| Subject | French | English |
| econ. | accord de stabilisation et d'association | stabilisation and association agreement |
| EU. | accord de stabilisation et d’association | Stabilisation and Association Agreement (with Western Balkan States) |
| gen. | accord de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Agreement |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part |
| gen. | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part |
| gen. | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République du Monténégro, d'autre part | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part | the SA Agreement |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part |
| UN | Accord sur la stabilisation régionale | Agreement on Regional Stabilisation |
| gen. | accord sur la stabilisation régionale | agreement on regional stabilization |
| gen. | actions de stabilisation des recettes d'exportation | measures for stabilising export earnings |
| nat.res. | agent adhésif à la stabilisation du sol | soil-stabilizing adhesive agent |
| transp. | aile à stabilisation par ventilation | air stabilized foil |
| org.name. | Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme |
| fin. | assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation |
| social.sc. | assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation | Community Assistance to Reconstruction, Development and Stabilisation |
| hi.energ. | auto-stabilisation | self-stabilization |
| earth.sc., life.sc. | bain de stabilisation | stabilizing bath |
| transp. | ballonnets de stabilisation latérale | lateral stabilization floats |
| earth.sc. | bande passante de stabilisation | stabilization bandwidth |
| environ. | bassin de stabilisation | stabilization pond |
| environ. | bassin de stabilisation | stabilisation pond |
| nat.res. | bassin à boues activées et de stabilisation de boue | activated sludge tank with stabilization of sludge |
| gen. | blocage, consolidation, fixation, soutien, stabilisation des prix | pegging of prices |
| IT, transp. | boîte d'engagement d'auto-stabilisation | autostabilization engage box |
| IT, transp. | boîte d'engagement d'auto-stabilisation | autostabilization engage unit |
| chem., el. | brûleur à flammes auxiliaires de stabilisation | burner with auxiliary flames |
| industr. | Caisse de stabilisation | commodities marketing board |
| IMF. | caisse de stabilisation | equalization of burden fund |
| IMF. | caisse de stabilisation | stabilization fund (GMBS) |
| IMF. | caisse de stabilisation | equalization fund |
| fin. | caisse de stabilisation | stabilisation fun |
| fin. | caisse de stabilisation des changes | exchange stabilization fund |
| fin. | caisse de stabilisation des changes | exchange equalisation fund |
| fin., agric. | Caisse de stabilisation et de soutien des prix des productions agricoles | Fund for the Stabilization and Support of the Prices of Agricultural Produce |
| tech., chem. | canal de stabilisation champ-fréquence | field-frequency stabilization channel |
| commun. | centrale de stabilisation | autostabilizer |
| earth.sc. | champ axial de stabilisation | axial stabilizing field |
| med.appl. | circuit de stabilisation | stabilizing circuit |
| automat. | circuit de stabilisation | antihunt circuit |
| meas.inst. | circuit de stabilisation automatique du zéro | automatic zero-set circuit |
| automat., meas.inst. | circuit de stabilisation automatique du zéro | AZS |
| el. | circuit de stabilisation en c.c.du transistor | transistor d-c stabilization network |
| earth.sc., el. | circuit stabilisation | stabilization circuit |
| insur. | clause de stabilisation | stability clause |
| insur. | clause de stabilisation | stabilisation clause |
| law | clause de stabilisation | stabilization clause |
| oil | colonne de stabilisation | stabilizer |
| gen. | Comité de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Committee |
| gen. | Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee |
| gen. | Comité de stabilisation et d'association CE-Croatie | EC-Croatia Stabilisation and Association Committee |
| gen. | Commission parlementaire de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Parliamentary Committee |
| econ. | Compte de stabilisation des revenus nets | Net Income Stabilization Account |
| avia., Canada, fin. | compte de stabilisation des tarifs | rate stabilization account |
| gen. | Conseil de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Council |
| environ. | contact de stabilisation | contact stabilization |
| nat.res. | contact-stabilisation | contact stabilization (activation sludge process) |
| transp. | cornière de reprise de système de stabilisation | attach angle |
| earth.sc. | courant de stabilisation | stability current |
| gen. | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association | SAP Dialogue |
| gen. | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Process Dialogue |
| transp., nautic., fish.farm. | dispositif de stabilisation | roll damper |
| transp., nautic., fish.farm. | dispositif de stabilisation | anti-roll device |
| weld. | dispositif de stabilisation de l'arc | arc stabilizing device |
| transp. | dispositif de stabilisation installé dans la voie | stabilisation device installed in the guideway |
| transp. | dispositif de stabilisation installé dans la voie | stabilization device installed in the guideway |
| automat. | domaine de stabilisation | stabilization range |
| gen. | domaine de stabilisation de fréquence | frequency control range |
| med., pharma., R&D. | durée de stabilisation | equilibration period |
| fin. | emprunt de stabilisation | stabilization loan |
| construct. | engin de stabilisation de sol | soil stabilization machine |
| transp., el. | engin spatial à stabilisation axiale | axis stabilized spacecraft |
| transp., el. | engin spatial à stabilisation axiale | axis stabilised spacecraft |
| transp., el. | engin spatial à stabilisation gyroscopique | spin stabilised spacecraft |
| transp., el. | engin spatial à stabilisation gyroscopique | spin stabilized spacecraft |
| transp., el. | engin spatial à stabilisation gyroscopique | spin stabilised spacecraft |
| el. | enroulement de stabilisation | stabilizing winding |
| el. | enroulement de stabilisation | stabilising winding |
| earth.sc. | enroulement hélicoïdal de stabilisation | helical stabilizing winding |
| el. | facteur de stabilisation | stabilization factor |
| el. | facteur de stabilisation | stabilisation factor |
| med. | facteur de stabilisation de la fibrine | fibrin stabilizing factor |
| med. | facteur de stabilisation de la fibrine | fibrin stabilising factor |
| org.name. | Fonds centroaméricain de stabilisation monétaire | Central American Monetary Stabilization Fund |
| fin. | fonds de stabilisation | stabilisation fund |
| fin. | fonds de stabilisation | buffer fund |
| fin. | fonds de stabilisation | stabilization fund |
| IMF. | fonds de stabilisation | equalization of burden fund |
| fin. | fonds de stabilisation | equalization fund |
| econ. | Fonds de stabilisation au bénéfice de la Pologne | Stabilisation Fund for Poland |
| econ. | fonds de stabilisation de la conjoncture | anticyclical reserve fund |
| IMF. | fonds de stabilisation de la monnaie | foreign exchange equalization fund |
| IMF. | fonds de stabilisation de la monnaie | exchange stabilization fund |
| IMF. | fonds de stabilisation de la monnaie | currency stabilization fund |
| fin. | fonds de stabilisation de la monnaie | currency stabilisation fund |
| stat., fin. | fonds de stabilisation des changes | exchange equalization account |
| IMF. | fonds de stabilisation des changes | currency stabilization fund |
| IMF. | fonds de stabilisation des changes | exchange stabilization fund |
| IMF. | fonds de stabilisation des changes | foreign exchange equalization fund |
| stat., fin. | fonds de stabilisation des changes | exchange equalisation account |
| fin. | fonds de stabilisation des changes | exchange stabilisation fund |
| econ. | Fonds de stabilisation monétaire de l'Amérique centrale | Central American Monetary Stabilization Fund |
| fin., lat.amer. | Fonds de stabilisation monétaire en Amérique centrale | Central American Fund for Monetary Stabilization |
| econ. | fonds de stabilisation pour la Pologne | stabilization fund for Poland |
| h.rghts.act. | force de stabilisation | stabilisation force |
| h.rghts.act. | force de stabilisation | Multinational Stabilisation Force |
| h.rghts.act. | Force multinationale de stabilisation | Multinational Stabilisation Force |
| h.rghts.act. | Force multinationale de stabilisation | stabilisation force |
| fin., econ. | gestion du système de stabilisation des recettes d'exportation | management of the export earnings stabilisation system |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | EU – Montenegro Working Group |
| fin., UN | Groupe d'étude de la stabilisation des prix des produits de base | Commodity Stabilization Studies Unit |
| IT, transp. | gyroscope de stabilisation | stabilizing gyro |
| IT, transp. | gyroscope de stabilisation | sight line gyro |
| IT, transp. | gyroscope de stabilisation | stabilized gyro |
| IT, transp. | gyroscope de stabilisation | bootstrap gyro |
| transp. | gyroscope pour la stabilisation des navires | gyroscopic stabiliser for ships |
| coal., met. | indice de stabilisation | Stability-Index |
| coal., met. | indice de stabilisation | Stability Factor |
| met. | inductance de reglage et de stabilisation | welding choke |
| met. | inductance de reglage et de stabilisation | regulator |
| met., el. | inductance de stabilisation | stabilising inductance |
| met. | inductance de stabilisation | stabilizing inductance |
| avia. | installation de stabilisation automatique | automatic stabilizing equipment |
| agric. | installation de stabilisation d'une cave à vins | stabilization facility in a winery |
| agric. | instrument de stabilisation des revenus | income stabilisation tool |
| met. | la stabilisation de la structure austénitique par additions d'azote | stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents |
| commer., polit. | les mécanismes de stabilisation des recettes d'exportation | the stabilisation systems for export earnings |
| tech., industr., construct. | matériel de décatissage ou de stabilisation ou de modification des dimensions | equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions |
| construct. | matériel pour la stabilisation des sols | soil stabilizer |
| fin. | mesure de stabilisation | stabilization measure |
| fin. | mesure de stabilisation | stabilising measure |
| fin. | mesure de stabilisation conjoncturelle | countercyclical action |
| econ. | mesure de stabilisation conjoncturelle | anticyclical measure |
| econ. | mesure de stabilisation de la conjoncture | anticyclical measure |
| gen. | mesures de stabilisation des recettes d'exportation au profit des pays en voie de développement | export earning stabilization measures for developing countries |
| gen. | Mesures de stabilisation pour des situations de crise localisées | Stabilising Measures for Localised Crisis Situations |
| UN | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| UN, afr. | Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| UN | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| UN, sl., drug. | mission des nu pour la stabilisation en Haiti | UN stabilization mission in Haiti |
| UN | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali | United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali |
| UN, afr. | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine | MINUSCA United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic |
| commun., transp. | mât de stabilisation | stabilization boom |
| agric. | mécanisme commun de stabilisation à l'importation | common machinery for stabilising imports |
| fin., agric. | mécanisme de stabilisation | stabiliser mechanism |
| IMF. | mécanisme de stabilisation européen | European Stabilization Mechanism |
| IMF. | mécanisme de stabilisation mondiale | Global Stabilization Mechanism |
| agric., lat.amer. | mécanisme de stabilisation pour les bananes | stabilisation mechanism for bananas |
| gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | SAP Tracking Mechanism |
| gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism |
| gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process |
| gen. | mécanisme européen de stabilisation | European financial stabilisation mechanism |
| fin. | mécanisme européen de stabilisation financière | European financial stabilisation mechanism |
| econ. | objectif de stabilisation | stabilisation objective |
| environ. | objectif de stabilisation des émissions | emission stabilisation target |
| environ. | objectif de stabilisation du CO2 | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions |
| IMF. | office de stabilisation des changes | currency board arrangement IMF exchange rate classification system, 2006 |
| fin. | office de stabilisation des changes | Currency Board |
| gen. | opération de soutien et de stabilisation | stability and support operations |
| transp., mech.eng. | ordre haut de stabilisation | high-level stabilization order |
| agric., tech. | organe de stabilisation | levelling device |
| transp., construct. | ouvrage de stabilisation | sheeting |
| transp., construct. | ouvrage de stabilisation | sheathing |
| life.sc., construct. | ouvrage de stabilisation de pente | grade-stabilizing structure |
| life.sc., construct. | ouvrage de stabilisation des berges | streambank protection works |
| life.sc., construct. | ouvrage de stabilisation des berges | bank protection works |
| life.sc., construct. | ouvrage de stabilisation des berges | bank protection |
| life.sc., construct. | ouvrage de stabilisation des rives | bank protection works |
| life.sc., construct. | ouvrage de stabilisation des rives | streambank protection works |
| life.sc., construct. | ouvrage de stabilisation des rives | bank protection |
| construct. | ouvrage de stabilisation du lit | river bottom protection structure |
| IMF. | pays en phase de stabilisation avancée | mature stabilizer |
| IMF. | pays en phase initiale de stabilisation | early stabilizer |
| health., nat.sc. | phase de stabilisation | plateau phase |
| avia., Canada | Plan de stabilisation des aménagements | Facility Stabilization Plan |
| UN, afr. | plan de stabilisation et de reconstruction pour les zones sortant d'un conflit armé | Stabilization and Reconstruction Plan for War-Affected Areas, launched in June 2009 |
| nat.sc. | plate-forme de stabilisation | stabilised platform |
| econ. | politique de stabilisation | stabilisation policy |
| econ. | politique de stabilisation | stabilization policy |
| fin. | politique de stabilisation et d'immobilisation budgétaires | consolidation and containment policy |
| econ. | politique de stabilisation macroéconomique | macroeconomic stabilisation policy |
| environ. | post-traitement de stabilisation et de sorption | stabilization and sorption post-treatment |
| environ. | processus de stabilisation des déchets | waste-stabilisation process |
| EU. | processus de stabilisation et d’association | Stabilisation and Association Process (concerning Western Balkans) |
| gen. | processus de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association process |
| org.name. | Programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation |
| gen. | programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation | Community assistance for reconstruction, development and stabilisation programme |
| gen. | programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic |
| social.sc. | programme de stabilisation sociale | Social Stabilisation Programme |
| environ. | pré-traitement de stabilisation et de sorption | stabilization and sorption pre-treatment |
| econ. | prêt de stabilisation | stabilization loan |
| nat.sc., agric. | période de stabilisation | period of stabilization |
| commun. | période de stabilisation de la température | temperature stabilising period |
| earth.sc. | quasi-stabilisation | quasi-stabilization |
| org.name. | Questionnaire annuel sur les statistiques relatives aux mesures de stabilisation et de soutien des prix agricoles | Annual Questionnaire on Statistics relating to Agricultural Price Stabilization and Support Policies |
| chem., el. | rebord de stabilisation | flame retention strip |
| met. | recuit de stabilisation | stabilization annealing |
| industr. | recuit de stabilisation | stabilising |
| fin., insur., met. | recuit de stabilisation des aciers austénitiques | stabilizing |
| met. | recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines | stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates |
| met., el. | resistance de reglage et de stabilisation | series regulating resistance |
| met., el. | resistance de reglage et de stabilisation | resistor |
| met., el. | resistance de reglage et de stabilisation | arc adjuster |
| industr. | revenu de stabilisation | stabilising treatment |
| transp. | roue de stabilisation | stabilisation wheel |
| transp. | roues de stabilisation | stabilizing wheels |
| industr. | réseau de stabilisation de l'impédance de ligne | network electrically bonded to the ground plane |
| industr. | réseau de stabilisation de l'impédance de ligne | Line Impedance Stabilizing Network |
| magn. | réseau de stabilisation d'impédance de ligne | artificial mains network |
| magn. | réseau de stabilisation d'impédance de ligne | line impedance stabilization network |
| industr. | réseau de stabilisation d'impédance de ligne | network electrically bonded to the ground plane |
| industr. | réseau de stabilisation d'impédance de ligne | Line Impedance Stabilizing Network |
| UN, account. | réserve pour stabilisation des primes | premium stabilization reserve |
| commun., el. | résistance de stabilisation | ballast resistor |
| commun., el. | résistance de stabilisation | current-limiting resistor |
| commun., el. | résistance de stabilisation | load resistor |
| commun., el. | résistance de stabilisation | current-sensing resistor |
| el.tract. | résistance de stabilisation | stabilizing resistor |
| el. | satellite muni d'un système de stabilisation par rotation | spin stabilized satellite |
| el. | satellite muni d'un système de stabilisation par rotation | spin stabilised satellite |
| el. | satellite à stabilisation gyroscopique | spin stabilized satellite |
| el. | satellite à stabilisation gyroscopique | spin stabilised satellite |
| el. | satellite à stabilisation gyroscopique | spin stabilized satellite |
| el. | satellite à stabilisation gyroscopique | spin stabilised satellite |
| fin. | sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings |
| gen. | Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation | Subcommittee on STABEX |
| gen. | Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings |
| gen. | Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation | STABEX Subcommittee |
| commun., transp. | stabilisation active | active stabilization |
| el. | stabilisation adiabatique | adiabatic stabilization |
| environ. | stabilisation atmosphérique | atmospheric stability |
| transp., construct. | stabilisation au ciment | cement stabilization |
| industr. | stabilisation au ciment | cement stabilisation |
| IT, transp. | stabilisation automatique | automatic stability |
| econ. | stabilisation automatique | automatic stabilisation |
| video. | stabilisation automatique de l’image | automatic image stabilization |
| transp., construct. | stabilisation aux cendres volantes | fly-ash soil stabilization |
| transp., construct. | stabilisation aux émulsions de bitume | asphalt emulsion stabilization |
| earth.sc. | stabilisation avec des frontières diffuses | stabilization with diffuse boundaries |
| chem., construct. | stabilisation avec un liant hydrocarboné | bituminous stabilization |
| nat.res. | stabilisation aérobe de boue | aerobic digestion of sludge |
| nat.res. | stabilisation aérobe de boue | aerobic stabilization of sludge |
| environ. | stabilisation aérobie des boues | aerobic stabilization of sludge |
| environ. | stabilisation aérobie des boues | aerobic stabilisation of sludge |
| environ. | stabilisation biologique des boues | biological sludge stabilization |
| environ. | stabilisation biologique des boues | biological sludge stabilisation |
| IMF. | stabilisation budgétaire | fiscal stabilization |
| fin. | stabilisation budgétaire | budgetary stabiliser |
| transp., construct. | stabilisation chimique | chemical stabilization |
| transp. | stabilisation chimique | stabilization by admixture |
| construct. | stabilisation constructive | structural stabilization |
| construct. | stabilisation conventionnelle du tassement | conventional settlement stabilization |
| transp., polit. | stabilisation d'assiette | attitude control |
| IT, transp. | stabilisation d'assiette | automatic levelling |
| agric., construct. | stabilisation de berge | streambank protection |
| agric., construct. | stabilisation de berge | bank protection |
| nat.res. | stabilisation de berges | revetment of slope |
| nat.res. | stabilisation de boues | sludge stabilization |
| nat.res. | stabilisation de boues | sludge fixation |
| construct. | stabilisation de construction | structural stabilization |
| med.appl. | stabilisation de cryotempérature | cryotemperature stabilization |
| comp. | stabilisation de dérive | drift stabilization |
| chem., el. | stabilisation de flamme | flame retention |
| el. | stabilisation de fréquence | frequency stabilization |
| el. | stabilisation de fréquence | frequency stabilisation |
| med.appl. | stabilisation de genou | knee stabilization |
| gen. | stabilisation de haute tension | high-voltage stabilisation |
| nat.res. | stabilisation de la côte | shore stabilization |
| nat.res. | stabilisation de la côte | coastal stabilization |
| nat.res. | stabilisation de la côte | beach stabilization |
| nat.res. | stabilisation de la dune par la végétation | vegetative dune stabilization |
| automat. | stabilisation de la fréquence | frequency control |
| astr. | stabilisation de la fusée | rocket stabilization |
| gen. | stabilisation de la fusée | rocket stabilisation |
| forestr. | stabilisation de la pente | slope stabilization |
| nat.res. | stabilisation de la plage | shore stabilization |
| nat.res. | stabilisation de la plage | coastal stabilization |
| nat.res. | stabilisation de la plage | beach stabilization |
| el. | stabilisation de la polarisation | bias stabilization |
| el. | stabilisation de la polarisation | bias stabilisation |
| life.sc., agric. | stabilisation de la structure du sol | stabilization of the soil structure |
| agric. | stabilisation de la structure du sol | stabilisation of soil structure |
| mater.sc., el. | stabilisation de la température | temperature stabilization |
| mater.sc., el. | stabilisation de la température | temperature stabilisation |
| meas.inst. | stabilisation de la tension | voltage regulation |
| meas.inst. | stabilisation de la tension | voltage control |
| math. | stabilisation de la variance | stabilization of variance |
| math. | stabilisation de la variance | stabilisation of variance |
| automat. | stabilisation de la vitesse de rotation | automatic constant speed control |
| transp., polit. | stabilisation de l'assiette longitudinale | pitch guidance |
| met. | stabilisation de l'austénite | austenite stabilization |
| met. | stabilisation de l'austénite residuelle | stabilization of residual austenite |
| chem. | stabilisation de l'eau | water stabilization |
| forestr. | stabilisation de l'environnement | environmental setting |
| commun., el. | stabilisation de l'image | image stabilization |
| commun., el. | stabilisation de l'image | image stabilisation |
| fin. | stabilisation de l'intérêt | interest equalization |
| tech., chem. | stabilisation de l'échantillon | sample stabilization |
| el. | stabilisation de multiplication d'émetteur | stabilisation of emitter multiplication |
| el. | stabilisation de multiplication d'émetteur | stabilization of emitter multiplication |
| el. | stabilisation de multiplication d'émetteur | stabilization of break-back |
| el. | stabilisation de multiplication d'émetteur | stabilisation of break-back |
| agric., construct. | stabilisation de pente | slope stabilization |
| hi.energ. | stabilisation de phase | phase stabilization |
| med.appl. | stabilisation de pied | foot stabilization |
| el. | stabilisation de plasma | plasma stabilization |
| el. | stabilisation de plasma | plasma stabilisation |
| agric., construct. | stabilisation de rive | streambank protection |
| agric., construct. | stabilisation de rive | bank protection |
| nat.res. | stabilisation de surface | surface stabilization |
| agric., construct. | stabilisation de talus | slope protection |
| agric., construct. | stabilisation de talus | slope stabilization |
| med.appl. | stabilisation de tension | voltage stabilization |
| agric., construct. | stabilisation de versant | slope stabilization |
| construct. | stabilisation des accotements | verge fixing |
| environ. | stabilisation des boues | sludge stabilisation |
| environ. | stabilisation des boues | sludge stabilisation Usually anaerobic sludge digestion, a treatment that stabilizes raw sludge. Fully digested sludge has little readily biodegradable organic matter. It is not smelly and about 50% of the solids are inorganic. Sludge can also be digested aerobically |
| nat.res. | stabilisation des boues | sludge stabilization |
| nat.res. | stabilisation des boues | sludge fixation |
| nat.res. | stabilisation des boues par enzymes | enzymatic stabilization of sludge |
| nat.res. | stabilisation des dunes | stabilization of moving sands (against desertification) |
| nat.res. | stabilisation des dunes | dune stabilization |
| econ. | stabilisation des marchés | stabilization of markets |
| agric. | stabilisation des marchés | stabilisation of markets |
| med. | stabilisation des plasmides recombinés | Plasmid Stabilization Technology |
| agric. | stabilisation des prix | stabilisation of prices |
| polit. | stabilisation des prix | price stabilization |
| agric. | stabilisation des prix | price stabilisation |
| fin. | système de stabilisation des recettes d'exportation | System of Stabilisation of Export Earnings |
| gen. | stabilisation des recettes d'exportation | stabilisation of export earnings |
| econ., fin. | stabilisation des relations de change | stabilization of exchange-rate relationships |
| econ. | stabilisation des revenus | income stabilisation |
| construct. | stabilisation des sols | stabilization of soils |
| soil. | stabilisation des sols | soil stabilization |
| transp., construct. | stabilisation des sols en voirie | soil stabilization in road work |
| construct. | stabilisation des structures suspendues | stabilization of suspended structures |
| construct. | stabilisation des talus | slope stabilization |
| nat.res. | stabilisation des talus | stabilization of slopes |
| nat.res. | stabilisation des talus | outslope stabilization |
| construct. | stabilisation des talus | side slope stabilization |
| construct. | stabilisation des talus | embankment stabilization |
| nat.res. | stabilisation des échantillons | sample stabilization |
| comp., MS | stabilisation d'image | image stabilization (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos) |
| industr. | stabilisation dimensionnelle | dimensional stabilizing |
| industr., construct. | stabilisation dimensionnelle | stabilized finish |
| mater.sc., met. | stabilisation dimensionnelle par le froid | cold dimensional stabilization |
| transp., polit. | stabilisation d'orientation | attitude control |
| transp. | stabilisation d'orientation | attitude stabilization |
| clim. | stabilisation du climat | climate stabilization |
| med.appl. | stabilisation du courant de tube à rayons X | X-ray tube current stabilization |
| life.sc., construct. | stabilisation du fond | bottom protection |
| life.sc., construct. | stabilisation du fond | streambed consolidation |
| life.sc., construct. | stabilisation du fond | streambed protection |
| life.sc., construct. | stabilisation du fond | streambed control |
| life.sc., construct. | stabilisation du fond | bed stabilization |
| life.sc., construct. | stabilisation du lit | streambed protection |
| life.sc., construct. | stabilisation du lit | bottom protection |
| life.sc., construct. | stabilisation du lit | streambed consolidation |
| life.sc., construct. | stabilisation du lit | streambed control |
| life.sc., construct. | stabilisation du lit | bed stabilization |
| fish.farm. | stabilisation du marché | stable market conditions |
| polit. | stabilisation du marché | market stabilization |
| fin., fish.farm. | stabilisation du marché | action to stabilize the market |
| agric., construct. | stabilisation du pied | toe stabilization |
| agric., construct. | stabilisation du pied | toe protection |
| therm.energ. | stabilisation du plasma | plasma stabilization |
| el. | stabilisation du point de fonctionnement | stabilization of operating point |
| el. | stabilisation du point de fonctionnement | stabilisation of operating point |
| environ. | stabilisation du sol | soil stabilisation Chemical or mechanical treatment designed to increase or maintain the stability of a soil mass or otherwise to improve its engineering properties, as by increasing its shear strength, reducing its compressibility, or decreasing its tendency to absorb water. Stabilization methods include physical compaction and treatment with cement, lime, and bitumen |
| transp., construct. | stabilisation du sol | soil stabilisation |
| transp., construct. | stabilisation du sol | solidification of soil |
| construct. | stabilisation du sol | soil cementation on the surface |
| construct. | stabilisation du sol par enrochement | rip-rapping soil stabilization |
| construct. | stabilisation du terrain | soil stabilization |
| agric. | stabilisation du vin | wine stabilisation |
| transp. | stabilisation d'un sol | soil stabilization |
| construct. | stabilisation dure | hard construction |
| el. | stabilisation dynamique | dynamic stabilization |
| life.sc., transp. | stabilisation en azimut | azimuth stabilization |
| earth.sc., transp. | stabilisation en roulis | roll stabilization |
| transp., polit. | stabilisation en tanguage | longitudinal control |
| econ. | stabilisation en valeur réelle | levelling off in real terms |
| hi.energ. | stabilisation FFAG | fixed-field alternating-gradient stabilization |
| hi.energ. | stabilisation FFAG | FFAG stabilization |
| el. | stabilisation gyroscopique | gyrostabilization |
| transp. | stabilisation gyroscopique | spin stabilization |
| tech. | stabilisation gyroscopique | gyroscopic stabilization |
| el. | stabilisation intrinsèque | intrinsic stabilization |
| transp. | stabilisation latérale | sway stabilization |
| met. | stabilisation locale | local stress relieving |
| construct. | stabilisation longitudinale et radiale des constructions suspendues | longitudinal-radial stabilization of suspended structures |
| construct. | stabilisation longitudinale et radiale des structures suspendues | longitudinal-radial stabilization of suspended structures |
| fin. | stabilisation macro-économique | macroeconomic stabilisation |
| econ., fin. | stabilisation macroéconomique | macroeconomic stabilisation |
| gen. | stabilisation monétaire | monetary stabilisation |
| construct. | stabilisation mécanique | mechanical stabilization |
| construct. | stabilisation mécanique | compaction by vibration |
| tech., mater.sc. | stabilisation naturelle par vieillissement | natural ageing |
| med.appl. | stabilisation orthétique | orthotic stabilization |
| earth.sc. | stabilisation par cisaillement | shear stabilisation |
| environ. | stabilisation par contact | contact stabilization |
| commun., IT | stabilisation par double rotation | dual-spin stabilization |
| earth.sc., transp. | stabilisation par gradient de pesanteur | gravity gradient stabilization |
| earth.sc., transp. | stabilisation par gravité | gravity gradient stabilization |
| transp. | stabilisation par gyroscope | gyro-stabilization |
| agric. | stabilisation par le froid | cold stabilization |
| agric. | stabilisation par le froid | chill proofing |
| transp. | stabilisation par mélange | stabilization by mixture |
| transp. | stabilisation par position basse du centre de gravité | stabilisation by low centre of gravity |
| transp. | stabilisation par position basse du centre de gravité | stabilization by low center of gravity |
| gen. | stabilisation par quartz | crystal control |
| transp., polit. | stabilisation par rapport à l'axe vertical | directional balance |
| chem. | stabilisation par rectification | stripping stabilization |
| transp. | stabilisation par rotation | spin stabilization |
| life.sc. | stabilisation par thermostat | thermostat control |
| transp., mater.sc. | stabilisation par traction de fil | stabilization by cable draught |
| tech. | stabilisation par traitement thermique | artificial ageing |
| tech. | stabilisation par traitement thermique | accelerated aging |
| tech. | stabilisation par traitement thermique | accelerated ageing |
| el. | stabilisation par verre au phosphore | phosphorus-glass stabilization |
| horticult. | stabilisation par voie aérobie | aerobic sledge digestion |
| horticult. | stabilisation par voie aérobie | aerobic digestion |
| IMF. | stabilisation par voie budgétaire | fiscal stabilization |
| el. | stabilisation par volant d'inertie | flywheel stabilization |
| el. | stabilisation par volant d'inertie | flywheel stabilisation |
| commun., IT | stabilisation passive par rotation | passive-spin stabilization |
| construct. | stabilisation radiale des structures suspendues | radial stabilization of suspended structures |
| industr., construct. | stabilisation sur forme | moist-heat setting |
| agric., food.ind. | stabilisation tartrique | tartrate stabilisation |
| agric., food.ind. | stabilisation tartrique | tartaric stabilisation |
| coal., met. | stabilisation thermique du coke | overheating |
| coal., met. | stabilisation thermique du coke | soaking |
| coal., met. | stabilisation thermique du coke | heat soak of the coke |
| supercond. | stabilisation totale | full stabilization |
| construct. | stabilisation transversale des structures suspendues | transverse stabilization of suspended structures |
| construct. | stabilisation transversale des structures suspendues | lateral stabilization of suspended structures |
| commun., IT | stabilisation triaxiale | three-axis stabilization |
| commun., IT | stabilisation trois axes | three-axis stabilization |
| hi.energ. | stabilisation type FFAG | fixed-field alternating-gradient stabilization |
| hi.energ. | stabilisation type FFAG | FFAG stabilization |
| agric., construct. | stabilisation végétale | biological engineering measure |
| agric., construct. | stabilisation végétale | soil bioengineering measure |
| agric., construct. | stabilisation végétale | bioengineering measure |
| construct. | stabilisation à la chaux | lime stabilization |
| earth.sc. | stabilisation à V-seconde négatif | negative V double prime stabilisation |
| econ. | stabilisation économique | economic stabilization |
| econ. | stabilisation économique | economic stabilisation |
| construct. | stabilisation électrique du sol | electric soil stabilization |
| automat. | stabilisation électronique du nombre de tours | electronic speed control |
| fishery | stabilisation électronique en tangage et en roulis | electronic pitch and roll stabilization |
| econ. | stratégie de stabilisation | stabilisation strategy |
| UN, afr. | Stratégie internationale d’appui en matière de sécurité et de stabilisation | International Security and Stabilization Support Strategy |
| environ. | stratégie reposant sur un triangle de stabilisation | wedge strategy |
| tech., chem. | substance de stabilisation champ-fréquence | field-frequency stabilization substance |
| fin., econ. | surenchère en matière de stabilisation des finances publiques | "overkill" in public finance stabilisation |
| fin. | système de stabilisation | stabilisation scheme |
| commun., transp. | système de stabilisation | orientation control system |
| econ. | système de stabilisation | stabilization system |
| gen. | système de stabilisation | stabilisation system |
| transp. | système de stabilisation artificielle | automatic stabilizer |
| transp. | système de stabilisation artificielle | automatic stabilization equipment |
| IMF. | Système de stabilisation des recettes d'exportation | Stabilization System for Export Earnings Lomé Convention |
| mining. | système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers | System for Safeguarding and Developing Mineral Production |
| mining. | système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers | Scheme for Mineral Products |
| gen. | Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur des pays d'Asie et d'Amérique Latine les moins avancés | Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA |
| econ., fin. | système de stabilisation des recettes d'exportations | Stabilisation System for Export Earnings |
| econ., fin. | système de stabilisation des recettes d'exportations | Export Earnings Stabilisation Scheme |
| nat.res. | technique de stabilisation de talus | slope stabilization technique |
| IT | temps de stabilisation | warm-up time |
| tech. | temps de stabilisation | stabilizing time |
| gen. | temps de stabilisation | time to stabilize |
| gen. | temps de stabilisation de pose | pose stabilization time |
| IT, el. | temps de stabilisation pour étuvage | fixturing time |
| weld. | tension d'amorçage et de stabilisation de l'arc | arc striking and stabilising voltage |
| weld. | tension de stabilisation de l'arc | arc stabilising voltage |
| oil | tour de stabilisation | stabilizer |
| tech. | traitement de stabilisation | accelerated ageing |
| met. | traitement de stabilisation | stabilizing anneal |
| met. | traitement de stabilisation | stabilizing |
| tech. | traitement de stabilisation | artificial ageing |
| tech. | traitement de stabilisation | accelerated aging |
| met. | traitement thermique de stabilisation | stress relieving by heat treatment |
| met. | traitement thermique de stabilisation | stabilization heat treatment |
| fin. | transfert pour la stabilisation des recettes d'exportation | export revenue stabilization transfer |
| math. | transformations de la variance de stabilisation | variance stabilising transformations |
| ecol., environ. | triangle de stabilisation | stabilisation wedge |
| gen. | tube de stabilisation | stabilizer tube |
| environ. | étang de stabilisation | stabilization pond |
| nat.res. | étang de stabilisation | bio-oxidation pond |
| environ. | étang de stabilisation | stabilisation lagoon |
| environ. | étang de stabilisation | stabilisation lagoon Ponds in which wastes are allowed to decompose over long periods of time and aeration is provided only by wind action. Sunlight is allowed to fall on sewage to purify it |
| environ. | étang de stabilisation | sewage lagoon |
| environ. | étang de stabilisation | sewage oxidation pond |
| nat.res. | étang de stabilisation | aerated lagoon |
| nat.res. | étang de stabilisation | aerobic lagoon |
| nat.res. | étang de stabilisation | stabilization lagoon |
| nat.res. | étang de stabilisation | oxidation pond |
