 |
| French | English |
| boîtier à soupapes | valve block |
| clavette de ressort de soupape | valve spring key |
| coulissement,soupape de | yield valve |
| soupape automatique | automatic control |
| soupape de décharge de vapeur à l'atmosphère | atmospheric steam dump valve |
| soupape de surpression | discharge valve |
| soupape de surpression sur la tuyauterie de gaz | gas-tube pressure relief valve |
| soupape de sécurité | diaphragm valve |
| soupape de sûreté | safety valve |
| soupape à diaphragme | diaphragm valve |
| soupapes de pression parties de machines | pressure valves parts of machines |
| soupapes autres que parties de machines métalliques | valves of metal other than parts of machines |
| soupapes autres que parties de machines non métalliques | valves not of metal, other than parts of machines |
| soupapes régulatrices de niveau dans les réservoirs | level controlling valves in tanks |