| French | English |
| analyse scientifique | forensic |
| Bureau des personnes disparues et de la police scientifique | Office on Missing Persons and Forensics |
| Centre international de formation en matière d'aménagement des ressources en eau situé en France qui bénéficie de l'appui du Comité scientifique consultatif du PNUE | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management |
| Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography |
| Comité scientifique consultatif concernant le Programme mondial pour l'étude des incidences du climat | Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme |
| Conférence sur la coopération économique, scientifique et technique pour les affaires maritimes dans l'océan Indien | Conference on Economic, Scientific and Technical Cooperation in Marine Affairs in the Indian Ocean |
| Conférence sur le commerce international de denrées alimentaires au-dela de l'an 2000: décisions, harmonisation, équivalence et reconnaissance mutuelle à base scientifique | Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-Based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition |
| Conseil consultatif scientifique et professionnel international du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale | International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| Deuxième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services |
| directives scientifiques et techniques | scientific and technical guidelines |
| directives scientifiques et techniques | Scientific and Technical Guidelines |
| fonctionnaire spécialiste des questions scientifiques | senior scientific officer |
| GES = groupe d'experts scientifiques | group of scientific experts |
| Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
| Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (Convention sur les armes bactériologiques) |
| Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events |
| GSETT 3 = 3è essai technique du groupe d'experts scientifiques | GSETT 3 =group of scientific experts third technical test |
| Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice SBSTTA CBD |
| Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice CBD |
| Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
| Partenariat de recherche scientifique sur le système terrestre | Earth System Science Partnership (prop.) |
| preuve scientifiques et techniques recevables | admissible scientific and technical evidence |
| Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services |
| Spécialiste des questions scientifiques | Scientific Affairs Officer |
| Système de vulgarisation scientifique et technique | Science and Technology Popularization System |
| Séminaire international sur les processus de désertification des zones contigües: questions et options de politique scientifique et technique | International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options |
| Union internationale pour l'étude scientifique de la population | International Union for the Scientific Study of Population IUSSP |
