison officer |
| earth.sc., transp. | offre de transports | supply of transport |
| gen. | opération de transport aérien | airlift operation |
| gen. | opération de transport aérien | air transport operations |
| gen. | opération de transport aérien stratégique | strategic air transport operation |
| gen. | opération de transport aérien tactique | tactical air transport operation |
| gen. | opération de transport fluvial | barge operation |
| gen. | opérations de transport | transport operations |
| gen. | organes de transport | grain conveying devices |
| gen. | organisation des mouvements et transports | movement control centre |
| gen. | organismes qui gèrent des services de transport | bodies which administer transport services |
| gen. | palettes de transport métalliques | transport pallets of metal |
| gen. | palettes de transport non métalliques | transport pallets not of metal |
| gen. | parc du matériel de transport | stock of vehicles |
| gen. | parties d'un transport | stages of transportation |
| gen. | Plan de transport municipal | Municipal Transport Plan |
| gen. | Plan de transport régional | Regional Transport Plan |
| gen. | Plan pluriannuel relatif au transport de personnes | Multi-year Plan for Passenger Transport |
| gen. | plans nationaux en matière de transports | national transport planning |
| transp. | Politique commune des transports - Programme d'action | Common transport policy action programme |
| gen. | politique de la circulation et des transports | transport policy |
| gen. | prendre les transports en commun | use public transport |
| gen. | prime de transport | travel allowance |
| gen. | priorité de transport | movement priority |
| gen. | prix et conditions de transport d'un produit | freight rates and conditions for a product |
| gen. | produit des opérations de transport | revenues from transport operations |
| gen. | produit d'une entreprise de transport maritime | sea transport enterprise revenues |
| gen. | produit d'une entreprise de transport routier | road transport enterprise revenues |
| gen. | produits dont le transport s'effectue sans emprunt de territoires | products whose transport is effected without entering into territory |
| transp., construct. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992 | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 |
| market., transp. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992 | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 |
| gen. | programme expérimental en matière d'infrastructure de transport | transport infrastructure experimental programme |
| gen. | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| transp., mil., grnd.forc. | Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires COTIF du 9 mai 1980 Protocole 1999 | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol |
| gen. | ravitaillement pour les transports | transport supplies |
| gen. | Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport |
| gen. | relation de transport d'un voyageur par mer | sea passenger transport link |
| gen. | relevé des transports de | returns in respect of carriage of |
| gen. | responsable des transports | transport officer |
| gen. | responsable des transports | transport coordinator |
| construct. | routes réservées aux tracteurs et aux transports hippomobiles | cart and tractor roads |
| gen. | Règlement général des Transports | General Transport Regulations |
| gen. | Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses | International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods |
| gen. | Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin | regulations concerning transport of dangerous substances on the Rhine |
| law | Règlement sur les conditions de travail dans les transports | Working Conditions Means of Transport Order |
| nucl.phys., law | règlements concernant les transports de matériaux radioactifs | transport regulations for radioactive materials |
| nucl.phys., law | règlements concernant les transports de matériaux radioactifs | regulations for the safe transport of radioactive materials |
| nucl.phys., law | règlements des transports de matériaux radioactifs | transport regulations for radioactive materials |
| nucl.phys., law | règlements des transports de matériaux radioactifs | regulations for the safe transport of radioactive materials |
| pack. | récipient pour transports ferroviaires | rail shipment container |
| gen. | récolte, stockage et transport du bois | wood harvesting, storage and transport |
| polit., loc.name., transp. | Régie autonome des transports parisiens | Paris public transport system |
| gen. | régime des transports | regulatory system for transport |
| tax., transp. | régime fiscal des transports internationaux de personnes par voie maritime ou aérienne | tax scheme to be applied to international passenger transport by sea and air |
| gen. | répartition des marchés de transport | sharing of transport markets |
| gen. | réseau de transport combiné | combined transport network |
| gen. | réseau de transport intégré | integrated transport network |
| gen. | réseaux transeuropéens dans les domaines du transport,des télécommunications et de l'énergie | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures |
| gen. | réseaux transeuropéens de transport et infrastructures | International relations and trans-European transport and infrastructure networks |
| gen. | réservations pour le transport | transport reservation |
| gen. | sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac | bags sacks for the transport and storage of materials in bulk |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des problèmes de transport à Londres, des transports locaux et de la sécurité routière | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Transport in London, Local Transport and Road Safety |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des transports aériens, maritimes et fluviaux | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Aviation and Shipping |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral des transports | State Secretary, Federal Ministry of Transport |
| gen. | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'aménagement du territoire, chargé des transports | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Transport |
| gen. | secrétaire d'Etat aux transports | State Secretary for Transport |
| gen. | Secrétaire d'Etat aux transports et aux communications | State Secretary for Transport and Communications |
| gen. | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des transports | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport |
| gen. | secrétariat des commissions des transports et des télécommunications | Secretariat of the Transport and Telecommunications Committees |
| gen. | Secrétariat général du Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication | General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| gen. | secteur des sociétés de transport de fonds | cash-in-transit industry |
| gen. | section de liaison de transport aérien | air transport liaison section |
| gen. | section de liaison de transport par air | air transport liaison section |
| gen. | section des transports et communications | section for Transport and Communications |
| gen. | Section Transports, énergie, infrastructures, société de l'information | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society |
| gen. | services de production, de distribution et de transport d'eau et d'énergie | production, distribution and transmission or transportation services for water and energy |
| gen. | services de transport en commun | flow of public transport |
| gen. | services de transport maritime | cargo shipping services |
| gen. | Société internationale pour le transport par le ferroutage | International Company for Piggyback Transport |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain |
| gen. | sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies | Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe |
| gen. | Sous-groupe D " Structure des transports " | Subgroup D on Transport Structures |
| gen. | Sous-groupe " Transport d'animaux " | Subgroup on animal Transport |
| gen. | soutien à la régulation des transports en commun | transportation planning support |
| gen. | système avancé de transport en commun | advanced public transport system |
| gen. | système de transport | transport system |
| gen. | système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports | Multi-Functional Transport Satellite-based Augmentation System |
| gen. | système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports | MTSAT Satellite-based Augmentation System |
| gen. | sécurité de transport | safe during transportation |
| gen. | sécurité des transports en commun | public travel security |
| gen. | séquence de tronçons de transport par voie navigable | water link sequence |
| nucl.phys., OHS | sûreté des transports de matériaux radioactifs | nuclear transportation safety |
| nucl.phys., OHS | sûreté des transports de matériaux radioactifs | transportation safety (of radioactive materials) |
| gen. | sûreté d'exécution du transport | operational safety of the transport |
| gen. | tableau des mouvements et transports | movement table |
| gen. | technologie avancée pour le transport routier | advanced transport technology |
| gen. | technologie avancée pour le transport routier | advanced road transport technology |
| gen. | TEDIS-Groupe de transport | Tedis transport group |
| gen. | titre justificatif du transport unique | through bill of lading |
| gen. | trafic de marchandises par mode de transport | goods traffic by mode of transport |
| gen. | transfert entre modes de transport | intermodal transfer |
| gen. | transformation, commercialisation, distribution et transport | processing, marketing, distribution and transport |
| gen. | transport antérieur et postérieur | feeder services |
| gen. | transport automobile individuel | automobile transportation |
| gen. | transport aérien de troupes | air trooping |
| gen. | transport aérien tactique | tactical air transport |
| gen. | transport aérien tactique | tactical air transport operation |
| gen. | transport aérien à la demande | special flight |
| gen. | transport combiné route/air | road/air combined transport |
| gen. | transport d'acide | acid transport |
| gen. | transport d'automobiles particulières | removal of privately-owned automobile |
| gen. | transport de colère | outburst of anger |
| gen. | transport de colère | burst of anger |
| gen. | Transport de documents | Document Conveyor System |
| gen. | transport de joie | burst of joy |
| gen. | transport de joie | transport of joy |
| gen. | transport de marchandises par chemin de fer | carriage of goods by rail |
| gen. | transports de marchandises sous connaissement | transport under bills of lading |
| gen. | transport de matériel et de vivres | store carrier |
| gen. | transport de meubles | transporting furniture |
| gen. | transport de passagers | passenger transport |
| gen. | transport de polluants | transmission of pollutants |
| gen. | transport de service | service rail transport |
| gen. | transport de valeurs | guarded transport of valuables |
| gen. | transport de valeurs | armored-car transport |
| gen. | transport de voyageurs | transport of travellers |
| gen. | transport d'enthousiasme | gush of enthusiasm |
| gen. | transport d'enthousiasme | burst of enthusiasm |
| gen. | transport des articles ménagers et des effets personnels | shipment of personal and household effects |
| gen. | transport des valeurs | transport of valuables |
| gen. | transport d'isotopes | isotope transport |
| gen. | transport domicile à domicile | door-to-door transport |
| gen. | transport domicile/domicile | door-to-door transport |
| gen. | transport d'un chargement payant | carriage of a revenue load |
| gen. | transport en ambulance | ambulance transport |
| gen. | transport en automobile | car transport |
| gen. | transport en bateau | boat transport |
| gen. | transport en chaland | barge transport |
| gen. | transport en navire transbordeur | ferry-boat transport |
| gen. | transport et décharge d'ordures | transport and storage of waste |
| gen. | transport et décharge d'ordures | transport and storage of trash |
| gen. | transport extérieur, assurance et surveillance | external transport, insurance and superintendence |
| gen. | transport fluvial | river transport |
| gen. | transport funéraire | funeral transport |
| gen. | transport initial et terminal | feeder services |
| gen. | transport inter-théâtre | strategic transport |
| gen. | transport inter-théâtre | inter-theatre transport |
| gen. | transport intra-théâtre | tactical transport |
| gen. | transport intra-théâtre | intra-theatre transport |
| gen. | transport intérieur, entreposage et manutention | internal transport, storage and handling |
| gen. | transport isotopique | isotope transport |
| gen. | transport kangourou | kangaroo transport |
| gen. | transport mixte rail-route | kangaroo transport |
| gen. | transport net | net transport |
| gen. | transport nucléaire | nuclear logistic movement |
| gen. | transport par air | air transport |
| gen. | transport par long-courrier | long-haul (transport) |
| gen. | transport par mer | shipping |
| gen. | transport par oléoducs | transport by pipeline |
| gen. | transport par pipelines | transport by pipeline |
| gen. | transport par rail | rail transport |
| gen. | transport par route | road haulage |
| gen. | transport pneumatique | pneumatic transport |
| gen. | transport professionnel de marchandises | haulage firms operating in the goods haulage business for reward |
| gen. | transport routier professionnel | commercial road hauliers |
| gen. | transport sans transbordement | roll-on/roll-off |
| gen. | transport sous froid | refrigerated transport |
| gen. | transport sous élingue | hook operation |
| gen. | transport stratégique | strategic transport |
| gen. | transport stratégique | strategic lift |
| gen. | transport stratégique | inter-theatre transport |
| gen. | transport tactique | tactical transport |
| gen. | transport tactique | intra-theatre transport |
| gen. | transport terrestre, entreposage et manutention | landside transport, storage and handling |
| gen. | transport urbain de passagers | urban passenger transport |
| gen. | transport à l'épaule | shoulder carry |
| humor. | transports amoureux | amorous transports |
| construct. | transports centralisés | centralized transportation |
| gen. | transports collectifs | public transport sectors |
| gen. | transports combinés rail/route | combined road/rail transport |
| gen. | transports complémentaires | complementary transport operations |
| gen. | transports de voyageurs ou de produits/ marchandises | carriage of passengers or goods |
| gen. | transports et communications | transport and communications |
| gen. | transports interdits | contraband by analogy |
| gen. | transports irréguliers | occasional services |
| gen. | transports maritimes | marine transport |
| gen. | transports maritimes de ligne | cargo liner traffic |
| gen. | transports maritimes en vrac | bulk cargo shipping |
| construct. | transports par eau | water transport |
| construct. | transports par mer | sea transport |
| construct. | transports par rail | railway transport |
| transp., nautic. | transports par rivière et canaux | inland navigation |
| construct. | transports par route | vehicular transport |
| nat.res. | transports par train | rail transport (mining) |
| gen. | transports postaux | carriage of mail |
| gen. | transports sanitaires | medical transports |
| gen. | transports substitutifs | substitute transport operations |
| gen. | transports successifs | successive transport operations |
| gen. | transports urbains propres | clean urban transport |
| gen. | Unité Transports et déménagements | Removals Unit |
| pack. | ustensiles de transport | transport equipment |
| pack. | ustensiles de transport | mechanical or material handling equipment |
| gen. | utilisateur de transport | transport users |
| gen. | valeur ajoutée d'une entreprise de transport maritime | sea transport enterprise value added |
| gen. | valeur ajoutée d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures | inland waterways transport enterprise value added |
| gen. | valeur ajoutée d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures | IWT enterprise value added |
| gen. | valeur ajoutée d'une entreprise de transport routier | road transport enterprise value added |
| gen. | véhicule blindé de transport de personnel | armoured personnel carrier |
| gen. | véhicule blindé de transport de personnel | armoured troop carrier |
| gen. | véhicule blindé de transport de troupe | armoured personnel carrier |
| gen. | véhicule blindé de transport de troupes | armoured troop carrier |
| gen. | véhicule blindé de transport de troupes | armoured personnel carrier |
| gen. | véhicule de transport de personnel renforcé contre les mines | mine-protected personnel carrier |
| gen. | véhicule de transport de troupe | troop carrier |
| gen. | véhicule de transport de voyageurs | passenger railway vehicle |
| gen. | véhicule de transport en commun | public transport vehicle |
| gen. | véhicule routier automobile pour le transport de voyageurs | passenger road motor vehicle |
| gen. | véhicule routier pour le transport de voyageurs | passenger road vehicle |
| gen. | véhicules de transport en commun | buses and/or coaches |
| gen. | wagon pour transport intermodal | wagon for intermodal transport |
| gen. | ça fait 45 minutes de transport en plus | it adds 45 minutes to the journey |
| gen. | élément de transport | transport component |
| gen. | équipage de véhicules effectuant des transports internationaux par route | crews of vehicles engaged in international road transport |
| gen. | équipement de transport | transport facilities |
| gen. | étiquette pour utilisateur de transports intégrés | integrated transport user label |
