| Subject | French | English |
| chem. | absorbance du spectre de l'apex du pic | absorbance of the spectrum on the peak apex |
| gen. | agiter le spectre de quelque chose devant | threaten somebody with the spectre of something (quelqu'un) |
| R&D. | analyse des spectres de corrélation croisée entre vues successives | cross-spectral analysis between successive looks |
| textile | analyse du spectre | spectrum analysis |
| earth.sc. | analyse du spectre par la méthode du temps de vol | time of flight spectrum analysis |
| earth.sc., chem. | analyse par spectre de réponse | response spectra analysis |
| avia., Canada, tech. | analyseur de spectre audio | audio spectrum analyser |
| avia., Canada, tech. | analyseur de spectre audio | audio spectrum analyzer |
| med. | analyseur de spectre de signal d'électroencéphalogramme | electroencephalogram signal spectrum analyser |
| immigr. | analyseur de spectre vidéo | video spectral analyser |
| phys.sc., tech. | analyseur de spectre à cristal de Bragg | bragg-cell spectrum analyzer |
| earth.sc., transp. | analyseur de spectre à transformée de Fourier rapide | fast Fourier transform spectrum analyser |
| meas.inst. | analyseur du spectre | spectrum analyzer |
| pharma. | antibiotique à large spectre | wide-spectrum antibiotic |
| health. | antibiotique à large spectre | broad spectrum antibiotic |
| pharma. | antibiotique à large spectre | broad-range antibiotic |
| chem. | antibiotique à large spectre d'action | broad-spectrum antibiotic |
| med. | antibiotiques à spectre étroit | narrow spectrum antibiotics |
| health., med. | anticorps neutralisant à large spectre | broadly reactive neutralising antibody |
| comp. | applications dans le champ inférieur du spectre | low-end applications |
| environ. | atlas de spectres | spectral atlas |
| math. | auto-spectre | auto-spectrum |
| chem. | bande de spectre d’absorption | absorption band |
| earth.sc. | bibliothèque de spectres | spectrum library |
| chem. | bibliothèque des spectres | spectrum library |
| astr. | binaire à spectre double | spectrum binary |
| el. | brouillage lié au spectre | spectral interference |
| earth.sc., el. | bruit blanc du spectre | white noise spectrum |
| earth.sc., el. | bruit à large spectre | wideband noise |
| earth.sc., el. | bruit à large spectre | wide-spectrum noise |
| health. | bêta-lactamase à spectre étendu | broad-spectrum beta lactamase |
| health. | bêta-lactamase à spectre étendu | Extended Spectrum Beta-lactamase |
| met. | champ du spectre rouge jaunâtre | yellowish red field |
| gen. | commande par reglage du spectre | spectral shift control |
| tech. | commande par réglage du spectre | spectral shift control |
| tech., chem. | condition d'acquisition du spectre RMN | condition for obtaining NMR spectrum |
| earth.sc. | couleurs du spectre | spectral colours |
| радиоакт. | courbe représentative du spectre | spectral response characteristic (of a photocathode) |
| радиоакт. | courbe représentative du spectre | spectral response curve |
| UN | données d'amplitude du spectre | sph data |
| earth.sc. | durcissement du spectre | hardening |
| tech. | durcissement du spectre | spectral hardening |
| tech. | durcissement du spectre des neutrons | neutron hardening |
| nucl.phys. | durcissement d'un spectre | hardening (of a spectrum) |
| nucl.phys. | durcissement d'un spectre | spectral hardening |
| nucl.phys., радиоакт. | dureté d'un spectre | hardness of a spectrum |
| радиоакт. | dureté d'un spectre | spectrum hardness |
| law, commun., nat.sc. | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne | Radio Spectrum Decision |
| law, commun., nat.sc. | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community |
| gen. | décision "spectre radioélectrique" | Radio Spectrum Decision |
| gen. | décision "spectre radioélectrique" | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community |
| R&D. | décomposition des spectres | spectral partitioning |
| радиоакт. | déconvolution du spectre | deconvolution (of a spectrum) |
| радиоакт. | déconvolution du spectre | spectrum unfolding (deconvolution) |
| радиоакт. | déconvolution du spectre | unfolding |
| nucl.phys., радиоакт. | déplacement du pic du spectre des amplitudes | pulse height distribution peak shift |
| nucl.phys., радиоакт. | déplacement du pic du spectre des amplitudes | pulse amplitude distribution peak shift |
| nucl.phys., радиоакт. | déplacement du pic du spectre des amplitudes | peak shift of the pulse height distribution |
| радиоакт. | déplacement du pic du spectre des amplitudes | amplitude distribution peak shift |
| el. | enregistreur de spectre | spectrum recorder |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, AIMS/Gestion du spectre | Manager, AIMS/Spectrum Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, AIMS/Gestion du spectre | Manager, ANS Integrated Maintenance System/Spectrum Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Commutateurs vocaux et gestion du spectre | Manager, Communication Voice Switches and Spectrum Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Ingénierie des communications – Cycle de vie des radios et services de gestion du spectre | Manager, Communications Engineering – Radio Life Cycle and Spectrum Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Ingénierie du spectre | Manager, Spectrum Engineering |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Système d’entretien intégré du SNA/Gestion du spectre | Manager, AIMS/Spectrum Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Système d’entretien intégré du SNA/Gestion du spectre | Manager, ANS Integrated Maintenance System/Spectrum Management |
| gen. | haut du spectre | upper end |
| gen. | illustration des spectres mesurés | illustration of measured spectra |
| tech., chem. | lampe à spectre continu | lamp giving a continuous spectrum |
| environ. | l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire | the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation |
| hi.energ. | largeur du spectre de phase | phase spectrum width |
| hi.energ. | largeur du spectre d'énergie | energy spectrum width |
| gen. | le spectre de | the spectre of |
| chem. | ligne de spectre | spectral line |
| gen. | liste hard copy de spectres | hard-copy spectrum collection |
| health., anim.husb. | longueur d'onde d'absorption maximale de l'analyte dans le spectre UV | maximum absorption wavelength in the UV spectrum |
| nat.res. | mesurage automatisé des spectres d'adsorption infrarouges des fractions séparées par chromatographie | automated measurement of infrared spectra of chromatographically separated fractions |
| radio | modulation à spectre étalé | spread spectrum modulation |
| radio | modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | frequency hopping spread spectrum modulation |
| radio | modulation à spectre étalé à séquence directe | direct sequence spread spectrum modulation |
| med. | médicament à spectre thérapeutique étroit | drug with a narrow therapeutic range |
| радиоакт. | méthode de spectres de réponse | response spectra method |
| радиоакт. | paramètre d'un spectre | spectrum parameter |
| gen. | partie visible du spectre | visible light |
| chem. | photomètre à spectre continu | continuous spectrum photometer |
| chem. | photomètre à spectre discontinu | discontinuous spectrum photometer |
| tech., chem. | photométrie à spectre discontinu | photometer with a discontinuous spectrum source |
| med. | plasmide à large spectre d'hôte | broad-host-range plasmid |
| math. | pseudo spectre | pseudo-spectrum |
| phys. | pyromètre à spectre partiel | narrow-band pyrometer |
| nat.sc. | radar à spectre étalé | spread spectrum radar |
| phys.sc. | raies fantômes du spectre | spurious lines in the spectrum |
| phys.sc. | raies fantômes du spectre | ghost lines in the spectrum |
| nucl.phys., радиоакт. | ramollissement d'un spectre | softening (of a spectrum) |
| радиоакт. | ramollissement d'un spectre | spectral softening |
| earth.sc. | représentation à spectres multiples | multi-spectral imagery |
| tech. | réacteur par réglage du spectre | spectral shift reactor |
| tech. | réacteur à spectre intermédiaire | intermediate spectrum reactor |
| tech. | réacteur à spectre intermédiaire | intermediate reactor |
| gen. | réacteur à spectre mixte | mixed spectrum reactor |
| environ. | région de spectre | spectral region |
| chem. | région d’un spectre | region of spectrum |
| environ. | scanner à spectres multiples | multispectral scanner A remote sensing term referring to a scanning radiometer that simultaneously acquires images in various wavebands at the same time. A multispectral scanner can be carried aboard an aircraft or satellite. The Landsat multispectral scanner records images in four wavebands of visible and near infrared electromagnetic radiation to enable objects with different reflectance properties to be distinguished |
| tech. | scanner à spectres multiples | multispectral scanner |
| earth.sc., el. | signal à spectre étalé simulant le bruit | spread spectrum pseudonoise |
| UN | soustraction de spectre à vide | blank subtraction |
| phys.sc. | spectre acoustique | sound spectrum |
| phys.sc. | spectre acoustique | sound pressure spectrum |
| nat.sc. | spectre acoustique | frequency spectre |
| phys.sc. | spectre acoustique | acoustic spectrum |
| construct. | spectre acoustique | noise spectrum |
| earth.sc. | spectre acoustique continu | continuous sound spectrum |
| earth.sc., environ. | spectre acoustique des bruits ambiants | sound spectrum of the environment |
| radio | spectre admissible hors bande | permissible out-of-band spectrum |
| earth.sc. | spectre alpha | alpha spectrum |
| earth.sc. | spectre alpha | alpha particle spectrum |
| bacteriol. | spectre antibactérien | antibacterial spectrum |
| med. | spectre antibiotique | antibiotic spectrum |
| earth.sc. | spectre atmosphérique | atmospheric spectrum |
| earth.sc. | spectre atomique | atomic spectrum |
| tech., industr., construct. | spectre avec sons purs audibles | spectrum with audible discrete tones |
| el. | spectre basse fréquence | audio spectrum |
| el. | spectre basse fréquence | audible spectrum |
| el. | spectre BF | audio spectrum |
| el. | spectre BF | audible spectrum |
| environ. | spectre biologique | biological spectrum |
| nat.sc. | spectre biologique | life-form spectrum |
| nucl.phys., радиоакт. | spectre bêta continu | ß-ray continuum |
| nucl.phys., радиоакт. | spectre bêta continu | beta-ray continuum |
| nucl.phys., радиоакт. | spectre bêta continu | continuous ß-ray spectrum |
| радиоакт. | spectre bêta continu | continuous beta-ray spectrum |
| earth.sc. | spectre caractéristique | characteristic X-radiation |
| hi.energ. | spectre chiral | chiral spectrum |
| el. | spectre complexe | complex spectrum |
| el. | spectre complexe | spectral representation |
| astr. | spectre composite | integrated spectrum |
| astr. | spectre composite | composite spectrum |
| радиоакт. | spectre β continu | continuous ß-ray spectrum |
| health. | spectre continu | continuous X-ray spectrum |
| радиоакт. | spectre β continu | ß-ray continuum |
| tech. | spectre continu | continuous spectrum |
| chem. | spectre continu | continuum |
| радиоакт. | spectre γ-continu | continuous gamma-ray spectrum |
| met. | spectre continu | uninterrupted spectrum |
| радиоакт. | spectre β continu | beta-ray continuum |
| радиоакт. | spectre γ-continu | continuous γ-ray spectrum |
| радиоакт. | spectre β continu | continuous beta-ray spectrum |
| nucl.phys. | spectre continu Compton | Compton continuum |
| antenn. | spectre continu de dissociation | dissociation continuum |
| радиоакт. | spectre continu du rayonnement γ | continuous γ-ray spectrum |
| радиоакт. | spectre continu du rayonnement γ | continuous gamma-ray spectrum |
| радиоакт. | spectre continu du rayonnement gamma | continuous γ-ray spectrum |
| радиоакт. | spectre continu du rayonnement gamma | continuous gamma-ray spectrum |
| радиоакт. | spectre corrigé | corrected spectrum |
| math. | spectre croisé | cross spectrum |
| earth.sc., life.sc. | spectre crépusculaire | twilight spectrum |
| chem. | spectre d'absorption | absorbtion spectrum |
| astr. | spectre d'absorption | dark-line spectrum |
| nat.sc. | spectre d'absorption | absorption spectra |
| chem. | spectre d’absorption | absorption spectrum |
| tech. | spectre d'absorption | absorption spectrum |
| met. | spectre d'absorption de rayons X | X-ray absorption spectrum |
| life.sc. | spectre d'absorption UV-Vis | UV-vis absorption spectrum |
| agric. | spectre d'action | spectrum of activity |
| earth.sc. | spectre d'action | action spectrum |
| agric., chem. | spectre d'action | radius of action |
| med. | spectre d'action biologique | biological action spectrum |
| health., environ. | spectre d'action biologique | biological action spectre |
| med. | spectre d'action biologique | action spectrum |
| med. | spectre d'action érythémal | erythemal spectrum |
| med. | spectre d'action érythémal | erythemal action spectrum |
| med. | spectre d'action érythémal | erythema action spectrum |
| med. | spectre d'action érythémateuse | erythemal spectrum |
| med. | spectre d'action érythémateuse | erythemal action spectrum |
| med. | spectre d'action érythémateuse | erythema action spectrum |
| agric., chem. | spectre d'activité | radius of action |
| chem. | spectre d'activité | activity spectrum |
| agric. | spectre d'activité | spectrum of activity |
| med. | spectre d'activité | action spectrum |
| UN | spectre d'amplitude complet | full pulse height spectrum |
| радиоакт. | spectre d'amplitudes | pulse height distribution |
| радиоакт. | spectre d'amplitudes | pulse height spectrum |
| радиоакт. | spectre d'amplitudes | pulse amplitude spectrum |
| радиоакт. | spectre d'amplitudes | pulse amplitude distribution |
| радиоакт. | spectre d'amplitudes | amplitude distribution |
| CNC | spectre d'amplitudes | amplitude spectrum |
| hi.energ. | spectre d'annihilation | annihilation spectrum |
| astr. | spectre d'arc | arc spectrum |
| chem. | spectre d’arc | arc spectrum |
| nat.sc. | spectre de bandes | banded spectrum |
| nat.sc. | spectre de bandes | band spectrum |
| el. | spectre de brouillage | interference spectrum |
| environ. | spectre de bruit | noise spectrum |
| environ. | spectre de bruit | noise spectrum The range of frequencies occurring in the noise emitted by a source |
| tech. | spectre de choc négatif | negative shock response spectrum |
| tech. | spectre de choc négatif | negative shock spectrum |
| tech. | spectre de choc négatif | negative shock response-spectrum |
| tech. | spectre de choc positif | positive shock spectrum |
| tech. | spectre de choc positif | positive shock response-spectrum |
| tech. | spectre de choc positif | positive shock response spectrum |
| tech. | spectre de chocs | shock spectrum |
| tech. | spectre de chocs | shock response spectrum |
| tech. | spectre de chocs | response spectrum |
| astr. | spectre de comparaison | comparison spectrum |
| дозим. | spectre de densité de chocs | collision density spectrum |
| CNC | spectre de densité de puissance | power density spectrum |
| nat.res. | spectre de densité énergétique | energy density spectrum |
| earth.sc. | spectre de diffraction | grating spectrum |
| earth.sc. | spectre de diffraction | diffraction spectrum |
| earth.sc. | spectre de dispersion | spectrum of dispersion |
| tech. | spectre de fission | fission spectrum |
| chem. | spectre de flamme | flame spectrum |
| UN | spectre de fond | background spectrum |
| tech., el. | spectre de Fourier | Fourier spectrum |
| astr. | spectre de Fraunhofer | Fraunhofer spectrum |
| радиоакт. | spectre de freinage | retardation spectrum |
| радиоакт. | spectre de freinage | bremsspectrum |
| радиоакт. | spectre de freinage | bremsstrahlung spectrum |
| nat.res. | spectre de fréquence | frequence spectrum |
| nat.sc. | spectre de fréquence | frequency spectre |
| nat.sc. | spectre de fréquence sonore | sound frequency spectrum |
| tech. | spectre de fréquences | frequency spectrum |
| el. | spectre de fréquences de la bande de base | baseband frequency spectrum |
| nat.sc., agric. | spectre de gouttelettes | spray spectrum |
| nat.sc., agric. | spectre de gouttelettes | droplet size and spray amount |
| hi.energ. | spectre de Kessler-Kessler | Kessler-Kessler spectrum |
| nat.res. | spectre de la houle | wave spectrum |
| earth.sc., el. | spectre de la lumière visible | visible spectrum |
| astr. | spectre de la turbulence | spectrum of turbulence |
| med. | spectre de l'effet érythémateux | erythemal spectrum |
| med. | spectre de l'effet érythémateux | erythemal action spectrum |
| med. | spectre de l'effet érythémateux | erythema action spectrum |
| nucl.phys., радиоакт. | spectre de luminescence | luminescent spectrum |
| радиоакт. | spectre de luminescence | luminescence spectrum |
| hi.energ. | spectre de masse | particle spectrum (des particules) |
| hi.energ. | spectre de masse | mass spectrum (des particules) |
| hi.energ. | spectre de masse | energy spectrum (des particules) |
| earth.sc. | spectre de masse | mass spectrum |
| hi.energ. | spectre de masse manquante | missing mass spectrum |
| earth.sc. | spectre de micro-ondes | microwave spectrum |
| earth.sc. | spectre de micro-ondes | microwave absorption spectrum |
| earth.sc., met. | spectre de mode | mode spectrum |
| nucl.phys., радиоакт. | spectre de neutrons réfléchis | reflected spectrum |
| радиоакт. | spectre de neutrons réfléchis | reflected neutron spectrum |
| earth.sc. | spectre de particules alpha | alpha spectrum |
| earth.sc. | spectre de particules alpha | alpha particle spectrum |
| chem. | spectre de particules alpha | alpha-particle spectrum |
| радиоакт. | spectre de perte d'énergie | energy-loss spectrum |
| радиоакт. | spectre de perte d'énergie différentiel | differential energy-loss spectrum |
| stat. | spectre de phase | phase spectrum |
| tech., el. | spectre de phase de Fourier | phase spectrum |
| tech., el. | spectre de phase de Fourier | Fourier phase spectrum |
| math. | spectre de phases | phase spectrum |
| радиоакт. | spectre de photo-ionisation | photoionization spectrum |
| construct. | spectre de propres fréquences | proper-frequency spectrum |
| fin., scient. | spectre de puissance | power spectrum |
| phys.sc. | spectre de puissance | energy spectrum |
| construct. | spectre de puissance acoustique | sound-power spectrum |
| el. | spectre de puissance des évanouissements | fading power spectrum |
| el. | spectre de puissance du bruit gaussien | power spectrum of the Gaussian noise |
| el. | spectre de puissance uniforme | uniform power spectrum |
| agric. | spectre de pulvérisation | spray spectrum |
| agric. | spectre de pulvérisation | distribution spectrum |
| math. | spectre de quadrature | quadrature spectrum |
| earth.sc. | spectre de raies | line spectrum |
| astr. | spectre de raies d'émission | bright-line spectrum |
| astr. | spectre de raies d'émission | emission spectrum |
| earth.sc. | spectre de rayonnement | radiation spectrum |
| earth.sc. | spectre de rayons bêta | beta spectrum |
| earth.sc. | spectre de rayons bêta | beta ray spectrum |
| earth.sc. | spectre de rayons X | X-ray spectrum |
| fin. | spectre de rendement continu | continuous spectrum of yields |
| chem. | spectre de rotation | rotation spectrum |
| astr. | spectre de rotation-vibration | rotation-vibration spectrum |
| earth.sc. | spectre de réflectance | reflectance spectrum |
| tech. | spectre de réflexion | reflection spectrum |
| health., pharma., anim.husb. | spectre de réfraction | spectrum of refraction |
| astr. | spectre de référence | comparison spectrum |
| nat.sc., agric. | spectre de répartition | spray spectrum |
| nat.sc., agric. | spectre de répartition | droplet size and spray amount |
| agric. | spectre de répartition | distribution spectrum |
| gen. | spectre de réponse | response spectrum |
| tech. | spectre de réponse aux chocs en accélération | acceleration shock response-spectra |
| tech. | spectre de réponse aux chocs en accélération | acceleration shock response spectrum |
| tech. | spectre de réponse d'accélération des chocs | acceleration shock response-spectra |
| tech. | spectre de réponse d'accélération des chocs | acceleration shock response spectrum |
| life.sc. | spectre de réponse de plancher | floor response spectrum |
| construct. | spectre de réponse du plancher pour la conception | design floor response spectrum |
| nat.sc. | spectre de réponse en fréquence | frequency response spectrum |
| радиоакт. | spectre de réponse type | standard response spectrum |
| life.sc. | spectre de réponse élastique normalisé | normalised elastic response spectrum |
| радиоакт. | spectre de réponse étalon | standard response spectrum |
| tech. | spectre de réponses | shock response spectrum |
| tech. | spectre de réponses | shock spectrum |
| tech. | spectre de réponses | response spectrum |
| tech. | spectre de réponses aux chocs | shock response spectrum |
| tech. | spectre de réponses aux chocs | shock spectrum |
| tech. | spectre de réponses aux chocs | response spectrum |
| tech. | spectre de réponses aux chocs en déplacement | displacement shock response-spectra |
| tech. | spectre de réponses aux chocs en déplacement | displacement shock response spectrum |
| tech. | spectre de réponses aux chocs en vitesse | velocity shock response-spectra |
| tech. | spectre de réponses aux chocs en vitesse | velocity shock response spectrum |
| tech. | spectre de réponses de déplacement des chocs | displacement shock response-spectra |
| tech. | spectre de réponses de déplacement des chocs | displacement shock response spectrum |
| tech. | spectre de réponses de vitesse des chocs | velocity shock response-spectra |
| tech. | spectre de réponses de vitesse des chocs | velocity shock response spectrum |
| astr. | spectre de réseau | diffraction spectrum |
| astr. | spectre de réseau | grating spectrum |
| health. | spectre de souches | range of strains |
| tech., el. | spectre de série de Fourier | Fourier series |
| nat.res. | spectre de taille des particules | particle-size spectrum |
| nucl.phys., радиоакт. | spectre de la thermoluminescence | TL spectrum |
| радиоакт. | spectre de la thermoluminescence | thermoluminescence spectrum |
| life.sc. | spectre de turbulence | turbulence spectrum |
| chem. | spectre de vibration | oscillation spectrum |
| hi.energ. | spectre de Williams-Weizsäcker | Williams-Weizsäcker spectrum |
| hi.energ. | spectre de Zel'dovich | Zel'dovich spectrum |
| agric. | spectre d'efficacité | spectrum of activity |
| agric., chem. | spectre d'efficacité | radius of action |
| радиоакт. | spectre des amplitudes | pulse amplitude distribution |
| радиоакт. | spectre des amplitudes | pulse height distribution |
| радиоакт. | spectre des amplitudes | amplitude spectrum |
| радиоакт. | spectre des amplitudes | pulse height spectrum |
| радиоакт. | spectre des amplitudes | pulse amplitude spectrum |
| радиоакт. | spectre des amplitudes | amplitude distribution |
| nat.res. | spectre des bruits ambiants | sound spectrum of the environment |
| comp., MS | spectre des couleurs | color spectrum (Colors, as people see them, range from violet at the high-frequency end of the visible-light band to red at the low-frequency end. In PhotoDraw, the True Color spectrum is represented as a color matrix) |
| earth.sc. | spectre des effets | action spectrum |
| med. | spectre des effets biologiques | biological action spectrum |
| med. | spectre des effets biologiques | action spectrum |
| med. | spectre des effets érythémateux | erythemal spectrum |
| med. | spectre des effets érythémateux | erythemal action spectrum |
| med. | spectre des effets érythémateux | erythema action spectrum |
| earth.sc., el. | spectre des fréquences parasites | unwanted frequency spectrum |
| math. | spectre des lignes | line spectrum |
| nucl.phys., радиоакт. | spectre des parcours | range distribution |
| радиоакт. | spectre des parcours | range spectrum |
| радиоакт. | spectre des parcours intégral | integral range spectrum |
| hi.energ. | spectre des particules | energy spectrum |
| hi.energ. | spectre des particules | mass spectrum |
| hi.energ. | spectre des particules | particle spectrum |
| дозим. | spectre des particules secondaires | secondary particle spectrum |
| nat.res. | spectre des périodes de la houle | wave period spectrum |
| earth.sc. | spectre des rayonnements de freinage | atomic stopping spectrum |
| life.sc. | spectre des tourbillons de turbulence | eddy spectrum |
| life.sc. | spectre des vagues | spectrum of waves |
| med. | spectre d'hôte | host range |
| радиоакт. | spectre différentiel des parcours | differential range spectrum |
| радиоакт. | spectre d'impulsion | pulse spectrum |
| med. | spectre d'impuretés | pattern of impurities |
| nat.res. | spectre directionnel | directional spectrum |
| energ.ind. | spectre directionnel de la houle | wave directional spectrum |
| nat.sc. | spectre d'irradiation | irradiation spectrum |
| astr. | spectre double | double spectrum |
| life.sc. | spectre du Brocken | spectre of the Brocken |
| life.sc. | spectre du Brocken | Brocken spectrum |
| life.sc. | spectre du Brocken | Brocken spectre |
| tech., industr., construct. | spectre du bruit | noise spectrum |
| earth.sc., life.sc. | spectre du crépuscule | twilight spectrum |
| phys.sc. | spectre du flux lumineux | spectral irradiance |
| health. | spectre du langage | speech spectrum |
| earth.sc. | spectre du nombre d'onde poloïdale | poloidal wave number spectrum |
| nucl.phys., радиоакт. | spectre du rayonnement de freinage | bremsspectrum |
| nucl.phys., радиоакт. | spectre du rayonnement de freinage | retardation spectrum |
| радиоакт. | spectre du rayonnement de freinage | bremsstrahlung spectrum |
| earth.sc. | spectre du rayonnement X | X-ray spectrum |
| el. | spectre du signal modulant | spectrum of the modulating signal |
| nat.sc. | spectre du sodium | sodium spectrum |
| pharma. | Spectre d'une maladie | Spectrum of disease |
| med. | spectre d'une maladie | spectrum of disease |
| astr. | spectre d'une traînée | spectrum of a meteor train |
| astr. | spectre dynamique | dynamic spectrum |
| радиоакт. | spectre d'électron unique | single electron spectrum |
| chem. | spectre d’émission | emission spectrum |
| astr. | spectre d'émission | bright-line spectrum |
| tech. | spectre d'émission | emission spectrum |
| радиоакт. | spectre d'émission | emission spectrum (of a scintillator) |
| радиоакт. | spectre d'émission de photons | photon emission spectrum (of a scintillator material) |
| met. | spectre d'émission de rayons X | X-ray emission spectrum |
| earth.sc. | spectre d'émission ionique | ionic emission spectrum |
| phys.sc. | spectre d'énergie | energy spectrum |
| nat.res. | spectre d'énergie | power spectra |
| nat.res. | spectre d'énergie de la houle | wave-energy spectrum |
| earth.sc. | spectre d'énergie des neutrons de fission | fissioning spectrum |
| earth.sc. | spectre d'énergie des neutrons de fission | fissioning distribution |
| tech. | spectre d'énergies vibratoires | spectrum of pulse energies |
| дозим. | spectre d'équilibre | equilibrium spectrum |
| chem. | spectre d'étincelle | spark spectrum |
| chem. | spectre d’étincelles | spark spectrum |
| textile | spectre d’éxcitation | excitation spectrum |
| tech., el. | spectre en raies | line spectrum |
| math. | spectre en travers d'amplitude | cross amplitude spectrum |
| earth.sc. | spectre excité | excited spectrum |
| nucl.phys., радиоакт. | spectre gamma continu | continuous γ-ray spectrum |
| радиоакт. | spectre gamma continu | continuous gamma-ray spectrum |
| earth.sc. | spectre gamma de mélange | mixture gamma-ray spectrum |
| astr. | spectre global | composite spectrum |
| astr. | spectre global | integrated spectrum |
| gen. | spectre granulométrique | size-grade distribution |
| nat.res. | spectre granulométrique | particle-size spectrum |
| gen. | spectre granulométrique | size grading |
| radio | spectre hors bande | out-of-band spectrum |
| hi.energ. | spectre inclusif | inclusive distribution |
| hi.energ. | spectre inclusif | inclusive spectrum |
| earth.sc. | spectre infrarouge | infrared spectrum |
| chem. | spectre infrarouge | infra-red spectrum |
| phys.sc. | spectre infrarouge à large bande | broad band infrared energy |
| tech. | spectre initial de réponses aux chocs | primary shock spectrum |
| tech. | spectre initial de réponses aux chocs | initial shock spectrum |
| tech. | spectre initial de réponses aux chocs | initial shock response spectrum |
| tech. | spectre initial du choc | initial shock spectrum |
| tech. | spectre initial du choc | primary shock spectrum |
| tech. | spectre initial du choc | initial shock response spectrum |
| el. | spectre instantané | instantaneous spectrum |
| stat., scient. | spectre intégral | integrated spectrum |
| math. | spectre intégré | integrated spectrum |
| math. | spectre mixte | mixed spectrum |
| chem. | spectre moléculaire | molecular spectrum |
| earth.sc. | spectre neutronique de la fission | fission neutron spectrum |
| math. | spectre non stationnaire | evolutionary spectrum |
| tech. | spectre négatif de réponses aux chocs | negative shock spectrum |
| tech. | spectre négatif de réponses aux chocs | negative shock response-spectrum |
| tech. | spectre négatif de réponses aux chocs | negative shock response spectrum |
| earth.sc. | spectre panchromatique visible | visible panchromatic band |
| el. | spectre parasite entourant une oscillation | spurious spectrum surrounding an oscillation |
| tech. | spectre positif de réponses aux chocs | positive shock spectrum |
| tech. | spectre positif de réponses aux chocs | positive shock response-spectrum |
| tech. | spectre positif de réponses aux chocs | positive shock response spectrum |
| tech. | spectre primaire de choc | primary shock spectrum |
| tech. | spectre primaire de choc | initial shock spectrum |
| tech. | spectre primaire de choc | initial shock response spectrum |
| astr. | spectre principal | principal spectrum |
| astr. | spectre prismatique | prismatic spectrum |
| tech., chem. | spectre protonique | proton spectrum |
| радиоакт. | spectre qui α subi une déconvolution | unfolded spectrum |
| tech. | spectre résiduel de choc | residual shock spectrum |
| tech. | spectre résiduel de choc | residual shock response |
| tech. | spectre résiduel de réponses aux chocs | residual shock spectrum |
| tech. | spectre résiduel de réponses aux chocs | residual shock response |
| astr. | spectre secondaire | secondary spectrum |
| earth.sc. | spectre sismique | seismic spectrum |
| social.sc. | spectre sociétal | social spectrum |
| earth.sc. | spectre solaire | solar spectrum |
| phys.sc. | spectre sonore | sound pressure spectrum |
| phys.sc. | spectre sonore | sound spectrum |
| phys.sc. | spectre sonore | acoustic spectrum |
| astr. | spectre stellaire | stellar spectrum |
| astr. | spectre symbiotique | symbiotic spectrum |
| biol. | spectre T.L.E. | LET spectrum |
| tech. | spectre total de choc | overall shock spectrum |
| tech. | spectre total de choc | overall shock response spectrum |
| tech. | spectre total de réponses aux chocs | overall shock spectrum |
| tech. | spectre total de réponses aux chocs | overall shock response spectrum |
| el. | spectre transmis | transmitted spectrum |
| chem. | spectre ultraviolet | ultra-violet spectrum |
| math. | spectre uniforme | uniform spectrum |
| astr. | spectre unique | single spectrum |
| nat.res. | spectre vent-houle | wind wave spectrum |
| el. | spectre visible | visible portion of the spectrum |
| UN | spectre à blanc | blank spectrum |
| earth.sc. | spectre à continuité | continuous spectrum |
| phys.sc. | spectre à large bande d'énergie infrarouge | broad band infrared energy |
| earth.sc. | spectre à lignes | line spectrum |
| el. | spectre à puissance normalisée | normalized power spectrum |
| el. | spectre à puissance normalisée | normalised power spectrum |
| astr. | spectre-éclair | flash spectrum |
| tech. | spectre électromagnétique | electromagnetic spectrum |
| astr. | spectre énergétique | energy spectrum |
| el. | spectre équiénergétique | equi-energy spectrum |
| met. | spectres de déplacement | velocity and acceleration spectra |
| met. | spectres de déplacement | displacement |
| R&D. | Spectres directionnels des vagues océaniques | Directional Spectra of Ocean Waves |
| tech., chem. | spectrophotomètre à spectre discontinu | spectrophotometer using a source with a discontinuous spectrum |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal des systèmes d’inspection en vol, Inspection en vol et gestion du spectre | Senior Flight Inspection Systems Specialist, Flight Inspection and Spectrum Management |
| earth.sc. | stabilisateur de spectre | spectrum stabilizer |
| earth.sc. | stabilisateur de spectre | spectrum stabiliser |
| mamm. | tarsier spectre | Celebesian tarsier (Tarsius spectrum) |
| mamm. | tarsier spectre | dusky-handed tarsier (Tarsius spectrum) |
| mamm. | tarsier spectre | yellow-bearded tarsier (Tarsius spectrum) |
| mamm. | tarsier spectre | eastern tarsier (Tarsius spectrum) |
| zool. | tarsier spectre | Eastern tarsier (Tarsius spectrum) |
| comp., MS | Teinte, spectre de couleurs entier des cycles | Hue, Cycles Entire Color Spectrum (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| tech. | temps d'acquisition du spectre | spectra acquisition time |
| astr. | variable à spectre | spectrum variable |
| astr. | variations du spectre | spectral variations |
| tech. | visible, dans la partie visible du spectre | visible |
| health., anim.husb. | zone du spectre de l'analyte | region of the analyte spectrum |
| med. | à large spectre | broad spectrum |
| gen. | à large spectre | broad spectrum (d'activité) |
| life.sc., el. | état de la mer à spectre directionnel | directional sea |
| life.sc., el. | état de la mer à spectre directionnel unique | uni-directional sea |
| life.sc., el. | état de la mer à spectres directionnels multiples | multidirectional sea |
| el. | étendue du spectre Doppler | spread in Doppler spectrum |
| astr. | étoile double spectroscopique à deux spectres | binary |
| astr. | étoile double spectroscopique à deux spectres | double-line (spectroscopic) |
| astr. | étoile double spectroscopique à un seul spectre | binary |
| astr. | étoile double spectroscopique à un seul spectre | single-line (spectroscopic) |
| astr. | étoile à spectre double | spectrum binary |
| astr. | étoile à spectre variable | spectrum variable |
