Subject | French | English |
avia., Canada | Catalogue des Services ESST de NAV CANADA – Guide sur l’équipement de protection individuelle, les trousses anti-déversement, le matériel de sécurité et de premiers soins, etc. | EOSH Catalogue – Your NAV CANADA guide for Personal Protective Equipment, Spill Kits, First Aid/Safety Apparatus and Mores |
health. | Comité sur le financement et l'organisation des services de santé et des soins médicaux | Committee on Funding and Organization of Health Services and Medical Care |
ed. | enseignement secondaire du deuxieme cycle dans le domaine des services et des soins de sante | senior secondary vocational course-social services and health care |
med. | infirmière d'un service de soins intensifs | intensive care nurse |
welf. | installation de soins de logement, de nourriture et de santé qui a une license pour pouvoir fournir tels services | licensed residential health care facility |
health. | La télématique au service des soins d'urgence | Health Emergency Care through Telematics Operational Resources |
health. | organisation et fourniture de services de santé et de soins médicaux | organisation and delivery of health services and medical care |
health. | recours aux services de soins préventifs | preventive health care services utilization |
health. | recours aux services de soins préventifs | preventive health care services utilisation |
law, health. | règlement relatif aux services médicaux et aux soins de santé | Medical and Health Ordinance |
law, social.sc., health. | règlement relatif aux soins de santé et aux services sociaux personnels | Health and Personal Social Services Northern Ireland Order |
gen. | Règlement relatif aux soins de santé et aux services sociaux personnels Irlande du Nord 1972 | Health and Personal Social Services Northern Ireland Order 1972 |
med. | service auxiliaire de soins infirmiers | nursing auxiliary service |
health. | service de soin dentaire | dental health service |
med. | service de soins | nursing department |
health. | service de soins a domicile | home health care service |
health. | service de soins de santé primaires | primary health care service |
health. | service de soins infirmiers à domicile | home nursing care service |
med. | service de soins intensifs | intensive therapy unit |
med. | service de soins intensifs | intensive care unit |
dialys. | service de soins limités | limited care unit |
social.sc., health. | service de soins médicaux | medical care service |
social.sc. | service de soins à domicile | home care service |
social.sc. | service de soins à domicile | domestic care service |
med. | service des soins infirmiers | nursing department |
med. | service des soins postopératoires | post-operative care unit |
social.sc. | service pour le personnel dispensant des soins à domicile | facilities for social problems |
social.sc., health. | service public de soins infirmiers | district nursing service |
social.sc., health. | service public de soins infirmiers | community nursing service |
health. | services de base pour les soins de santé primaires | primary health care |
patents. | services de beauté et de soins pour les cheveux | beauty and hair-care services |
patents. | services de soins cliniques | medical clinic services |
patents. | services de soins de beauté | beauty care services |
patents. | services de soins de beauté et de coiffure | beauty salon and hairdressing services |
welf. | services de soins de logement, de nourriture et de santé tel que la gestion de médications | residential care |
welf. | services de soins de logement, de nourriture et de santé tel que la gestion de médications | licensed residential care |
patents. | services de soins de santé | health-care services |
patents. | services de soins de santé et de beauté | health and beauty care services |
health. | services de soins de santé primaires | primary health services |
health. | services de soins infirmiers à domicile | nursing care agencies (Ssiad) |
health. | services de soins infirmiers à domicile | nurses home care services |
patents. | services de soins médicaux, d'hygiène et de beauté | medical, hygienic and beauty care services |
health. | services des soins infirmiers | nursing services |
health. | services des soins médicaux | medical care services |
polit. | Traduction réalisée par les soins du Service linguistique du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne - Division X - Certifiée conforme à l'original | I hereby certify that this is an authentic translation produced in the X Translation Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union. |