| Subject | French | English |
| entomol. | aromie du tilleul | linden looper (Erannis tiliaria) |
| construct. | bois de tilleul | lime tree, tilia wood (tilia sp. div.) |
| entomol. | bupreste du tilleul Poecilonota rutilans, Scintillatrix rutilans | linden burncow |
| entomol. | cécidomyie du tilleul | linden gall midge (Cecidomyia tiliaria) |
| nat.res. | cécidomyie gallicole du tilleul | linden wart gall midge (Cecidomyia verrucicola) |
| pest.contr. | fumagine du tilleul Capnodium tilliae | linden sooty mould |
| industr., construct. | liber de tilleul | linden bast |
| industr., construct. | liber de tilleul | lime tree liber |
| nat.res. | likenée du tilleul | yellow-banded underwing (Catocala cerogama) |
| entomol. | mineuse du tilleul | basswood leaf miner (Baliosus ruber) |
| nat.res. | mineuse du tilleul | basswood leafminer (Baliosus nervosus) |
| nat.res. | noctuelle du tilleul | basswood owlet moth (Bomolocha deceptalis) |
| entomol. | phalène du tilleul | red-green carpet moth (Chloclystis siterata) |
| nat.sc., agric. | phytopte du tilleul | nail or tintack gall mite (Eriophyes gallariumtiliae, Eriophyes tiliae, Eriophyes tiliarius) |
| entomol. | phytopte du tilleul Eriophyes tilliae | linden gall mite |
| nat.sc., agric. | phytopte du tilleul | tintack gall mite (Eriophyes gallariumtiliae, Eriophyes tiliae, Eriophyes tiliarius) |
| entomol. | phytopte du tilleul Eriophyes tilliae | tintack gall mite |
| nat.sc., agric. | phytopte du tilleul | linden gall mite (Eriophyes gallariumtiliae, Eriophyes tiliae, Eriophyes tiliarius) |
| entomol. | puceron du tilleul | lime aphid (Eucallipterus tiliae) |
| entomol. | puceron du tilleul | linden aphid (Eucallipterus tiliae) |
| entomol. | puceron du tilleul | basswood aphid (Eucallipterus tiliae) |
| nat.sc., agric. | puceron du tilleul | brasswood aphid (Eucallipterus tiliae, Pterocallis tiliae, Therioaphis tiliae) |
| nat.sc., agric. | puceron du tilleul | basswood aphid (Eucallipterus tiliae, Pterocallis tiliae, Therioaphis tiliae) |
| entomol. | punaise réticulée du tilleul | basswood lace bug (Gargaphia tiliae) |
| entomol. | saperde du tilleul Saperda vestita | linden borer |
| entomol. | sphinx du tilleul | lime hawk (Mimas tiliae) |
| bot. | tilleul argenté Tilia tomentosa, T. argentea | European silver lime tree |
| life.sc., forestr. | tilleul argenté | European silver lime tree (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
| life.sc., forestr. | tilleul argenté | white lime tree (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
| bot. | tilleul argenté Tilia tomentosa, T. argentea | white lime tree |
| bot. | tilleul blanc d'Amérique Tilia heterophylla | white basswood |
| life.sc., forestr. | tilleul commun | common lime tree (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| bot. | tilleul commun Tilia europea, T. vulgaris | European linden tree |
| life.sc., forestr. | tilleul commun | European linden tree (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| bot. | tilleul commun Tilia europea, T. vulgaris | common lime tree |
| bot. | tilleul d'Amérique Tilia americana | American linden tree |
| life.sc., forestr. | tilleul d'Amérique | American lime tree (Tilia americana) |
| life.sc., forestr. | tilleul d'Amérique | American linden tree (Tilia americana) |
| bot. | tilleul d'Amérique Tilia americana | basswood |
| bot. | tilleul d'Amérique Tilia americana | lime tree |
| bot. | tilleul d'Amérique Tilia americana | American lime tree |
| bot. | tilleul de Hollande Tilia platyphillos | summer linden tree |
| bot. | tilleul de Hollande Tilia platyphillos | large-leaved lime tree |
| life.sc., forestr. | tilleul d'Europe | common lime tree (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| bot. | tilleul d'Europe Tilia europea, T. vulgaris | European linden tree |
| life.sc., forestr. | tilleul d'Europe | European linden tree (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| bot. | tilleul d'Europe Tilia europea, T. vulgaris | common lime tree |
| life.sc., forestr. | tilleul sauvage | small-leaved lime (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tilleul sauvage | small-leaved linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tilleul sauvage | winter linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tilleul sauvage | little-leaf linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| bot. | tilleul à grandes feuilles Tilia platyphillos | summer linden tree |
| life.sc., forestr. | tilleul à grandes feuilles | broad-leaved limetree (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| life.sc., forestr. | tilleul à grandes feuilles | large-leaved linden (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| life.sc., forestr. | tilleul à grandes feuilles | lime tree (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| bot. | tilleul à grandes feuilles Tilia platyphillos | large-leaved lime tree |
| life.sc., forestr. | tilleul à petites feuilles | common lime (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tilleul à petites feuilles | lime-tree (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tilleul à petites feuilles | smal-leaved European linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tilleul à petites feuilles | linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tilleul à petites feuilles | little-leaf linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| forestr. | tilleul à petites feuilles | small-leaved lime |
| life.sc., forestr. | tilleul à petites feuilles | small-leaved lime (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tilleul à petites feuilles | small-leaved linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | tilleul à petites feuilles | winter linden (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| bot. | tilleul à petites feuilles Tilia cordata, T. parviflora | winter linden tree |
| bot. | tilleul à petites feuilles Tilia cordata, T. parviflora | small-leaved lime tree |
| agric. | écorces de tilleul et similaires | lime bark |
