tension – phrases

Terms for subject Metallurgy containing tension | all forms | exact matches only

French	English
bande exempte de tension	tension-free strip
barre haute tension	infinite bus
bobine basse tension	secondary coil
changeur de tension	selecting switch
circuit basse tension	secondary circuit
coefficient de tension de surface	surface tension coefficient
commutateur haute tension	switchgear
conducteur basse tension	secondary lead
conducteur basse tension	secondary conductor
contrôle de tension	tension control
corrosion fissurante sous tension	stress corrosion
corrosion fissuration sous tension	stress corrosion cracking
corrosion sous tension	stress corrosion
corrosion sous tension sulfhydrique	sulphide stress corrosion
crique de tension	stress crack
cylindre de tension	pinch roll
câblage basse tension	secondary lead
câblage basse tension	secondary conductor
câble d'alimentation à haute tension	high-tension cable
des sollicitations mécaniques localisées conduisent à la corrosion fissurante sous tension	local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking
dispositif de planage sous tension	stretcher leveller
disposition coplanaire du circuit basse tension	coplanar spacing
disposition coplanaire du circuit basse tension	coplanar arrangement
dressage sous tension	tension levelling
durée hors tension	power off time
déformation des tensions internes	buckling
déformation par libération des tensions internes	distortion by release of internal stresses
déformation par libération des tensions internes	distorsion by relieve of internal stresses
déformation par libération des tensions internes	casting strains
effort de tension	stretching force
enveloppe de tension	shell of tension
essai de tension	tension test
fissuration par corrosion sous tension due au sulfure	sulphide stress-corrosion cracking
fissures de tension	tension cracks
fluctuation de la tension	fluctuation of voltage
fonte sans tensions internes	casting free from internal stress
fragilité de tension	tension brittleness
generatrice de soudage a tension constante	constant voltage arc welding generator
generatrice de soudage a tension constante pour poste multiple	multiple-operator welding generator
generatrice de soudage a tension constante pour poste multiple	multi-operator constant potential welding generator
gondolement lié à des tensions	stress-related warping
installation à haute tension	high-tension plant
partie basse tension	secondary circuit
pile de corrosion sous tension	tensile stress element
plot de tension	voltage setting
plot de tension	voltage tap
plot de tension	voltage tap setting
plot de tension	tap
prise de tension	voltage setting
prise de tension	voltage tap
prise de tension	voltage tap setting
prise de tension	tap
pré-tension	pre-tensioning
rainure pour la détente de tension	stress relief contour
rapport limite élastique/tension de rupture	yield strength to tensile strength ratio
rapport limite élastique/tension de rupture	Y/T ratio
rapport tension d'arc sur longueur d'arc	arc-voltage to arc-length ratio
recuit pour l'élimination des tensions	stress relieving
redistribution des tensions dues au fluage dans des constructions hyperstatiques	redistribution of stress due to creep in indeterminate structures
redressé sous tension	tension levelled
rupture par corrosion sous tension	season crack
régulateur de tension	voltage control
sans tension	free from stresses
soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc	controlled rate arc welding
soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc	controlled arc welding
soudage réglé par la tension de l'arc	controlled-arc welding
source à haute tension	high voltage supply
stabilité en tension et en fréquence de la source d'alimentation	high voltage stability and frequency stability of the source of supply
tension aux bornes en charge	welding load voltage
tension aux contours	edge stress
tension aux contours	edge load
tension aux contours	boundary stress
tension aux contours	boundary load
tension aux limites	edge load
tension aux limites	edge stress
tension aux limites	boundary stress
tension aux limites	boundary load
tension conventionnelle à l'arc	conventional load voltage
tension de champ magnétique	magnetic Geld strength
tension de cisaillement maximum	principal shear stress
tension de coulée	casting stress
tension de coulée	casting strain
tension de décomposition	decomposition pressure
tension de fluage	yield strenght
tension de pliage	bending stress
tension de régime	voltage
tension de torsion	intensity of torsional stress
tension de traction	intensity of tensile stress
tension de traction	tension
tension de traction	tensile stress
tension de travail	welding load voltage
tension d'équilibre d'une réaction	reversible potential
tension interne	residual stresses
tension interne	internal stresses
tension interne	internal stress
tension interélectrode	gap voltage
tension linéaire de dislocation	dislocation line tension
tension magnétomotrice	magnetomotive tension
tension microscopique	textural stress
tension microscopique	microscopic stress
tension microscopique	microstress
tension microscopique	constitutional stress
tension secondaire	secondary voltage
tension secondaire en charge	on load secondary voltage
tension secondaire à circuit ouvert	secondary voltage
tension secondaire à circuit ouvert	open circuit secondary voltage
tension secondaire à vide	secondary voltage
tension secondaire à vide	open circuit secondary voltage
tension suivant	after-welding tension
tension superficielle	superficial stress
tension thermique	heat stress
tension à vide	open circuit voltage
tension électrolytique de la solution	electrolytic solution pressure
tensions de contact	contact stresses
tensions de coulée	casting stresses
trajectoire des tensions tangentielles	slip line
tôle à faible tension interne	sheet with low residual stress
élimination des tensions	relief annealing (par recuit)
état de triple tension	triaxial state of stress

Get short URL