French | English |
accès à un système de certification | access to a certification system |
accès à un système de conformité | access to a conformity assessment system |
analyse de système | system analysis |
appliquer la méthode intensiostatique à l'étude du systéme Fe/HC1 désaéré | to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system |
audit du système d'assurance qualité d'un fournisseur | quality assurance surveillance |
audit du système de gestion de la qualité | quality system audit quality programme audit |
bras de pression d'un système d'étirage | weighting arm of a drafting arrangement |
bras guide d'un système d'étirage | guide arm of a drafting arrangement |
cage de système d'étirage | draughting arrangements cradle |
cage de système d'étirage | drafting arrangement cradle |
classification des systèmes respiratoires basée sur le volume du mélange ré-inspiré | classification of breathing systems based on the amount of rebreathing that occurs |
compresseur alternatif à piston entraîné par un système bielle et manivelle | crankshaft piston reciprocating compressor |
compresseur alternatif à piston sans système bielle et manivelle | reciprocating compressor without crankshaft |
condenseur antérieur d'un système d'étirage | front condenser of a drafting arrangement |
condenseur intermédiaire d'un système d'étirage | middle condenser of a drafting arrangement |
coordonnées d'un nom dans le système de quadrillage | reference of a name in grid co-ordinates |
dispositif de pression des systèmes d'étirage | loading of draughting arrangements |
dispositif de pression des systèmes d'étirage | loading of drafting arrangement |
dégraissage en système diphasé | diphase cleaning |
excitation complexe d'un système | complex vibration |
excitation complexe d'un système | complex excitation |
fonction de transfert d'un système | transfer function of a system |
fonction de transfert d'un système | transfer function |
fréquence fondamentale pour un système oscillant | fundamental frequency of an oscillating system |
guidage central d'un système d'étirage | centre guide of a drafting arrangement |
guidage latéral d'un système d'étirage | lateral guide of a drafting arrangement |
injecteur système Venturi | sanders |
injecteur système Venturi | gas Venturi |
membre d'un système de certification | member of a certification system |
membre d'un système d'évaluation de la conformité | member of a conformity assessment system |
moment statique d'un système matériel par rapport à un point | statical moment of a material system with respect to a point |
norme pour le système de télévision | standard for television system |
paramètre complexe d'un système | complex system parameter |
participant à un système de certification | participant in a certification system |
participant à un système d'évaluation de la conformité | participant in a conformity assessment system |
pièce intermédiaire pour système respiratoire | breathing attachment |
pointure du système Mondopoint métrique | mondopoint size |
romanisation de système non alphabétiques | romanization of non-alphabetical |
réponse complexe d'un système | complex response |
réponse d'un système | response of a system |
support de condenseur intermédiaire d'un système d'étirage | middle condenser rail of a drafting arrangement |
système actif | active system |
système assurant l'alimentation ininterrompue de courant | No-break installation |
système auto-analyseur | auto-analyser |
système automatique de programmation | automatic programming device |
système automatique de régulation | automatic regulating device |
système avec manchon long | long bottom apron system |
système aéroporté de gravimètres | airborne gradiometers system |
système cardiorespiratoire | cardiorespiratory system |
système centimètre-gramme-seconde | centimetre-gramme-second system |
système centralisé de dictée | centralized dictation machine |
système centralisé de dictée | centralized dictation system |
système CGS | centimetre-gramme-second system |
système CGS | centimetre-gram-second system |
système CGS | cgs system |
système CGS | CGS system |
système chronométrique | chronometric system |
système cible | target system |
système clos | complete rebreathing system |
système clos | closed system |
système clé-en-mains | turn key system |
système cohérent de mesure du temps | consistent system of time measurement |
système combiné de photométrie et d'imagerie par fluorescence | combined ratio fluorescence imaging and photometry system |
système continu | continuous operation |
système continu | distributed system |
système continu | continuous system |
système conventionneil de référence terrestre | conventional terrestrial reference system |
système cubique | cubic system |
système CVS | CVS system |
système d'accréditation de laboratoires d'essais | testing laboratory accreditation system |
système d'affichage graphique | graphic display system |
système d'ajustements | fit system |
système d'ajustements à alésage normal | standard hole system |
système d'ajustements à alésage normal | hole basis limit system |
système d'ajustements à alésage normal | basic hole system |
système d'ajustements à alésage normal | hole basis |
système d'ajustements à alésage normal | hole-basis system of fits |
système d'ajustements à arbre normal | standard shaft system |
système d'ajustements à arbre normal | basic shaft system |
système d'ajustements à arbre normal | shaft basis limit system |
système d'ajustements à arbre normal | shaft basis |
système d'ajustements à arbre normal | shaft-basis system of fits |
système d'alerte relatif aux délais pour la production de normes | early-warning system for standards production deadlines |
système d'alimentation | feed system |
système d'amarrage | mooring system |
système d'armes | weapons system |
système d'arrêt au sol pour véhicules aériens | device for stopping aircraft on landing |
système d'attestation de conformité | system of attestation of conformity |
système de balayage | scanning system |
système de bombardement orbital fractionnaire | fractional orbital bombardment system |
système de cartographie assistée par ordinateur | computer-aided cartographic system |
système de cartographie assistée par ordinateur | computer-assisted cartographic system |
système de cartographie automatique | automated cartographic system |
système de cartographie numérique | digital mapping system |
système de certification | certification scheme |
système de certification | certification programme |
système de certification par une tierce partie | third party certification system |
système de commande automatique | automatic control system |
système de commande automatique | automatic control assembly |
système de commande composite | mixed control system |
système de commande et de contrôle | reactor control system |
système de commande hydraulique | hydraulic control system |
système de commande mécanique | mechanical control system |
système de commande pneumatique | pneumatic control system |
système de commande électrique | electric control system |
système de communication | data link |
système de commutation radio | radio switching system |
système de conduite d'un réacteur | reactor control system |
système de construction léger | light-weight building system |
système de contrôle | monitoring system |
système de contrôle de la qualité | quality management system |
système de contrôle de la qualité des pièces en euro | Quality Management System for euro coins |
système de contrôle neutron-gamma | gamma-neutron monitoring system |
système de coordonnées basicentrique | basicentric co-ordinate system |
système de coordonnées polaires | polar coordinate system |
système de correction de fond | background correction system |
système de dictée | dictation equipment |
système de freinage de secours | emergency stopping system |
Système de Gestion de Base de Données | Data Base Management System |
système de gestion de la qualité | quality management system |
système de gestion de la qualité | quality system |
système de gravité | gravity system |
système de guidage, de téléguidage et de direction de tir | homing, remote control and fire control system |
système de l'alésage normal | hole-basis system of fits |
système de l'alésage normal | hole basis limit system |
système de l'alésage normal | hole basis |
système de l'alésage normal | standard hole system |
système de l'alésage normal | basic hole system |
système de l'arbre normal | shaft basis |
système de l'arbre normal | shaft-basis system of fits |
système de l'arbre normal | standard shaft system |
système de l'arbre normal | shaft basis limit system |
système de l'arbre normal | basic shaft system |
système de l'outil en main | tool-in-hand system |
système de l'outil en travail | tool-in-use system |
système de manutention pneumatique des produits en vrac | system of pneumatic handling for loose bulk material |
système de marquage | marking system |
système de mesure du coulage | flow determination method |
système de minéralisation des échantillons | sample mineralization system |
système de multidétection bidimensionnelle | two-dimensional multidetection system |
système de nivellement normalisé | standard system of levels |
système de notation | scoring system |
système de peintures | paint system |
système de pointage, de repérage, de détection et de télémétrie laser infrarouge et électronique | laser, infra-red and electronic aiming, locating, detection and range-finding system |
système de projection orthogonale | rectangular system |
système de protection individuelle | individual protection system |
système de quantification des allergènes | system for quantification of allergenspecific bodies |
système de representation numérale | number representation system |
système de référence colorimétrique CIE 1931 | CIE 1931 standard colorimetric system |
système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | CIE 1964 supplementary standard colorimetric system |
système de référence d'altitude | height reference system |
système de référence prévu pour les feuilles de la CIM | imw sheet reference |
système de référence spatial | spatial reference system |
système de référence spatiale directe | direct spatial reference system |
système de référence spatiale indirecte | indirect spatial reference system |
système de régulation d'une turbine à gaz | governing system of a gas turbine |
système de réinspiration | semi-closed rebreathing system |
système de réinspiration | semi-open rebreathing system |
système de réinspiration | partial rebreathing system |
système de réinspiration partielle | semi-closed rebreathing system |
système de réinspiration partielle | semi-open rebreathing system |
système de réinspiration partielle | partial rebreathing system |
système de suspension pour câbles aériens | cableway system |
système de sécurité actif | safety instrumented system |
système de séparation automatique des couleurs | automatic color separation device |
système de séquençage de protéines | protein sequencing system |
système de tolérances | limit system |
système de tolérances de conicité | cone tolerance system |
système de transmissions hydrauliques et pneumatiques | fluid power system |
système de transport d'échantillons | sample transport system |
système de verrouillage | safety interlock system |
système de verrouillage de sécurité | safety interlock system |
système de visée | sighting system |
système d'encapsulage du compartiment moteur | engine compartment encapsulation system |
système d'essai neutronique actif | active neutron assay system |
système d'essai pseudo-dynamique | pseudo-dynamic testing system |
système d'identification de gaz toxiques | toxic gas monitoring system |
système d'imagerie confocal à balayage laser | laser scanning confocal imaging system |
système d'implantation ionique nanoindenter | nanoindenter |
système d'information géographique SIG | geographic information system (GIS) |
Système d'Informations Géographiques | geographical information system |
système discontinu | intermittent system |
système discontinu | intermittent operation |
système du prélèvement à volume constant | constant volume sampler system |
système d'unité de longueur | linear unit system |
système d'unités électriques absolues | absolute system of electrical units |
système d'usinage | machining centre |
système d'écriture cartographique | map lettering language (Kartenbeschriftungssprache) |
système d'écriture syllabique | syllabic writing system |
système d'élévage à air comprimé | air lift system |
système d'étirage | draughting arrangement |
système d'étirage | drafting arrangement |
système d'évaluation de la conformité | conformity assessment system |
système fluorescence/four | fluorescence/furnace system |
système Giorgi | M.K.S.A. system |
système Giorgi | Giorgi system |
système graphique passif | passive system (computer graphics) |
système géodésique | geodetic datum |
système géodésique de référence | geodetic reference system |
système imageur numérique | digital imaging display system |
système impérial | imperial system |
système impérial | imperial standard system |
système infographique | computer graphics system |
système informatique | data processing system |
système interactif | interactive display |
système graphique interactif | interactive computer graphics system |
système international de certification | international certification system |
Système international d'unités | International System of Units |
Système international d'unités | SI International System of Units |
système intégré de conduite de tir | integrated fire control system |
système linéaire | linear system |
système malade | patient respiratory system |
système malade | patient system |
système MKSA | M.K.S.A. system |
système MKSA | Giorgi system |
système mécanique | mechanical system |
système métrique décimal | decimal metric system |
système national de certification | national certification system |
système non symétrique à volume réduit | space-saving non-symmetric system |
système normal à fréquence pilote | standard pilot-tone system |
système par aspiration | suction system |
système par aspiration et refoulement sans passer par le ventilateur | suction and pressure system not through the fan |
système par aspiration et refoulement à travers le ventilateur | system of suction and pressure through the fan |
système par refoulement | blowing system |
système particulier d'évaluation de la conformité | conformity assessment scheme |
système phonique | sound system |
système-pilote technologique international | technological international pilot system |
système piloté par accélérateur | Accelerator Driven System |
système pour la navigation aérienne tactique | tactical air navigation system |
système pratique | practical system |
système radar cohérent | coherence-radar system |
système respiratoire | breathing system |
système respiratoire en circuit fermé | circle system |
système respiratoire en circuit fermé | circle breathing system |
système respiratoire en circuit fermé avec filtre | circle absorption system |
système respiratoire en circuit fermé avec filtre | circle absorption breathing system |
système respiratoire malade | patient system |
système respiratoire malade | patient respiratory system |
système respiratoire va-et-vient | -and-fro absorption breathing system |
système respiratoire va-et-vient | -and-fro absorption system |
système régional de certification | regional certification system |
système sans ré-inspiration | non rebreathing system |
système sans réinspiration | non rebreathing system |
système sismique | seismic system |
système spatial | space system |
système séparable d'une fermeture à glissière | open-end of a slide fastener |
système toutes ondes | multiband system |
système va-et-vient | -and-fro absorption system |
système va-et-vient | -and-fro absorption breathing system |
système va-et-vient | to and from absorption system |
système à constantes réparties | distributed system |
système à constantes réparties | continuous system |
système à courant de Foucault | eddy current system |
système à faisceau de particules et à micro-ondes capable de détruire une cible | particle beam and microwave system capable of destroying a target |
système à laser conçus pour détruire une cible | laser system designed to destroy a target |
système à N degrés de liberté | multi-degree-of-freedom system |
système à N degrés de liberté | multi degree of freedom system |
système à plusieurs degrés de liberté | multi-degree-of-freedom system |
système à plusieurs degrés de liberté | multi degree of freedom system |
système à ré-inspiration complète | complete rebreathing system |
système à réinspiration complète | complete rebreathing system |
système à ré-inspiration complète | closed system |
système à réinspiration complète | closed system |
système à ré-inspiration partielle | partial rebreathing system |
système à réinspiration partielle | partial rebreathing system |
système à un seul degré de liberté | single-degree-of-freedom system |
système à un seul degré de liberté | single degree of freedom system |
système à variation de volume | design for volume accommodation |
système à vibrations | vibration system |
système à volume variable | design for volume accommodation |
système électromagnétique | electromagnetic system |
système électrostatique | electrostatic system |
système étalon de travail avec microphone et récepteur électrodynamique | working standard with an electrodynamic microphone and receiver |
systèmes de commande | control engineering |
systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | command, control, communications and intelligence |
systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | command, control, communications and information |
systèmes de contrôle et de commande d'une turbine à gaz | control system of a gas turbine |
systèmes de référence | reference systems |
systèmes de référence de cap et d'attitude | attitude and heading reference systems |
trace de référence d'un système de roues coniques | standard basic rack tooth profile of a system of bevel gears |
treuil du système de câbles | cableway winch |
tube raccord d'un système respiratoire d'anesthésie | breathing tube of an anaesthesia breathing system |
unité de mesure du système impérial | imperial unit of measurement |
zone de condensation d'un système d'étirage | condenser zone of a drafting arrangement |
égalisation d'un système générateur de vibrations électrodynamiques | equalization of an electrodynamic vibration generator system |
élément de système | system element |
énergie cinétique du système | kinetic energy of system |
énergie de liaison d'un système | binding energy |
énergie de liaison d'une particule dans un système | separation energy |
énergie de liaison d'une particule dans un système | binding energy |