| Subject | French | English |
| mater.sc. | anneau-tirette | lift ring |
| industr., construct. | axe de tirette | setting lever axle |
| commun. | bouton-tirette | pull-up button |
| commun., mech.eng. | bouton-tirette | pull button |
| transp. | boîte à tirette deux pièces | single lined slide box |
| transp. | boîte à tirette deux pièces | double slide box |
| transp. | boîte à tirette trois pièces | triple slide box |
| transp. | boîte à tirette trois pièces | double lined slide box |
| gen. | caisse deux pieces, forme tirette | two-piece pull-through box |
| pack. | caisse à tirette en deux pièces | pull-through box |
| pack. | caisse à tirette en trois pièces | three-piece pull-through box |
| industr., construct. | clavette de tirette | setting lever spring-clip |
| earth.sc., el. | disjoncteur à tirette | push-pull type circuit-breaker |
| mech.eng., construct. | interrupteur à tirette | pull switch |
| med.appl. | interrupteur à tirette de prothèse | prosthesis pull switch |
| industr., construct. | levier de tirette | lever for setting lever |
| industr., construct. | mécanisme à tirette | metal fitting of the cord type |
| mater.sc. | ouverture tirette à anneau | pull ring |
| industr., construct. | ressort d'axe de tirette | setting lever axle spring |
| industr., construct. | ressort de rappel de tirette | setting lever recall spring |
| industr., construct. | ressort de tirette | tension spring |
| industr., construct. | ressort de tirette | setting lever spring |
| industr., construct. | sautoir de tirette | setting lever jumper |
| industr., construct. | sautoir de tirette combiné | combined setting lever jumper |
| industr., construct. | sautoir de tirette de réveil | alarm setting lever jumper |
| gen. | tablette-tirette | slide board |
| met. | tirette d'air | vent former |
| industr., construct. | tirette de réveil | alarm setting lever |
| mech.eng. | tirette de secours | emergency pull |
| gen. | tirette d'ouverture | tab |
| med.appl. | tirette en caoutchouc du genou | knee rubber webbing |
| gen. | tirette-plumier | pull-out pencil tray |
| gen. | tirette plumier | pull-out reference shelf |
| gen. | tirette pour ouvrir | tear strip |
| transp. | tirette à câble | pull knob |
| mech.eng. | tirette à main | hand puller |
| industr., construct. | tête d'axe de tirette | setting lever axle head |
| transp., mech.eng. | volet a tirette | push and pull valve |
| transp., mech.eng. | volet a tirette | push and pull type valve |
| transp., mech.eng. | volet de départ à tirette | push and pull valve |
| transp., mech.eng. | volet de départ à tirette | push and pull type valve |
