Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Metallurgy containing structuré | all forms
FrenchEnglish
alliage austénitique de structurestructural austenitic alloy
bainite, constituant clair de la structurebainite which can be seen as the lighter etching constituent
dans ces conditions, la formation de la structure est anormalein all these cases an abnormal structure is formed
emploi d'aciers austénitiques à structure biphasée controlléethe use of austenitic steels having controlled diphasicity
ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomaliethe subsequent transformation was then able to occur uniformly
fatigue des structures soudéesfatigue in welded structures
fonte blanche à structure rayonnéewhite spiegel looking pig iron
grossissement du grain austénitique aboutissant à une structure de surchauffeaustenite grain growth, terminating in an overheated structure
homogénéité de structurehomogeneity of the structure
hétérogénéité de structureheterogeneity of the structure*
il apparaît une structure coalescée, ou perlite globulairethe structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite
inhomogénéité de structureinhomogeneity of the structure
la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typiquethe bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure
la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électroniqueto determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction
la forme aciculaire de la structure initiale martensitique est encore bien visiblethe acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen
la stabilisation de la structure austénitique par additions d'azotestabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents
la structure a un aspect grenuin the structure a roughening can be seen
la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profondthe structure of a thin sheet of deep drawing quality steel
la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainitethe granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation
la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotièresthe general structure of metal and alloy castings or ingots
la structure martensitique est composée d'aiguilles de forme et de grosseur variablethe martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size
la température d'austénitisation élevée donne naissance à une structure grossièredue to the high austenitising temperature the structure is coarse
la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainitethe acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation
l'acicularité de la structure ressort plus nettement qu'après trempethe acicular microstructure is however more clearly visible than in the hardened condition
l'acier présente une structure en bandes qui provient de la ségrégation primairethe steel shows in a banded structure caused by solidification segregation
l'apparition de cette structure réticulaire doit être attribuée à une ségrégation du chromethe formation of this network may be traced to the partition of chromium
l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structurethe acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching
les aciers hypoeutectoides peuvent également présenter une structure dégénéréehypoeutectoid steels can also degenerate
les ferrites présentent une sous-structure dénommée " veining "ferrites show a sub-structure called " veining "
les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure internethe larger needles are still almost free from any structure
les micrographies montrent les structures après cémentationthe appearance of the microstructure after carburizing
les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliésin the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown
les ségrégations conditionnent la structure micrographique finalethe segregations determine the final metallographic structure
les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différenteslocal segregates of the ghost type, give different quenched structures
mettre l'échantillon dans un état de structure de référenceto give the specimen a reference structure
métal à structure serréeclose packed metal
on peut atténuer la structure en bandes primaire par un recuit d'homogénéisationthe primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal
produit à structure graphitiquegraphite-containing product
provoquer la formation d'une structure à deux phases austéno-ferritiqueproduce diphasic, austenitic and ferritic structures
pré-calcul des structurespredesign of structures
pré-conception des structurespredesign of structures
représentation schématique de la structure cristalline de deux fibres d'une particule de cémentiteschematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle
roche à structure grenuegranolite
sa structure se compose alors d'un mélange de ferrite et de bainitethis structure consists of ferrite and bainite
stabilité et uniformité de structurestructure stability and uniformity
structure allotriomorpheallotriomorphic structure
structure alvéoléecellular texture
structure alvéoléemosaic texture
structure après recuit de coalescencesub-critically annealed structure
structure après trempe et revenuhardened and tempered structure
structure après trempe et revenuquenched and tempered structures
structure arborescentearborescent structure
structure argileuseargillaceous texture
structure argileusepelitic texture
structure autoportanteself-supporting structure
structure basaltiquecolumnar structure
structure biphaséetwo-phase structure
structure botryoïdebotryoidal structure
structure brute de couléecast structure
structure brute de couléeas cast structure
structure bulleusevesicular structure
structure cataclastiquecrush structure
structure cataclastiquepressure texture
structure cellulairecell structure
structure cellulaire de dislocationdislocation cell structure
structure clastiquefragmental texture
structure columnaireprismatic structure
structure columnairecolumnar jointing
structure columnaireprismatic jointing
structure columnairecolumnar structure
structure conchoïdaleconchoidal structure
structure cristallinecrystalline texture
structure cristallographiquecristallographic structure
structure crêtéecomb-structure
structure d'alésagebore structure
structure de bandebanding
structure de Bandeband structure
structure de couléecast structure
structure de la cassurefracture structure
structure de la martensite après trempe doucethe structure of martensite produced by less rapid quenching
structure de la martensite après trempe énergiquethe structure of martensite formed by rapid quenching
structure de plaquettesplatelet structure
structure de sous-grainsubgrain structure
structure de support en acier pour murs-rideauxsteel framework for curtain walls
structure de transformationstructure after heat treatment
structure de trempequenched microstructure
structure de trempehardening structure
structure de WidmannstaettenWidmanstaetten structure
structure de WidmanstättenWidmanstätten structure
structure dendritiquearborescent structure
structure des alliagesalloy structure
structure des dislocationsdislocation structure
structure des domainesdomain structure
structure des minerais de ferstructure of iron ore
structure des roches écraséesstreaked texture
structure diapiriquediapir structure
structure divergentedivergent structure
structure drusiquedruse structure
structure du revetementstructure of coating
structure en aciersteel work
structure en acier de résistancehigh-strength steel frame work
structure en bandesbanding structure
structure en bandesbanded structure
structure en bandes primaireprimary banded structures
structure en bilboquetcup-and-ball structure
structure en bull's eyesbull's eyes structure
structure en chapeletbeaded texture
structure en cocarderosette structure
structure en damierchess-board structure
structure en dômedomal structure
structure en gerbessheaf-like structure
structure en mortiermurbruck structure
structure en mosaïquecellular texture
structure en mosaïquemosaic texture
structure en plaquettesbanket structure
structure en profilé creux acierhollow section structure of steel
structure en réseaunetwork structure
structure en sablierhour-glass structure
structure en tamissieve texture
structure en tuileroof-tilelike structure
structure eutectiqueeutectic structure
structure eutectoïdeeutectoid structure
structure fenestréelattice structure
structure ferritiqueferritic surface zone
structure ferrito-perlitiqueferrite-pearlite structure
structure feuilletéefoliation structure
structure feuilletéemicaceous structure
structure filamenteusephacoidal structure
structure finfine structure
structure finement lamellairesliced structure
structure fluidalefluxion-structure
structure fluidalepressure flexion
structure globulaireglobular structure
structure gloméroblastiqueglomero-blastic structure
structure gneissiquegneissic structure
structure granitiqueeugranitic texture
structure granitiquegranitic texture
structure granophyriquegranophiric structure
structure granophyriquegranopatic texture
structure granulairegrain structure
structure granuleusecrumb-structure
structure granulitiquegranulitic structure
structure hexagonalehexagonal structure
structure hexagonale densehexagonal dosepacked structure
structure homogènehomogeneous structure
structure homéoblastiquehomoeoblastic structure
structure hétérogèneheterogeneous structure
structure initialeinitial structure
structure intersertaleintersertal texture
structure kélyphitiqueocellar structure
structure lamellairelamellar shape
structure lamellairelamelar structure
structure lamelleuselaminar texture
structure macroméritiquemacromeritic structure
structure magnétiquemagnetic structure
structure mailléenetted structure
structure mailléemesh structure
structure martensitiquemicrostructure of martensite
structure martensitiquemartensitic structure
structure microgranitiquemicrogranitic texture
structure micrographiquemicrographic intergrowth
structure micropoecilitiquemicropoikilitic texture
structure mi-idiomorphehypautomorphic structure
structure moduléemodulated structure
structure moléculairemoleculary composition
structure mosaiquemosaic structure
structure mouchetéemottled structure (minerais)
structure multiphaséepolyphase structure
structure métalliquemetal framework
structure oeilléeeye texture
structure oeilléeeye structure
structure onduléeropy structure
structure oolithiquepisolitic texture
structure oolithiqueoolitic texture
structure orbiculaireorbicular structure
structure orbiculaireball structure
structure ouverteopen grain structure
structure pegmatoïdeeutectic texture
structure pegmatoïdegraphic texture
structure pennéebeard structure
structure perhyalineperhyaline
structure pisolithiquepisolitic texture
structure pisolithiqueoolitic texture
structure plisséebogen structure
structure polygonalepolygonized structure
structure polyédriquepolyhedral structure
structure poreusehiatal texture
structure poreuseporous texture
structure pour déformation plastiquefluxion-structure
structure pour déformation plastiqueflow structure
structure prismatiquecolumnar jointing
structure prismatiqueprismatic jointing
structure prismatiquecolumnar structure
structure profondeburied structure
structure psammitiquearenaceous texture
structure pséphitiquepsephicity
structure ptygmatiqueptygmatic structure
structure pélithiqueargillaceous texture
structure pélithiquepelitic texture
structure périclinalequaquaversal structure
structure périclinalepericlinal structure
structure pétrosiliceusefelsitic texture
structure pétrosiliceusefelsitic structure
structure pétrosiliceusemicrofelsitic texture
structure pétrosiliceusemicroaphanitic texture
structure radiéestellated structure
structure radiéeradiolith structure
structure rubanéeribbon structure
structure résistantetough structure
structure réticulairenetwork structure
structure réticuléeknitted structure
structure saccaroïdepsephitic texture
structure saccaroïderudaceous texture
structure sandwichsandwich structure
structure schisteuseslaty texture
structure schisteuseslaty structure
structure sphéroïdaleball structure
structure stratifiéebedded structure
structure strieusestreaky structure
structure stylolitiquestylolitic structure
structure superplastique à grains finsfine grained superplastic structure
structure tachetéemaculose structure
structure taxitiquetaxitic structure
structure treilliséegrating structure
structure treilliséelattice structure
structure ultravitreuseperhyaline
structure vitrophyriquevitrophyric texture
structure zonalezonal structure
structure zonaleshadow lines
structure à amygdalesamygdaloidal structure
structure à barbesbeard structure
structure à coeurcore structure
structure à grain finfine-grained structure
structure à grain hétérogèneseriate fabric
structure à grains finsfine-grained structure
structure à grains grossierscoarse-grained structure
structure à noyauxamygdaloidal structure
structure à oeil de boeufbull's eye structure
structure à revêment travaillantstressed-skin structure
structure à éozoonEozoon structure
structure écailleuseschuppen structure
structure équiaxeequiaxed structure
structures des aciers non alliés et faiblement alliésmicrostructure of the unalloyed and low-alloy steels
structures secondairessecondary structures
trempe à coeur pour affiner la structure à coeurharden the core to refine the microstructure of the core
tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Gossmagnetic sheet and strip having Goss textured oriented grains
un aspect de la structure coalescéethe formation of the sub-critically annealed structure
une structure de départ à lamelles fines produit le même effeta fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way
uniformité de structure du métaluniformity of the metallurgical structure
éléments composant les structures de trempeelements constituting the temper structures

Get short URL