| Subject | French | English |
| phonol. | accent tertiaire | tertiary stress |
| med. | accident tertiaire précoce | precipitate tertiary stage |
| agric. | activités secondaires et tertiaires d'appui à l'agriculture | secondary and tertiary back-up activities for agriculture |
| chem. | alcool amylique tertiaire | dimethyl ethyl carbinol |
| chem. | alcool amylique tertiaire | amylene hydrate |
| chem. | alcool amylique tertiaire | tertiary-amyl alcohol |
| oil, chem. | alcool butylique tertiaire | tert-butyl alcohol |
| chem. | alcool tertiaire | tertiary alcohol |
| chem. | alcools tertiairés | tertiary alcohols |
| chem. | amide tertiaire | tertiary amide |
| textile | amine tertiaire | tertiary amine |
| chem. | amines tertiaires | tertiary amines |
| energ.ind. | applications domestiques et tertiaires | residential and commercial applications |
| med. | autonomie tertiaire | tertiary autonomy |
| gen. | aérage tertiaire | ventilation system consisting of several fans in series |
| gen. | aérage tertiaire | combined ventilation system |
| chem. | base tertiaire | tertiary base |
| work.fl. | bibliographie tertiaire | tertiary bibliography |
| market. | boycottage tertiaire | tertiary boycott |
| chem. | butanol tertiaire | tertiary butanol |
| food.ind. | buthylhydroquinone tertiaire | tertiary buthylhydroquinone |
| chem. | butylcarbinol tertiaire | tertiary butylcarbinol |
| chem. | butyle tertiaire | tertiary-butyl |
| food.ind. | butylhydro-quinone tertiaire | tert-butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | butylhydro-quinone tertiaire | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | butylhydro-quinone tertiaire | tertiary-butylhydroquinone |
| food.ind. | butylhydroquinone tertiaire | tertiary butyl hydroquinone |
| agric. | canal tertiaire | minor |
| agric. | canal tertiaire | tertiary canal |
| agric. | canal tertiaire | minor canal |
| bioenerg. | carburant tertiaire | tertiary fuel |
| commun. | central tertiaire | dependent exchange |
| UN, AIDS. | centres de soins tertiaires | tertiary care centres |
| life.sc. | circulation tertiaire | tertiary circulation |
| econ. | commune du tertiaire | service community |
| transp., construct. | concasseur tertiaire | tertiary crusher |
| environ. | consommateur tertiaire | tertiary consumer |
| nat.sc. | consommateur tertiaire | tertiary consumers |
| met. | cêmentite tertiaire | tertiary cementite |
| work.fl., IT | document tertiaire | tertiary document |
| work.fl. | documents tertiaires | tertiary publications |
| work.fl. | documents tertiaires | tertiary documents |
| work.fl. | documents tertiaires | tertiary sources |
| work.fl. | documents tertiaires | tertiary literature |
| comp., MS | domaine tertiaire | tertiary domain (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".") |
| gen. | développement du tertiaire avancé | development of advanced services |
| environ. | emballage tertiaire | transport packaging |
| environ. | emballage tertiaire | tertiary packaging |
| environ. | emballage tertiaire ou de transport | transport packaging or tertiary packaging |
| fin. | emploi tertiaire | service employment |
| tech. | enroulement tertiaire | tertiary winding |
| ed. | enseignement postsecondaire hors tertiaire | post-secondary non-tertiary education |
| ed. | enseignement tertiaire | tertiary education |
| econ. | entreprise du secteur tertiaire | service rendering enterprise |
| environ. | entreprises du secteur tertiaire | service industry |
| tech., chem. | fluage tertiaire | tertiary creep |
| ecol. | fonction tertiaire | tertiary function |
| social.sc., ed. | formation professionnelle non tertiaire | non-tertiary vocational qualification |
| construct. | formation tertiaire | tertiary formation |
| met. | graphite tertiaire | tertiary graphite |
| pwr.lines. | groupe numérique tertiaire | tertiary digital group |
| commun., IT | groupe tertiaire | tertiary group |
| el. | groupe tertiaire | mastergroup |
| IT | groupe tertiaire | Mastergroup |
| el. | groupe tertiaire | master group |
| pwr.lines. | groupe tertiaire B terme inusité | mastergroup B obsolete term |
| IT | groupe tertiaire de base | basic mastergroup |
| pwr.lines. | groupe tertiaire de base | mastergroup A obsolete term |
| polit. | hotellerie, tourisme et secteur tertiaire | hotel, tourism and service sector |
| med. | hyperparathyroïdisme tertiaire | tertiary hyperparathyroidism |
| construct. | information tertiaire | tertiary information |
| ed., lab.law. | ingénieur du tertiaire | service-sector engineer |
| coal. | jet tertiaire à vitesse élevée | high velocity tertiary jet |
| environ. | lagunage tertiaire | advanced water treatment |
| environ. | lagunage tertiaire | tertiary water treatment |
| environ. | lagune à boues tertiaire | tertiary lagoon |
| gen. | le tertiaire | the tertiary sector |
| gen. | le tertiaire | the Tertiary era |
| UN, health. | l’enseignement tertiaire général | general tertiary education |
| commun., IT | liaison en groupe tertiaire | mastergroup link |
| radio | ligne tertiaire | distribution feeder |
| radio | ligne tertiaire | spur feeder |
| work.fl. | littérature tertiaire | tertiary documents |
| work.fl. | littérature tertiaire | tertiary sources |
| work.fl. | littérature tertiaire | tertiary publications |
| gen. | littérature tertiaire | tertiary literature |
| pwr.lines. | multiplexeur de groupes tertiaires | mastergroup translating equipment |
| chem. | méthyl-tertiaire-buthyl-éther | methyl-tertiary-butylether |
| transp. | orifice tertiaire | tertiary hole |
| chem. | p-crésol dibutyl-tertiaire | ditertiarybutylparacresol |
| econ., busin., labor.org. | petites entreprises personnelles industrielles et tertiaires | small industrial and service businesses |
| chem. | phosphate tertiaire | tertiary phosphate |
| chem. | phosphate tertiaire de cobalt | cobalt phosphate |
| chem. | phosphate tertiaire de cobalt | cobaltous phosphate |
| el. | point de transfert de groupe tertiaire | through-mastergroup connection point |
| mech.eng., el. | pompe de chaleur à énergie tertiaire | tertiary energy driven heat pump |
| mech.eng., el. | pompe à chaleur à énergie tertiaire | tertiary energy driven heat pump |
| biotechn. | pool de gènes tertiaire | tertiary genepool |
| construct. | population active du secteur tertiaire | population occupied in tertiary sector |
| ed. | premier niveau de l'enseignement tertiaire | first stage of tertiary education |
| nat.res. | procédé d'épuration tertiaire | fine purification process |
| R&D. | production tertiaire | tertiary production |
| work.fl. | produits tertiaires | tertiary sources |
| work.fl. | produits tertiaires | tertiary literature |
| work.fl. | produits tertiaires | tertiary publications |
| work.fl. | produits tertiaires | tertiary documents |
| med. | prévention tertiaire | tertiary prevention |
| transp., mil., grnd.forc. | route tertiaire | access road |
| coal. | récupération tertiaire | tertiary recovery |
| nat.res. | rémige tertiaire | tertial |
| el. | répartiteur de groupe tertiaire | mastergroup distributing frame |
| environ. | secteur tertiaire | tertiary sector The part of a country or region's economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form |
| econ., social.sc. | secteur tertiaire | third system |
| fin. | secteur tertiaire | service and distributing industries |
| polit. | secteur tertiaire | service sector |
| dialys. | secteur tertiaire | service service occupation |
| polit. | Secteur tertiaire | Service sector |
| econ., social.sc. | secteur tertiaire | third sector |
| construct. | secteur tertiaire | social service system |
| econ. | secteur tertiaire | tertiary sector |
| gen. | secteur tertiaire | service industries |
| construct. | secteur tertiaire de la ville | tertiary sector of town |
| commun., IT | section de groupe tertiaire | mastergroup section |
| social.sc., nat.sc. | Société internationale pour la recherche dans le secteur tertiaire | International Society for Third-Sector Research |
| med. | soins tertiaires | tertiary health care |
| med. | soins tertiaires | tertiary care |
| transp. | structure tertiaire | tertiary structure |
| med. | structure tertiaire de la protéine | protein tertiary structure |
| med. | syphilis tertiaire | tertiary syphilis |
| agric., construct. | système d'irrigation par accumulation nocturne d'eau dans les canaux tertiaires | night-storage irrigation system |
| met. | système tertiaire | orthorhombic system |
| met. | système tertiaire | prismatic system |
| met. | système tertiaire | rhombic system |
| ed., lab.law. | technicien du tertiaire | service-sector technician |
| chem. | tertiaire amyle | tertiary amyl |
| met. | tertiaire ancien | early tertiary |
| chem. | tertiaire trichloré | anesin |
| chem. | tertiaire trichloré | chloretone |
| chem. | tertiaire trichloré | chlorobutanol |
| chem. | tertiaire trichloré | tertiary trichlorobutylalcohol |
| chem. | tertiaire trichloré | acetone chloroforme |
| environ. | traitement tertiaire | tertiary treatment The process which remove pollutants not adequately removed by secondary treatment, particularly nitrogen and phosphorus; accomplished by means of sand filters, microstraining, or other methods (referring to wastewater treatment) |
| environ. | traitement tertiaire | tertiary treatment |
| nat.res. | traitement tertiaire des eaux | tertiary treatment |
| nat.res. | traitement tertiaire des eaux | advanced wastewater treatment, AWT |
| construct. | tâche de l'eau d'irrigation à la prise du canal tertiaire | duty at distributary head |
| construct. | viabilité tertiaire | tertiary site development |
| IT | voie tertiaire | tertiary voice path |
| construct. | voirie tertiaire | site development |
| earth.sc. | ère tertiaire | tertiary era |
| IMF. | économie tertiaire | tertiary economy |
| IMF. | économie tertiaire | service economy |
| радиоакт. | électron tertiaire | tertiary electron |
| environ. | épuration tertiaire des eaux | advanced water treatment |
| environ. | épuration tertiaire des eaux | tertiary water treatment |
| environ. | épuration tertiaire des eaux usées | tertiary waste treatment |
| nat.res. | épuration tertiaire d'égouts | tertiary treatment |
| nat.res. | épuration tertiaire d'égouts | advanced wastewater treatment, AWT |
| pwr.lines. | équipement de modulation de groupes tertiaires terme déconseillé | mastergroup translating equipment |
| pwr.lines. | équipement de transposition de groupes tertiaires | mastergroup translating equipment |
| pwr.lines. | équipement spécial de transposition de groupe tertiaire | mastergroup modulating equipment |
| health. | établissement de soins tertiaires | tertiary care facility |
