| French | English |
| application du ton | toning (The process of applying a certain color overlay to an image. For example, a sepia-toned picture) |
| demi-ton | midtone (A tone in a picture that is in the middle of the tonal range, between the lightest and darkest tones) |
| deux tons | duotone (An image that uses only varying levels of a single color to display the image. For example, a black and white image uses varying levels of gray to display an image; a duotone would use varying levels of a color, such as green, to display that same image) |
| intensité du ton | Toning Intensity (A control that lets a user adjust the intensity of the color overlay that is applied to their B&W image, thereby giving it a tone) |
| nuance du ton | Toning Hue (A control that lets a user adjust the color of the tone they wish to apply to their B&W image) |
| ton direct | spot color (A premixed color matched to a standard color guide, such as PANTONE) |
| Ton sépia | Sepia Tone (A filter effect in Windows Movie Maker) |
