DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing rupture | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
allongement de rupturebreaking strain
charge de rupture minimaleminimum failure load
coefficient de securite de rupturefailure safety factor
contrainte de rupturebreaking load
contrainte de rupture en tractionultimate tensile strength
courant de ruptureinterruption current
dangereux après panne ou rupturefail active
dispositif de rupturebreaker mechanism
disque de rupturebreaking-disc
double valve d'isolement en cas de rupturebreak-in-two double check valve
détecteur de ruptures de railsdetector of rail fractures
essai de rupture de flancwall burst test
essai de rupture fragilebrittle fracture test
essai de rupture par tractionproof test
facteur de sécurité de rupturefailure safety factor
frottement latéral unitaire en compression à la rupturefailure side friction under compression
frottement latéral unitaire en traction à la rupturefailure side friction under tension
Le lieu de destination est censé se trouver au lieu de la première rupture de charge dans ce pays.the place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of goods in that country
longueur de rupturetearing length
marches de rupture de la vitessestepped energy destroying
marches de rupture de la vitessevelocity reducing steps
marches de rupture de la vitessesteps
marches de rupture de la vitessespillway
nombre de cycles des charges à ruptureultimate load cycle number
nombre de cycles jusqu'à la rupturenumber of cycles to failure
passif après panne ou rupturefail passive
plan de rupturefracture surface
point de rupture de chargetransport transfer point
point de rupture de chargetransshipment center
point de rupture de chargetrans-shipment point
rupture au cours d'essai de timbrageproof test failure
rupture d'attelagebreakaway
rupture de chargetransfer
rupture de chargeintermediate reloading
rupture de chargebulk breaking
rupture de chargeintermodal transfer
rupture de chargebreak-bulk
rupture de chargeunloading-reloading
rupture de chargeintramodal transfer
rupture de chargebreaking bulk
rupture de chargechange of gauge
rupture de chargepassenger interchange
rupture de chargetranshipment
rupture de chargebreaking of bulk
rupture de charge avec changement unique ou multiple de gabaritchange of gauge or of "starburst"
rupture de charge multiplemultiple change of gauge
rupture de charge uniquesingle change of gauge
rupture de conduite généralebrake-in-two
rupture de joint soudéweld failure
rupture de joint soudéwelded-joint failure
rupture de joint soudéwelded-joint breakage
rupture de joint soudéweld breakage
rupture de niveau de contrôlecontrol change
rupture de railbroken rail
rupture de railrail break
rupture de railrupture of rail
rupture de railrail failure
rupture de railbreaking of rail
rupture de roue du matériel roulant en servicebroken wheel on rollingstock in service
rupture de soudureweld failure
rupture de soudurewelded-joint breakage
rupture de soudurewelded-joint failure
rupture de soudureweld breakage
rupture des nappesblow-out
rupture d'essieubreaking of axle
rupture d'essieu du matériel roulant en servicebroken axle on rollingstock in service
rupture d'éclissebreakage of fish-plate
rupture irrégulière de plombirregular breaking of seal
rupture électriqueDielectric breakdown
réexpédition sans rupture de chargereforwarding without break of load
section de rupturearea of cross-section at fracture
section de rupture prévuebreak section
surface de rupturesmooth break
surface de rupturebreaking plane
tension de rupturebreaking strain
trafic avec rupture de chargemultimode traffic
transport par rupture de chargebreak-bulk transport
valve d'isolement en cas de rupturebreak-in-two valve
visibilité résiduelle après ruptureresidual visibility after shattering
zone de danger de rupture par fatiguefatigue failure area
zone de danger de rupture par fatiguefatigue crack zone
éléments qui doivent être remplacés après usure ou ruptureconsumables
émulsion à rupture lenteslow breaking emulsion
émulsion à rupture moyennemedium breaking emulsion
émulsion à rupture rapiderapid breaking emulsion
énergie de rupture des matériauxbreaking energy of the materials
énergie de rupture sens longfracture energy in the longitudinal direction