| Subject | French | English |
| comp. | accès en série | serial access |
| comp. | accès en série | consecutive access |
| comp. | accès en série | sequential access |
| CNC | action en cascade en série | series cascade action |
| law | actions émises par séries | shares issued in series |
| med. | alternance électrique de séries de complexes | group alternations |
| math. | analyse des séries chronologiques | predictive decomposition (Wold) |
| nat.sc. | analyse par les séries de Fourier | Fourier analysis |
| радиоакт. | appel traité série | serial graded LAM (а demand, CAMAC) |
| gen. | architectures en bits mixtes série parallèles | mixed bit-serial parallel architectures |
| gen. | architectures en bits série | bit-serial architectures |
| gen. | atelier faisant de la production en série | mass-production shop |
| gen. | atelier faisant de la production en série | flow shop |
| gen. | atelier faisant de la production en série | continuous production shop |
| comp. | cache en série | look-through cache |
| avia., Canada | carte de commutation série | Serial Switch Card |
| work.fl. | catalogue collectif des publications en série | union list of serials |
| work.fl. | Catalogue collectif international des publications en série | International Union List of Agricultural Serials |
| work.fl., commun. | catalogue des publications en séries | serial catalogue |
| gen. | c'est un vrai personnage de série noire | he's like something out of a detective novel |
| nat.res. | chimioprévention en série | mass chemotherapy (disease control) |
| earth.sc., el. | circuits en série | series circuits |
| радиоакт. | codeur des appels traités série | serial graded-L encoder |
| tech., el. | coefficient de la série de Fourier | Fourier coefficient |
| tech., el. | coefficient de la série de Fourier écrite sous la forme exponentielle | complex Fourier coefficient |
| gen. | collision en série | multiple pile-up |
| gen. | commande des déplacements des éléments de soutènement série par série | batch control |
| gen. | commande des déplacements des éléments de soutènement série par série | bank control |
| mater.sc., mech.eng. | compteur de séries | batch counter |
| earth.sc., el. | condensateur-série | series capacitor |
| earth.sc., el. | condensateur série | series capacitor |
| gen. | condensateur série d'équilibrage | padder capacitor |
| gen. | condensateur série d'équilibrage | padding capacitor |
| gen. | condensateur série d'équilibrage | padder |
| comp. | connexion en série | series connection |
| commer., transp., nautic. | conteneur de la série | type series container |
| радиоакт. | contrôleur de châssis série | serial crate controller, type L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| радиоакт. | contrôleur de châssis série | serial crate controller (CAMAC) |
| comp. | conversion série-parallèle | serial-to-parallel conversion |
| comp. | conversion série-parallèle | serial-parallel conversion |
| avia., Canada | convertisseur série-parallèle | serial to parallel converter |
| comp. | convertisseur série-parallèle | serial-parallel converter |
| earth.sc. | correction radiométrique des séries de scènes par rapport au temps | radiometric correction of time series scenes |
| math. | corrélation avec ou sans décalage entre deux séries | cross-correlation |
| math. | corrélation en série | autocorrelation |
| construct. | cotation en série continue | continuous chain of dimensions |
| med. | coupes en série | serial section |
| gen. | couplage mixte en series paralleles | mixed connection |
| gen. | couplage mixte en series paralleles | combined connection |
| hobby | course d'autos-série | stock-car race |
| gen. | câble série | serial cable |
| humor. | dans la série "scandales de l'été", tu connais la dernière? | have you heard the latest in the line of summer scandals? |
| construct. | de série | serial |
| chem. | dernier composé d'une série | terminal compound |
| chem. | dernier composé d'une série | saturated compound |
| sport. | dernière série meilleure | better last series |
| sport. | dernière série plus faible | worse last series |
| math. | diagramme d'un ensemblage de séries chronologiques | strata chart |
| gen. | diodes en série | series diodes |
| math. | distribution de série de Dirichlet | Dirichlet series distribution |
| avia., Canada, tech. | données série | serial data |
| gen. | décalcomanie numérotée en séries | serially numbered decal |
| earth.sc. | développement de la perturbation en série de Fourier | expansion of the perturbation in Fourier series |
| earth.sc. | développement de la perturbation en séries de Fourier | expansion of the perturbation in Fourier series |
| CNC | développement en série de Fourier | Fourier expansion |
| gen. | elle a eu une série de contre-performances | she's had a run of bad results |
| gen. | elle a fait une série de contre-performances | she's had a run of bad results |
| comp. | en série | aligned |
| comp. | en série | inline |
| tech. | erreurs limites d'un seul mesurage d'une série | limit errors of a single measurement in a series |
| med. | espace mort "série" | anatomic dead space |
| tech., el. | essai individuel de série | routine test |
| med. | examen en série des travailleurs | mass examination of employees |
| avia., Canada | extension de port série | serial port expander |
| comp. | fabrication en grande série | large-scale production |
| tech. | fabrication en petites séries | small-scale production |
| tech. | fabrication en petites séries | small production runs |
| pack. | fabrication en série | assembly-line production |
| commer., polit. | fabrication en série | series production |
| mater.sc. | fabrication en série | mass production |
| pack. | fabrication en série | series manufacture in series |
| chem. | fabrication en série | mass-production |
| pack. | fabrication en série | serial production |
| gen. | fabriquer quelque chose en série | mass-produce something |
| tech. | facteur de réjection de mode série | series mode rejection ratio |
| tech., mech.eng. | facteur série | series ratio |
| math. | files d'attente série | series queues |
| gen. | film de série B | B-movie |
| gen. | fins de série | oddments |
| tech., el. | fonctionnement en série | series operation |
| med. | fractures en série | serial fracture |
| earth.sc. | générateur en série | tandem generator |
| gen. | hors série | tailored |
| gen. | hors série | custom built |
| gen. | il y a eu récemment une série de descentes de police | there's been a spate of police raids recently |
| gen. | imprimante série avec frappe | serial impact printer |
| gen. | imprimante série sans frappe | serial non-impact printer |
| med. | inoculation en série | serial passage |
| радиоакт. | interconnexion de branche série | serial highway |
| avia., Canada, tech. | interface d'alarme série | Serial Alarm Interface |
| радиоакт. | interface pour interconnexion de branche série | serial highway interface (system, CAMAC) |
| gen. | interface série | serial interface |
| agric. | jardin de maisons de série alignées en rangées | row house garden |
| gen. | jonction série | serial interface |
| patents. | la première marque de chaque série | the first mark of each series |
| gen. | lampe série pour éclairage public | street series lamp |
| gen. | lampe série pour éclairage public | series lamp for public lighting |
| mun.plan., construct. | lavabos montés en série | factory type lavatory |
| gen. | le volume qui termine la série comprend un index | the last volume in the series includes an index |
| construct. | levé en série | serial survey |
| med. | luxations en série | serial luxation |
| tech., mater.sc., el. | machine à excitation série | series |
| agric. | machines combinées en série | following complete harvesters |
| life.sc. | mesure des angles par séries | measuring of angles in sets |
| law | mieux contrôler une série de comportements administratifs en organisant des possibilités de recours appropriées | to provide more effective control of administrations' behaviour by organising appropriate access to redress |
| радиоакт. | mode bit-série | bit-serial mode (CAMAC) |
| avia., Canada, tech. | module d'extension des capteurs en série | serial sensor expansion module |
| mater.sc. | modèle de série | production model |
| chem. | montage en série | serial connection |
| gen. | montage en série | connection in series |
| antenn. | montage série de redresseurs | series rectifier circuit |
| gen. | monté en série | connected in series |
| sport. | moteur de série | catalog engine |
| CNC, meas.inst. | moteur série à excitations multiples | split-series motor |
| math. | méthode de dilution en série | serial dilution assay |
| med. | méthode de test à base de séries d'images | method of picture series |
| earth.sc., mech.eng. | méthode des séries enchaînées d'Allievi | Allievi's theory of surge pressures |
| life.sc. | nombre de séries | number of sets |
| gen. | numéro de série | serial number |
| law | numéro de série fluorescent | fluorescent serial number |
| life.sc. | numéro de série taxonomique | Taxonomic Serial Number |
| gen. | numéro international normalisé des publications en série | international standard serial number |
| gen. | numéro international normalisé d'une publication en série | international standard serial number |
| comp. | opération série-parallèle | serial-parallel operation |
| радиоакт. | partie appels traités série | serial graded-L field |
| earth.sc., life.sc. | photographie en séries | serial photograph |
| радиоакт. | pilote série | serial driver |
| agric. | pots en tourbe en série | peat pot strip |
| construct. | prise de vue aérienne en série | serial survey |
| construct. | prise de vues aérienne en série | serial survey |
| construct. | procédé de construction en série à la chaîne | serial flow-line method (of production) |
| mater.sc. | production en grande série | mass production |
| mater.sc. | production en petite série | series production |
| mater.sc. | production en petite série | batch production |
| econ. | production en série | standard production |
| econ. | production en série | mass production |
| econ. | production en série | flow production |
| econ. | produire en série | production run |
| nat.sc. | proxy-série | proxy record |
| gen. | publication en série | magazine |
| gen. | publication en série | periodical |
| gen. | publication en série | journal |
| chem., el. | périodes cristallines des séries horizontales | horizontal-series lattice spacing |
| med. | radiographie en série | seriography |
| med. | radiographie en série | serial radiography |
| tech., mech.eng. | régulateur de débit série | series flow control valve |
| construct. | réparation en série | repair in-line |
| tech., el. | résistance série | series resistor |
| tech. | résistance série à coefficient de température négligeable | swamping resistance |
| радиоакт. | résistance série équivalente au bruit | series equivalent noise resistance |
| earth.sc., el. | résistance-série équivalente d'un condensateur | equivalent series resistance of a capacitor |
| chem. | seconde série | sharp series of spectrum |
| chem. | serie des forces electromotrices | electrochemical series |
| chem. | serie electrochimique | electromotive force series |
| chem. | serie electrochimique | electromotive series |
| chem. | serie electrochimique | electrochemical series |
| work.fl., IT | serie multidimensionnelle | multidimensional array |
| радиоакт. | serie 4n + 2 | uranium radioactive series |
| радиоакт. | serie 4n + 2 | 4n + 2 series |
| радиоакт. | serie 4n + 2 | uranium radioactive family |
| радиоакт. | serie 4n + 2 | 4n + 2 family |
| радиоакт. | serie 4n + 2 | radioactive family of uranium-radium |
| радиоакт. | serie 4n + 2 | uranium-radium radioactive family |
| радиоакт. | serie 4n + 2 | radioactive family of uranium |
| радиоакт. | serie 4n + 2 | uranium-radium radioactive series |
| радиоакт. | serie 4n + 2 | uranium series |
| med. | somme cumulative d'une série de mesures | cusum |
| med. | somme cumulative d'une série de mesures | cumulative sum |
| avia., Canada, tech. | sortie de relais série | Serial Relay Output |
| nat.sc. | sous-série | subseries |
| math. | sous-série | sub-series |
| tech., el. | spectre de série de Fourier | Fourier series |
| math. | structurelles des modèles de séries chronologiques | structural time-series models |
| gen. | sub-série | subsere |
| радиоакт. | système d'interfaces pour interconnexion de branche série | serial highway interface (system, CAMAC) |
| mater.sc. | système en série | serial system |
| chem. | système série | series system |
| comp. | système série-parallèle | serial-parallel system |
| math. | séquence série équilibrée | serially balanced sequence |
| agric., chem. | série acétique | acetic series |
| construct. | série additive | additive series |
| life.sc. | série alcalicalcique | alkali calcic series |
| chem. | série aliphatique | aliphatic series |
| chem. | série aliphatique | fatty series |
| med. | série allélique | allelic series |
| math. | série aléatoire | random series |
| math. | série au hasard | random series |
| math. | série autorégressive | autoregressive series |
| sport. | série avant-dernière | penultimate series |
| gen. | série avion | air mail issue |
| chem. | série benzénique | benzene series |
| gen. | série C | C series |
| gen. | série C | C issue |
| nat.sc. | série chronologique | chronology |
| agric. | série chronologique | time-series |
| gen. | série chronologique | tree-ring series |
| math. | série chronologique coupée | clipped time series |
| math. | série chronologique multiple | multiple time series |
| gen. | série chronostratigraphique | time-stratigraphic series |
| earth.sc. | série collatérale | collateral family |
| earth.sc. | série collatérale | collateral chain |
| earth.sc. | série collatérale | collateral series |
| радиоакт. | série collatérale | collateral chain (family) |
| gen. | série COM | COM series |
| construct. | série complexe de projets typiques | complex series of standard designs |
| life.sc. | série complète | complete set of directions |
| tech. | série complète de tamis de contrôle | full set of test sieves |
| mil., logist. | série complémentaire | additional series |
| construct. | série continue des cotes | continuous chain of dimensions |
| math. | série cyclique | cyclic series |
| med. | série d'allèles | series of alleles |
| med. | série d'allèles | allelic series |
| mun.plan. | série d'appareils domestiques | series of household appliances |
| chem. | série de Bergmann | fundamental series of spectrum |
| comp. | série de calculateurs | computer series |
| hobby | série de cannes | set of clubs |
| comp. | série de caractères | character sequence |
| life.sc. | série de cartes | map series |
| law, life.sc. | série de cartes cadastrales | cadastral map series |
| life.sc. | série de cartes de base | basic map series |
| med. | série de cas | clinical series |
| med. | série de cas | case series |
| mater.sc., mech.eng. | série de chutes | order of drops |
| mater.sc., mech.eng. | série de chutes | drop sequence |
| gen. | série de commande | batch quantity |
| gen. | série de configurations de barres de commande | control rod sequence |
| agric. | série de coupes | series of cuts |
| agric. | série de coupes | felling series |
| construct. | série de coups | series of strokes |
| life.sc. | série de crues | flood series |
| gen. | série de dessus | top series |
| gen. | série de dessus | first series |
| gen. | série de diviseurs | series of divisors |
| nat.res. | série de données sur la qualité de vie | time series data on the life quality |
| радиоакт. | série de désintégrations β | β decay series |
| радиоакт. | série de désintégrations β | β disintegration series |
| радиоакт. | série de désintégrations β | beta disintegration series |
| радиоакт. | série de désintégrations β | beta decay series |
| радиоакт. | série de désintégrations bêta | beta decay series |
| gen. | série de fonctions | series of functions |
| life.sc. | série de formations | sequence of formations |
| mater.sc., met. | série de fours à gas | bench |
| med. | série de fours à gaz | bench |
| math. | série de Gram-Charlier Type A | Gram-Charlier series type A |
| math. | série de Gram-Charlier Type B | Gram-Charlier series type B |
| math. | série de Gram-Charlier Type C | Gram-Charlier series type C |
| радиоакт. | série de l'actinium | radioactive family of uranium-actinium |
| радиоакт. | série de l'actinium | 4n + 3 series |
| радиоакт. | série de l'actinium | uranium-actinium radioactive series |
| радиоакт. | série de l'actinium | uranium-actinium series |
| радиоакт. | série de l'actinium | actinium family |
| радиоакт. | série de l'actinium | actinium radioactive family |
| радиоакт. | série de l'actinium | 4n + 3 family |
| радиоакт. | série de l'actinium | uranium-actinium radioactive family |
| радиоакт. | série de l'actinium | uranium-actinium family |
| радиоакт. | série de l'actinium | radioactive family of actinium |
| радиоакт. | série de l'actinium | actinium radioactive series |
| радиоакт. | série de l'actino-uranium | actinium radioactive family |
| радиоакт. | série de l'actino-uranium | radioactive family of actinium |
| радиоакт. | série de l'actino-uranium | uranium-actinium family |
| радиоакт. | série de l'actino-uranium | uranium-actinium radioactive family |
| радиоакт. | série de l'actino-uranium | radioactive family of uranium-actinium |
| радиоакт. | série de l'actino-uranium | 4n + 3 family |
| радиоакт. | série de l'actino-uranium | uranium-actinium radioactive series |
| радиоакт. | série de l'actino-uranium | uranium-actinium series |
| радиоакт. | série de l'actino-uranium | 4n + 3 series |
| радиоакт. | série de l'actino-uranium | actinium family |
| радиоакт. | série de l'actino-uranium | actinium radioactive series |
| радиоакт. | série de l'uranium | uranium radioactive series |
| радиоакт. | série de l'uranium | 4n + 2 series |
| радиоакт. | série de l'uranium | uranium-radium radioactive series |
| chem. | série de l’uranium | uranium decay series |
| радиоакт. | série de l'uranium | radioactive family of uranium |
| радиоакт. | série de l'uranium | 4n + 2 family |
| радиоакт. | série de l'uranium | uranium-radium radioactive family |
| радиоакт. | série de l'uranium | radioactive family of uranium-radium |
| радиоакт. | série de l'uranium | uranium radioactive family |
| радиоакт. | série de l'uranium | uranium series |
| chem. | série de l’uranium-radium | uranium-radium series |
| earth.sc., life.sc. | série de mesures | measurement series |
| earth.sc., life.sc. | série de mesures | measuring series |
| earth.sc., life.sc. | série de mesures | long-term data set |
| tech. | série de notions | series of concepts |
| gen. | série de paramètres | set of reference parameters |
| agric. | série de peuplements | stand series |
| gen. | série de poids | set of weights |
| gen. | série de prix | list of charges |
| patents. | série de revendications | set of claims |
| nat.sc. | série de référence | absolute dated chronology |
| nat.sc. | série de référence | master chronology |
| nat.sc. | série de référence | absolute chronology |
| life.sc. | série de sols | soil series |
| soil. | série de sols | series |
| math. | série de stabilité | series of stability |
| math. | série de statistiques linéaires de rangs | serial linear rank statistics |
| chem. | série de tamis | sieve set |
| tech. | série de tamis | regular set of sieves |
| tech. | série de tamis de contrôle | regular set of test sieves |
| math. | série de type A | type A series |
| math. | série de type B | type B series |
| math. | série de type C | type C series |
| med. | série de vaccinations jeunériennes | vaccination series |
| life.sc. | série de végétation | vegetation series |
| gen. | série de végétation | succession of formations |
| math. | série d'Edgeworth | Edgeworth's series |
| pack. | série d'emballages | family range of packages |
| mater.sc., mech.eng. | série d'emballages | family range of packages |
| pack. | série d'emballages | family range of package |
| sport. | série dernière | last series |
| construct. | série des dimensions normales | normal dimension series |
| construct. | série des projets types | series of standard designs |
| chem. | série des tensions | electromotive series |
| gen. | Série des traités européens | European Treaty Series |
| gen. | Série des Traités Européens | European Treaty Series |
| construct. | série des types et cotes standardisées | standard dimensions series |
| tech. | série d'essais | test run |
| chem. | série diffuse | diffuse series of spectrum |
| med. | série d'irradiations | series of treatment sessions |
| med. | série d'irradiations | sequence of sessions |
| law | série distincte de revendications | different set of claims |
| life.sc. | série divergente | divergent series |
| gen. | série d'objectifs | series of targets |
| life.sc. | série d'observations | series of observations |
| anim.husb. | série d'outils conviviale | user-friendly tool kit |
| радиоакт. | série du neptunium | radioactive family of neptunium |
| радиоакт. | série du neptunium | 4n +1 family |
| радиоакт. | série du neptunium | neptunium radioactive family |
| радиоакт. | série du neptunium | 4n + l series |
| радиоакт. | série du neptunium | neptunium family |
| радиоакт. | série du neptunium | neptunium radioactive series |
| радиоакт. | série du neptunium | neptunium series |
| chem. | série du radium | radium series |
| радиоакт. | série du thorium | thorium family |
| радиоакт. | série du thorium | thorium radioactive family |
| радиоакт. | série du thorium | radioactive family of thorium |
| радиоакт. | série du thorium | 4n family |
| chem. | série du thorium | thorium series |
| радиоакт. | série du thorium | 4n series |
| радиоакт. | série du thorium | thorium radioactive series |
| nat.sc. | Série définitive de feuilles de un degré | Final Degree Sheet Series |
| tech. | série définitive de feuilles de un degré 1° | final degree sheet series |
| chem. | série eutropique | eutropic series |
| math. | série factorielle inverse de distribution | inverse factorial series distribution |
| work.fl. | Série FAO: Apprentissage agricole | Better Farming Series |
| work.fl., IT | série fermée | closed array |
| chem. | série grasse | aliphatic series |
| chem. | série grasse | fatty series |
| gen. | série géométrique | geometric series |
| agric. | série halophile | halosere |
| chem. | série homologue | homologous series |
| gen. | série hydrophile | hydrosere |
| life.sc. | série incomplète | incomplete round of directions |
| gen. | série individuelle | averaged growth chronology |
| law, work.fl. | série L | L series |
| gen. | série limitée | limited run |
| math. | série logarithmique à deux variables de distribution | bivariate logarithmic series distribution |
| med. | série lymphoïde | lymphoid range |
| mil., logist. | série minimale | minimal series |
| gen. | série minimale de cellules | minimal range of cells |
| construct. | série modulaire | modular dimensional series |
| construct. | série modulée | modular dimensional series |
| med. | série myéloïde | myeloid range |
| chem. | série nette | sharp series of spectrum |
| earth.sc. | série ophiolitique | ophiolite suite |
| gen. | série ordinaire | definitive issue |
| math. | série ordonnée | array |
| work.fl., IT | série ouverte | open array |
| life.sc. | série pacifique | pacific suite |
| construct. | série paramétrique | parametrical series |
| construct. | série paramétrique | parametric series |
| gen. | série PERS | PERS series |
| gen. | série pilote | pilot series |
| math. | série pondérée des inverses | antiseries |
| gen. | série poste aérienne | air mail issue |
| nat.sc. | série primaire végétale | primary vegetal series |
| life.sc. | série principale | main sequence |
| chem. | série principale | principal series of spectrum |
| gen. | série psammique | psammosere |
| math. | série périodique | cyclic series |
| радиоакт. | série radioactive | decay series (chain) |
| радиоакт. | série radioactive | nuclear series (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
| chem. | série radioactive | disintegration series |
| радиоакт. | série radioactive | radioactive chain (family) |
| радиоакт. | série radioactive de l'actinium | 4n + 3 family |
| радиоакт. | série radioactive de l'actinium | uranium-actinium radioactive family |
| радиоакт. | série radioactive de l'actinium | radioactive family of uranium-actinium |
| радиоакт. | série radioactive de l'actinium | uranium-actinium family |
| радиоакт. | série radioactive de l'actinium | uranium-actinium radioactive series |
| радиоакт. | série radioactive de l'actinium | uranium-actinium series |
| радиоакт. | série radioactive de l'actinium | actinium radioactive family |
| радиоакт. | série radioactive de l'actinium | radioactive family of actinium |
| радиоакт. | série radioactive de l'actinium | actinium family |
| радиоакт. | série radioactive de l'actinium | 4n + 3 series |
| радиоакт. | série radioactive de l'actinium | actinium radioactive series |
| радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | actinium family |
| радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | actinium radioactive family |
| радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | uranium-actinium radioactive series |
| радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | uranium-actinium series |
| радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | 4n + 3 series |
| радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | radioactive family of actinium |
| радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | 4n + 3 family |
| радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | uranium-actinium family |
| радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | uranium-actinium radioactive family |
| радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | radioactive family of uranium-actinium |
| радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | actinium radioactive series |
| радиоакт. | série radioactive de l'uranium | uranium radioactive series |
| радиоакт. | série radioactive de l'uranium | uranium-radium radioactive series |
| радиоакт. | série radioactive de l'uranium | uranium radioactive family |
| радиоакт. | série radioactive de l'uranium | radioactive family of uranium |
| радиоакт. | série radioactive de l'uranium | 4n + 2 family |
| радиоакт. | série radioactive de l'uranium | uranium-radium radioactive family |
| радиоакт. | série radioactive de l'uranium | radioactive family of uranium-radium |
| радиоакт. | série radioactive de l'uranium | 4n + 2 series |
| радиоакт. | série radioactive de l'uranium | uranium series |
| math. | série rangée | ordered series |
| math. | série rangée | array |
| gen. | série rupestre | lithosere |
| gen. | série récurrente | recursion series |
| sport. | série répétée | repeat of the series |
| sport. | série répétée | repeated series |
| gen. | série SEC | SEC series |
| chem. | série secondaire | subordinate series of spectrum |
| gen. | série SG | SG series |
| gen. | série SI | SI series |
| gen. | série SP | SP series |
| chem. | série spectrale | spectral series |
| math. | série statistique | statistical series |
| math. | série statistique | series |
| life.sc. | série stratigraphique | sequence of strata |
| earth.sc. | série sédimentaire permo-carbonifère | permo-carboniferous sedimentary mantle |
| gen. | série temporelle | time series |
| earth.sc. | série temporelle des cartes SST/vents | time series of SST/windfield maps |
| tech. | série terrestre et aérienne | land and air series |
| work.fl., IT | série unidimensionnelle | monodimensional array |
| gen. | série xérique | xerosere |
| econ., mater.sc. | série économique | economic batch quantity |
| gen. | série économique de fabrication | economic order quantity |
| gen. | série économique de fabrication | economic lot size |
| gen. | série élémentaire | single curve |
| chem. | série étalon | standard series |
| chem. | séries benzénique | benzene series |
| math. | séries chronologiques | time series |
| tech. | séries de cartes | map series |
| math. | séries de dilutions | dilution series |
| earth.sc. | séries de forces électromotrices | electromotive force series |
| earth.sc. | séries de forces électromotrices | e m f series |
| life.sc. | séries de Legendre | Legendre series |
| gen. | séries de mesures | various measures |
| gen. | séries de programmes | sets of programmes |
| law | séries de remplacement | proxy series |
| math. | séries temporelles | time series |
| antenn. | T en série | E plane T junction |
| gen. | T en série | series T |
| gen. | T en série | E-plane T junction |
| gen. | températures en série | serial temperatures |
| tech. | tension de mode série | series mode voltage |
| comp. | test de série | batch testing |
| med. | test des séries d'images de Heilbronner | Heilbronner method |
| math. | théorème des trois séries de Kolmogorov | three-series theorem |
| gen. | timbre de la série ordinaire | regular stamp |
| tech. | titre de série | series title |
| work.fl., IT | titre d'une publication en série | serial title |
| agric. | tondeuse montée en série | gang reel mower |
| agric. | tondeuse montée en série | gang mower |
| gen. | toute une série de décisions resteraient du ressort des autorités nationales | a wide range of decisions would remain the preserve of national authorities |
| CNC | transducteur série | series transductor |
| радиоакт. | transmission bit-série | bit-serial transmission (CAMAC) |
| радиоакт. | transmission byte-série | byte-serial transmission (САМАС) |
| comp. | transmission en série par caractère | bit-parallel character-serial transmission |
| earth.sc., el. | Té série | series T |
| sport. | tête de série | seeded player |
| gen. | tête de série numéro huit | number eight seed |
| econ. | une première série de prêts | an initial series of loans |
| patents. | une série de brevets pour une invention | a series of patents on one invention |
| tech., el. | valeur efficace d'une série de nombres | root-mean-square value of a set of numbers |
| tech., el. | valeur efficace d'une série de nombres | rms value of a set of numbers |
| chem. | valeur limite moyenne de série | average production limit value |
| tech., el. | valeur moyenne quadratique d'une série de nombres | root-mean-square value of a set of numbers |
| tech., el. | valeur moyenne quadratique d'une série de nombres | rms value of a set of numbers |
| agric., mech.eng. | ventilateurs en série | multi fans |
| agric., mech.eng. | ventilateurs en série | axial flow two-stage fan with contrarotating impellers |
| econ. | à ces écarts correspondent une série de handicaps spécifiques | there are a number of specific handicaps corresponding to these divergences |
| tech. | écart moyen quadratique de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages | standard deviation of the arithmetic mean of a series of measurements |
| tech. | écart moyen quadratique d'un seul mesurage dans une série de mesurages | standard deviation of a single measurement of a series of measurements |
| tech. | écart-type de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages | standard deviation of the arithmetic mean of a series of measurements |
| tech. | écart-type d'un seul mesurage dans une série de mesurages | standard deviation of a single measurement of a series of measurements |
| CNC | égalisateur de série | series equalizer |
| agric., tech. | équipements de série | standard production equipment |
| gen. | équipements de série | standard-production equipment |
| med. | étude en série | serial study |
