| Subject | French | English |
| transp. | bouée du type à signal d'appel | interrogation type buoy |
| transp. | bouée du type à signal d'appel | "call up" type buoy |
| transp., mech.eng. | boîte d'appel du signal d'alarme | alarm-signal case |
| telecom. | front du signal d'appel | call signal edge |
| telecom. | machine d'appels et de signaux | ringing and signaling machine |
| coal. | modifier la puissance du signal d'appel | to change the strength of the call-up tone |
| commun., IT | recherche de personnes par signaux d'appel codés | code call access |
| IT, tech. | signal d'acceptation d'appel | call-accepted signal |
| commun. | signal d'acceptation de l'appel | call accepted signal |
| telecom. | signal de réception d'appel | call-arrival signal |
| telecom. | signal d'appel | ringback tone |
| comp., MS | signal d'appel | call waiting (A service that notifies a user that a call is coming in while the user is in a call) |
| commun. | signal d'appel | identification |
| commun. | signal d'appel | call signal |
| commun. | signal d'appel | alerting signal |
| commun. | signal d'appel | call letters |
| commun. | signal d'appel | calling signal |
| commun. | signal d'appel | offering signal |
| commun. | signal d'appel | call sign |
| telecom. | signal d'appel | ringing tone |
| gen. | signal d'appel | call waiting function |
| commun. | signal d'appel auxiliaire | auxiliary alert |
| telecom. | signal d'appel d'abonné | subscriber ringing signal |
| el. | signal d'appel de l'opérateur | call operator signal |
| el. | signal d'appel de l'opérateur | operator call-in signal |
| el. | signal d'appel de l'opératrice | operator call-in signal |
| el. | signal d'appel de l'opératrice | call operator signal |
| commun. | signal d'appel de station | station call sign |
| commun. | signal d'appel en attente | offering signal |
| commun. | signal d'appel en attente | alerting in telephony |
| commun. | signal d'appel en attente | calling signal |
| commun., transp. | signal d'appel en manoeuvre | calling-on signal |
| railw., sec.sys. | signal d'appel en manoeuvre | call-on signal |
| telecom. | signal d'appel réseau | trunk call signal |
| mech.eng., construct. | signal d'appels au-dessus | calls above indicator |
| mech.eng., construct. | signal d'appels au-dessus | calls above signal |
| mech.eng., construct. | signal d'appels en bas | calls below indicator |
| mech.eng., construct. | signal d'appels en bas | calls below signal |
| mech.eng., construct. | signal d'appels en-dessous | calls below signal |
| mech.eng., construct. | signal d'appels en-dessous | calls below indicator |
| commun. | signal de confirmation d'appel | call-confirmation signal |
| telecom. | signal de confirmation d'appel | call confirmation signal |
| el. | signal de demande d'appel | call request signal |
| comp. | signal de demande d'appel | call request (signal) |
| el. | signal de fin d'appel | end-of-call signal |
| радиоакт. | signal de lancement d'appels par le module | look-at-me (a dataway signal, CAMAC) |
| el. | signal de progression d'appel | call-in-progress signal |
| el. | signal de progression d'appel | call progress signal |
| el. | signal de progression de l'appel de confirmation d'enregistrement ou d'annulation de la facilité | facility registration or cancellation confirmed call progress signal |
| el. | signal de progression de l'appel d'encombrement de longue durée du réseau | long-term network congestion call progress signal |
| el. | signal de progression de l'appel d'encombrement du réseau | network congestion call progress signal |
| el. | signal de progression de l'appel d'erreur du réseau | network error call progress signal |
| el. | signal de progression de l'appel d'état non prêt automatique | uncontrolled not ready call progress signal |
| el. | signal de progression de l'appel "pas d'identification" | no identification call progress signal |
| commun. | signal de refus d'appel | call-not accepted signal |
| commun. | signal de refus d'appel | call not accepted |
| commun. | signal de refus d'appel | call not accepted signal |
| IT | signal de refus d'appel | call-not-accepted signal |
| el. | signal de retour d'appel | ringing tone signal |
| el. | signal de retour d'appel | ringing signal |
| telecom. | signal de transfert d'appel | call transfer code |
| telecom. | signal d'impulsion d'appel | pulse supervisory signal |
| commun., IT | signal d'échec de l'appel | call-failure signal |
| el. | système radioélectrique d'appel à signaux numériques binaires sans transmission de parole | binary digital radio-paging system |
