DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing rupture | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
accident par perte de fluide caloporteur imputable à une faible rupturesmall break loss of cooling accident
accident par perte de fluide caloporteur à rupture largelarge break loss of cooling accident
allongement avant la ruptureelongation before fracture
allongement pour cent après rupturepercentage elongation after fracture
allongement total pour cent à la rupturepercentage total elongation at fracture
allongement à la rupturemaximum elongation
allongement à la ruptureset a break
valeurs de conversion approximatives des allongements de rupture de l'acierelongation at rupture
amorce de rupturestarting of fracture
arrachement,rupture,déplacementavulsion
attaque de rupturepenetration
charge de ruptureultimate load
charge de rupturefailure load
charge de rupturerupture load
charge de rupturebreaking strength
charge de rupturebreaking load
charge de rupture mesurée effectivemeasured actual breaking load
charge de rupture minimaleminimum breaking load
charge de rupture nominale totaliséenominal aggregate breaking load
charge de rupture totalisée mesurée effectivemeasured actual aggregate breaking load
charge à la ruptureload at break
coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimaleconversion factor for the determination of minimum breaking load
comportement à la rupturefracture behaviour
effort de rupturebreaking strain
elle lui a écrit une lettre de ruptureshe wrote to tell him she was leaving him
ensemble de localisation de rupture de gaineassembly for failed fuel element localization
ensemble de localisation de rupture de gaineassembly for failed fuel element localisation
fil-piège à rupturebreak-wire
fusible à forte capacité de rupturehigh rupture capacity fuse
juste motif de rupturede contratjustified reason for premature termination
juste motif de rupture de contratjustified reason for premature termination
limite de ruptureultimate tensile stress
moniteur de rupture de gainefailed fuel element monitor
obus de rupturearmour piercing shell
panneau de rupturebursting panel
projectile de rupturehigh-explosive anti-tank projectile
purge complète du fluide caloporteur du réacteur par rupture du système de refroidissementcomplete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system
rupture d'anévrysmeaneurysmal rupture
rupture d'approvisionnementpipeline breakdown
rupture d'attelagecoupling breakage
rupture de banillegal return (from banishment)
rupture de bandetape breakage
rupture de cadencesudden break in rhythm
rupture de chargebreak of load
rupture de circuitcircuit break
rupture de continuité de servicebreak in service
rupture de câblecable break
rupture de filwire fracture
rupture de filbroken wire
rupture de gainefuel failure
rupture de gainefailed fuel
rupture de gaineburst cartridge
rupture de gainefailed element
rupture de gainefailed fuel element
rupture de gaineburst slug
rupture de gaineburst can
rupture de garantiebreach of warranty
rupture de la filière d'approvisionnementfood pipeline breaks
rupture de la filière de produits alimentairesfood pipeline breaks
rupture de l'équilibre physiologique d'un organedecompensation
rupture des prixprice break
rupture des relations diplomatiquesseverance of diplomatic relations
rupture des relations diplomatiquesbreaking off of diplomatic relations
rupture du scellementbreaking of the seal
rupture par torsiontwist-off
rupture sur un conduit du réfrigérant primairebreak in the primary coolant line
résistance à la rupture par tractiontensile strength at break
scène de rupturebreak-up scene
une rupture avec le passéa break with the past
être en rupture de stockbe out of stock