| French | English |
| Agence Télégraphique Suisse | Swiss News Agency |
| Association de la PRESSE SUISSE | Association SWISS PRESS |
| Association de la Presse Suisse des Jeunes | SYPA |
| Association de la Presse Suisse des Jeunes | Swiss Youth Press Association |
| Association Suisse des Ateliers de Reprographie | Swiss Reprografic Association |
| Association suisse des journalistes spécialisés | Swiss Association of Specialised Journalists |
| Association suisse des journalistes spécialisés | ASJ |
| Association suisse des Éditeurs de Journaux et Périodiques | Swiss Newspaper and periodical publishers association |
| Association Suisse des Éditeurs et Grossistes en Cartes | Swiss Greeting and Post-Card Association |
| Association suisse d'usagers de télécommunications | Swiss association of telecommunications users |
| Bibliothèque nationale suisse | Swiss National Library |
| Département des télécoms de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses | Telecom Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs |
| Département des télécoms de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses | Department II |
| Département présidentiel de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses | Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs |
| Département présidentiel de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses | Department III |
| Fédération suisse des employés supérieurs de l'industrie graphique | Graphia Switzerland |
| Fédération suisse des employés supérieurs de l'industrie graphique | Swiss Association of Printing Managers |
| Fédération Suisse des Syndicats chrétiens des PTT | SAChPTT |
| Fédération Suisse des Syndicats chrétiens des PTT | Swiss Association of the christian PTT Personnel |
| Institut suisse de littérature pour la jeunesse/ Fondation Johanna Spyri | Swiss Institute for Children's Literature/ Johanna Spyri Foundation |
| Institut suisse de littérature pour la jeunessse/ Fondation Johanna Spyri | Swiss Institute for Children's Literature/ Johanna Spyri Foundation |
| Manuel suisse des denrées alimentaires | Swiss Food Manual |
| Pro Telecom,Association suisse des télécommunications | Pro Telecom |
| Pro Telecom,Association suisse des télécommunications | Pro Telecom,Swiss Telecommunications Association |
| Secrétariat général du Département présidentiel de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses | General Secretariat of the Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs |
| Service de la recherche de la Société suisse de radiodiffusion et télévision SSR | SBC Research Department |
| Service de la recherche de la Société suisse de radiodiffusion et télévision SSR | Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC |
| Société suisse de radiodiffusion et télévision | SRG SSR idée suisse |
| Société suisse de radiodiffusion et télévision | Swiss Broadcasting Corporation |
| Union Suisse des Journalistes | SUJ |
| Union Suisse des Journalistes | Swiss Union of journalists |
