DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing surfacer | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
agent de surface anioniqueanionic surface active agent
agent de surface non ioniquenon-ionic surface active agent
altération de surfacespotting out
analgésie de surfacetopical analgesia
analgésie de surfacesurface analgesia
analyseur de surfacesurface analyzer
analyseur d'égalité de surfacesurface analyzer
anesthésie de surfacetopical anaesthesia
anesthésie de surfacesurface anaesthesia
appareil de mesurage de la rugosité des surfaces sur un profilinstrument for the measurement of surface roughness by profile method
appareil et dispositif de mesurage de la rugosité des surfacesinstrument and device for the measurement of surface roughness
appareil et dispositif de mesurage de l'ondulation des surfacesinstrument and device for the measurement of the surface waviness
appareil et dispositif de mesurage de l'orientation des irrégularités des surfacesinstrument and device for the measurement of the lay
appareil et dispositif de mesurage des erreurs de forme des surfacesinstrument and device for the measurement of the errors of the form of the surface
appareil et dispositif de mesurage des paramètres géométriques d'états de surfaceinstrument and device for the measurement of the geometrical parameters of surface finish
appareil et dispositif d'évaluation de la rugosité des surfaces sur une aireinstrument and device for the evaluation of surface roughness by area method
brillant d'une surfacegloss of a surface
calque de correction de surfacearea correction tracing paper
carte de surfacesurface synoptic chart
carte de surface prévueprebaratic chart
carte en surfacesurface synoptic chart
collage en surfacesurface sizing
conductivité thermique d'une surface homogène non affectée par l'épaisseurthermal conductivity of a homogeneous material not affected by thickness
contrôle de la masse de métal déposée par unité de surfaceinspection of the mass of metal deposited per unit of surface area
diamètre de la surface de contactdiameter of contact surface
diamètre isolé d'une surface extérieuresingle diameter of an outside surface
dispositif de rectification des surfaces cylindriquescylindrical grinding attachment
dispositif de rectification des surfaces planesface grinding attachment
durée de séchage en surfacesurface-drying time
décarburation en surfacesurface decarburization
défaut de la surface du sciagedefect of sawn surface
détecteur à plasmon de surfacesurface plasmon detector
emplacement des câbles en surfacelocation of ropes on the surface
erreur d'orthogonalité de la surface extérieure par rapport à la facevariation of outside surface generatrix inclination with face
farinage en surfacechalking
flotteur de surfacesurface float
fraise à surfacer accoupléeinterlocking cylindrical cutter
fraise à surfacer en roulantslab milling cutter
fraise à surfacer en roulantcylindrical cutter
fraise à surfacer les racinesroot-facing bur
fraise à surfacer les racinesroot facing bur
indice de surface spécifique du tampon de fibresindex of specific surface of wad of fibres
instrument de mesurage de la rugosité des surfaces par la méthode du profilinstrument for the measurement of surface roughness by the profile method
instrument à surfacer les racinesroot facer
limite de surfaceboundary of the area
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieuresexternal cylindrical grinding machine
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieurescylindrical external grinding machine
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures et intérieurescylindrical external and internal grinding machine
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures sans centrecylindrical external centreless grinding machine
machine à rectifier les surfaces de révolution intérieurescylindrical internal grinding machine
machine à rectifier les surfaces de révolution intérieures sans centrecylindrical internal centreless grinding machine
machine à rectifier les surfaces planessurface grinding machine
masse volumique du velours de surfacemeasured surface pile density
mat de surfacesurfacing mat
moment quadratiQue d'une surfacemoment of area
moule à surface d'appuilanded moulding
mouvement de surfacesurface drive
méthode du profil pour le mesurage de la rugosité des surfacesprofile method of measurement of the surface roughness
nature de la surface du filcondition of surface of the wire
observation télévisuelle des surfacesremote inspection of the surfaces
papier surfacésurface sized paper
plateau à surfacerfacing head
point coté en surface glaciaireheight on ice
produit fini laminé pour armatures pour béton en barre droite à surface lisserolled finished products for reinforcement and prestressing of concrete in lengths with a smooth surface
produit fini laminé pour armatures pour béton en couronnes à surface lisserolled finished products for reinforcement and prestressing concrete in coils with a smooth surface
produit plat avec traitement de surfaceflat product with surface treatment
profilométrie de surfacesurface profilometry
préparation de surfaceprebond treatment
pyromètre de surfacesurface pyrometer
revêtement réfractaire de surfacerefractory wash
revêtement réfractaire de surfacerefractory coating
réduction de surfacereduction of area
sec en surfacesurface-drying
stabilité à l'eau dure d'un agent de surfacestability of a surface active agent in hard water
station synoptique d'observation en surfacesurface synoptic station
surface avec revêtement protecteursurface with protective coating
surface avec revêtement protecteur bronzésurface with brass coated protective coating
surface avec revêtement protecteur cadmiésurface with cadmium coated protective coating
surface avec revêtement protecteur cuivrésurface with copper coated protective coating
surface avec revêtement protecteur galvanisé électrolytiquementsurface with electrolytically galvanized protective coating
surface avec revêtement protecteur zinguésurface with galvanized protective coating
surface avec revêtement protecteur zingué non retréfilésurface with finally galvanized protective coating
surface avec revêtement protecteur zingué retréfilésurface with drawn galvanized protective coating
surface avec revêtement protecteur zingué retréfilésurface with drawn after galvanizing protective coating
surface avec revêtement protecteur zingué à chaudsurface with hot dip galvanized protective coating
surface avec revêtement protecteur étamésurface with tin coated protective coating
surface coniqueconical surface
surface constructivedesign form
surface coupéetransient surface
surface criblantescreen deck
surface criblantescreening surface
surface criblantescreen
surface d'affichagescreen
surface d'affichagedisplay surface
surface d'ajustementmating surface
surface d'ajustementjoint face
surface d'ajustement du prismemating plane for prism
surface d'appuibase
surface de contactcontact area
surface de contact d'une bridecontact surface of a flange
surface de contrôlescanning surface
surface de délimitationarea limits
surface de délimitationbounding area
surface de jointjoint surface
surface de jointementmating surface
surface de la tige du pistonpiston rod area
surface de l'imagepicture area
surface de l'outiltool surfaces
surface de mesure d'un revêtement métalliquemeasuring area of a metallic coating
surface de mesure enveloppanteenveloping measurement surface
surface de mesure - hémisphère - parallélépipèdemeasurement surface-hemisphere
surface de prisegripping surface
surface de prise effiléetrapezoidal gripping surface
surface de prise en bec de canardduck-bill gripping surface
surface de prise lisseplain gripping surface
surface de prise pointuepointed gripping surface
surface de prise rectangulairerectangular gripping surface
surface de prise striéeserrated gripping surface
surface de prise striée avec serre-tubeserrated gripping surface with pipe grip
surface de prise trapézoïdaletrapezoidal gripping surface
surface de prise à rainure longitudinalegripping surface with longitudinal groove
surface de prise à rainure transversalegripping surface with transverse groove
surface de prise à stries croiséesgripping surface with crosswise serration
surface de prise à stries droitesgripping surface with transverse serration
surface de prise à stries inclinéesgripping surface with inclined serration
surface de référence d'un revêtement métalliquereference area of a metallic coating
surface de section utile du pistoneffective piston area
surface de section utile du piston côté tigeeffective piston area on piston rod side
surface de travaileffective area
surface de tête d'une roue à vis cylindriquetip surface of a cylindrical worm wheel
surface de verre du prisme fixeglass surface of the fixed prism
surface de videeffective screening area
surface de videopen area
surface de videpercentage open area
surface d'ondeequiphase surface
surface d'ondewave front
surface d'ondewave surface
surface du pistonpiston area
surface du prismeprism plane
surface d'étanchéitésealing surface
surface effectiveeffective surface
surface effective de filtrationeffective filtration area
surface effective du pistoneffective piston area
surface effective du piston côté tigeeffective rod end area
surface effective du piston côté tigeeffective piston area on piston rod side
surface engendréemachined surface
surface géométriquedesign form
surface géométrique idéaledesign form
surface isophaseequiphase surface
surface latérale du bloc de pavageside surface of paving block
surface limiteboundary surface
surface lissespecular surface
surface matedull surface
surface mesuréemeasured surface
surface mesuréeeffective surface
surface nodalenodal surface
surface nominaleideal geometrical surface
surface nominalenominal surface
surface nominalegeometrical surface
surface nominaledesign form
surface nominale d'un criblenominal area
surface opposéeopposite plain
surface opposéeback surface
surface râpéebuffed surface
surface réellereal surface
surface sans revêtementsurface without coating
surface significativesignificant surface
surface significativeinspection area
surface spécifique du tampon de fibresspecific surface of a wad of fibres
surface spécifique d'une poudrespecific surface
surface structuréetextured surface
surface unitaireareal unit
surface utile d'un cribleworking area
surface utile d'un cribleuseful area
surface utile d'un cribleeffective area
surface éclairée par un faisceau radar empreinte, tache au solswath
surfaces des bras de fourchefork surfaces
surfaces tangiblestouchable surfaces
tolérance de forme d'une surface quelconqueprofile tolerance of any surface
traducteur à ondes de surfacesurface wave probe
traitement mécanique des surfacemechanical surface treatment processes
variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et la surface extérieure de la bague extérieureouter ring raceway to outside surface thickness variation
voile de la surface extérieure cylindrique par rapport à la face de référenceoutside cylindrical surface runout with side
vérification des profils de surfacesurface profilometry
écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'un élément roulantdeviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a rolling body
écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'une baguedeviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a bearing ring
écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface intérieure d'une baguedeviation from circular form of a basically circular line on the inside surface of a bearing ring
écart de cylindricité de la surface d'un alésage réputée cylindriquedeviation from cylindrical form of the basically cylindrical surface of a bore
écart de cylindricité d'une surface extérieure réputée cylindriquedeviation from cylindrical form of a basically cylindrical outside surface
écart d'un diamètre extérieur d'une surface extérieure réputée cylindriqueoutside diameter deviation of a basically cylindrical outside surface
échantillon de surfacesurface sample
écho de la surface limitebaffle reflection
élément de surface librepanel
équilibre hydrique en surface et en sous-solsurface and ground water balance
état de séchage en surfacesurface-drying state
étirage à surface gaucheribbon lap machine