French | English |
avis du Service juridique | opinion of the Legal Service |
avis du Service juridique | Legal Service opinion |
bureau du Service européen pour l'action extérieure | desk |
bureau du Service européen pour l'action extérieure | European External Action Service desk |
bureau du Service européen pour l'action extérieure | EEAS desk |
chef adjoint de service public de recouvrement forcé | Senior Enforcement Officer |
chef de service local de police | District Police Commissioner |
coefficient du service de la dette | debt service ratio |
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries |
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme |
congé pour service militaire | leave for military service |
contrat de service public | public service contract |
contribution du service juridique | contribution of the Legal Service |
contribution du service juridique | Legal Service contribution |
coût du service "invalidité" | invalidity service cost |
coût du service "retraite" | retirement service cost |
coût du service "survie" | survivor's service cost |
directeur du service départemental de recouvrement forcé | Director of the County Enforcement District |
directeur du service juridique | manager of legal department |
directive "service universel" | Universal Service Directive |
droit exclusif d'assurer le service des pompes funèbres | exclusive right to provide funeral services |
entraver le service militaire | disruption of military service |
entreprise chargée d'exécuter un service public | firm entrusted with the provision of a public service |
expert du service linguistique | expert in the translation service |
faute de service anonyme | anonymous service-related fault |
faute de service de la Communauté | wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions |
faute de service public | service error |
faute de service public | service-related fault |
faute de service public | official error |
faute de service public | administrative error |
gratuité du service public | principle of free public service |
gratuité du service public | free public service |
installationradioélectriquedu service de défense nationale | radio installation for national defence services |
le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public | reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service |
Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services | Labour Recruitment Services Law |
Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services | Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989 |
loi sur le service national de santé | National Health Service Act |
loi sur le service public de santé | law on public health insurance |
moyen de défense tiré du service de l'intérêt général | defence of public benefit |
"note qualité" du Service juridique | Quality Note of the Legal Service |
personnel du service extérieur de l'administration pénitentiaire | staff of the external departments of the prison service |
prestation de service à un utilisateur final | providing services to an end-user |
programme "la justice au service de la croissance" | Justice for growth |
programme "la justice au service de la croissance" | "Justice for growth" agenda |
Projet de loi sur le service social | Social Services Bill |
ratio du service de la dette | debt service ratio |
recette fiscal entreprise de service public " | utility taxes |
recette fiscal entreprise de service public " | utilities taxes |
refus de service informatique non autorisé | unauthorized denial of service |
refus de service informatique non autorisé | unauthorised denial of service |
règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais | Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company |
récépissé du service des postes | post office receipt |
réformer pour inaptitude au service militaire | to discharge for disability |
Section centrale de la Direction des affaires juridiques : Service du conseiller juridique et Bureau des traités | Central Section of the Directorate of Legal Affairs: Legal Adviser's Department and Treaty Office |
service administratif qui délivre l'homologation | administrative department which grants approval |
Service adressographe | Addressees Unit |
service autorisé | law enforcement agency |
service central de la proprieté industrielle | central industrial property office |
Service central de la propriété industrielle | Central Industrial Property Office |
Service central de prévention de la corruption | Central Service for the Prevention of Corruption |
Service central d'informations criminelles | National Criminal Intelligence Service |
Service central d'informations criminelles | Netherlands Criminal Investigation Department |
Service central d'informations criminelles | National Criminal Intelligence Division |
service cible | target service |
service civilB | alternative civilian service |
service commandé | duty covered by orders |
Service consultatif de gestion | Management consulting service |
service conteneurisé | containerised service |
Service Crèche et garderies | Crèche and Childcare Service |
service d'approche | approach service |
service d'astreinte | stand-by |
service d'aérodrome | aerodrome service |
service de besoins publics | utilities |
service de certification | certification service |
service de chevalier | knight service |
service de collecte des ordures | collection and disposal service |
service de contrôle des banques de données | data protection authority |
Service de coopération internationale en matière pénale | Directorate for International Cooperation in Criminal Matters |
service de courrier de l'UNESCO | UNESCO mail service |
service de la Traduction externe | External Translation Service |
service de l'apprentissage | learning service |
service de l'aérodrome | aerodrome service |
service de l'émigration | emigration office |
Service de l'état civil | Office of Civil Status |
service de l'état civil | municipal registry of births, marriages and deaths |
Service de main-d'oeuvre agricole | Farm labour pool |
service de mer | sea service |
service de notification | reporting service |
service de pilotage | pilotage service |
service de prestations | provision of a benefit |
service de prestations | receipt of benefits |
service de prestations | provision of benefits |
service de prestations | payment of a benefit |
service de prestations | granting of benefits |
service de prestations | granting of a benefit |
service de protection contre les incendies | fire protection service |
Service de prévention du terrorisme | Terrorism Prevention Branch |
service de remorquage | towage service towage service |
service de remplacement | civilian service |
service de renseignements militaires | spying |
service de renseignements militaires | military espionage |
service de renseignements politiques | political espionage |
Service de renseignements sur la criminalité | Criminal Intelligence Unit |
service de renseignements économiques | industrial espionage |
service de sauvetage | salvage service |
service d'eau | water service |
service d'enlèvement de la neige | snow removal service |
service d'enquête | investigative authority |
Service des Etablissements pénitentiaires | National Agency of Correctional Institutions |
Service des Impôts | tax department |
Service des Impôts | tax authority |
Service des Impôts | fiscal authority |
Service des Impôts | tax authorities |
Service des informations criminelles | Criminal Intelligence Unit |
Service des poursuites de la Couronne | Crown Prosecution Service |
Service des Suisses de l'étranger | Service for the Swiss Abroad |
service d'inspection des constructions | building inspection service |
service divin | divine service |
service domestique | domestic service |
service d'ordre | police |
Service droit et développement | Development Law Service |
service du contentieux | disputed claims department |
service du contentieux diplomatique | Legal Department |
service du contentieux policier | police legal unit |
Service du Contrôleur général de la République | Contraloría General de la República Office of the Comptroller General of the Republic |
Service du droit commercial international | International Trade Law Branch |
Service du Droit diplomatique et consulaire | Service for Diplomatic and Consular Law |
service du génie et de la construction | Engineering and Construction Division |
service du rôle | tax roll section |
service d'un emprunt | financial service of a loan |
service d'une prestation | receipt of benefits |
service d'une prestation | provision of benefits |
service d'une prestation | payment of a benefit |
service d'une prestation | granting of benefits |
service d'une prestation | provision of a benefit |
service d'une prestation | granting of a benefit |
service d'égouts | sewerage service |
Service européen d'information foncière | European Land Information Service |
service exclusif | in the sole employ |
Service extérieur unifié | Unified External Service |
service foncier négatif | negative servitude negative servitude |
service foncier positif | positive servitude |
Service fédéral de défense de la constitution | Office for the Protection of the Constitution |
Service fédéral d'information et de coordination pour la coopération transrontalière | Federal Information-and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation |
service humanitaire européen | European humanitarian service |
Service interinstitutionnel de consultation en ligne du droit de l'Union européenne | Interinstitutional service for on-line consultation of European Union Law |
Service International pour les Droits de l'Homme | International Service for Human Rights |
service judiciaire d'Irlande du Nord | Northern Ireland Court Service |
service juridique | legal department |
service juridique et contentieux | legal services |
Service juridique et services spéciaux | Legal Service and Special Services |
service local de police | police authority |
service locatif | rent service |
service national de lutte antiterroriste | national counter-terrorist agency |
Service national de police | National Police Service |
service national de renseignements criminels | national criminal intelligence service |
Service national de sécurité populaire | National Service of Popular Security |
Service national des documents d'identité faux et falsifiés | National Service for False and Falsified Identity Documents |
Service national des Enquêtes criminelles | National Crime Squad |
service national exigé d'un objecteur de conscience | any national service required of a conscientious objector |
service non économique d'intérêt général | non-economic service of general interest |
service para-juridique | para-legal service |
service postal assuré par | mail service performed by |
service postal à accorder à | rural mail service to be given to |
service public administratif | administrative public service |
service public de distribution | statutory undertaker |
service public de distribution | utilities |
service public de distribution | public utility company |
service public de distribution | public utilities |
service public de l'enseignement supérieur | higher education public service |
service public de recouvrement forcé | Swedish Enforcement Authority |
service public de recouvrement forcé | enforcement service |
Service public fédéral Justice | Federal Department of Justice |
Service public fédéral Justice | Federal Public Service Justice |
Service public fédéral Justice | Justice FPS |
service public industriel et commercial | industrial and commercial public service |
service rendu à soi-même | services rendered to oneself |
service rendu à soi-même | self-services |
service rentier | rent service |
service répressif | law enforcement authority |
service répressif | law enforcement service |
service social auprès des tribunaux | court social work |
service social auprès des tribunaux | probation service |
service social des prisons | social work in penal institutions |
service social judiciaire | court social work |
service spécialisé d'enquête | specialized investigation team |
service transfrontalier de consultation de registres | service for cross-border register enquiries |
tenure en service de chevalier | tenure in knight service |
tenure par service divin | tenure by divine service |
une attestation fournie par le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné | a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned |