risque – phrases

Terms for subject Law containing risque | all forms | exact matches only

French	English
acceptation des risques	assumption of risk
acceptation implicite des risques	implied assumption of risk
acceptation volontaire des risques	voluntary assumption of risk
acceptation volontaire du risque	voluntary assumption of risk
accepter le risque	assume
accepter volontairement un risque	voluntarily assume
appréciation de la nature du risque	comprehension of risk
appréciation des risques	estimation of risks
apprécier la nature du risque	appreciate
assurance au premier risque	first loss fire insurance
assurance automobile tous risques	motor vehicle comprehensive insurance
assurance du risque de grèves	strikes insurance
assurance du risque de guerre	war risk insurance
assurance globale du risque locatif	householders'comprehensive insurance
assurance risque routier	road risk insurance
attribution du risque	allocation of risk
aux frais et risques du déposant	at the cost and risk of the bailor
Centre de réduction des risques nucléaires	nuclear risk reduction center
ces risques sont en quelque sorte la contrepartie de la règle libérale de l'article 9	the risks act as a sort of counterbalance to the very generous rule contained in Article 9
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II	Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II
Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances
connaissance du risque	knowledge of risk
difficultés au niveau du calcul des risques	difficulties in calculating risks
défense d'acceptation des risques	defence of volenti
défense d'acceptation des risques	defence of volenti non fit injuria
défense d'acceptation des risques	defence of voluntary assumption of risk
exigence de la qualité d'assuré au moment de la réalisation du risque	requirement that the worker is insured at the time at which the risk materializes
le risque assuré	the risk insured
loi relative aux ganranties d'Etat pour le capital risque	Act on State guarantees for risk capital
personnes exposées au risque	persons exposed to the hazard
police tous risques	all-risks policy
police tous risques	all-in policy
profits et risques	benefit and risk
programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque	Daphne III programme
programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque	specific programme "Fight against violence Daphne III"
programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque	Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque	Daphne III Programme
provision pour risques et charges	provision
présomption de risque liée à la nationalité	presumption of risk associated with the applicant's nationality
Registre des risques concernant les informations	Information Risk Register
risque augmenté	enhanced risk
risque d'association avec la marque antérieure	likelihood of association with the earlier trade mark
risque de confusion	likelihood of confusion
risque de contournement de la réglementation	risk of rules being circumvented
risque de contrôle	audit risk
risque de fabrication	manufacturing risk
risque de fraude	risk of fraud
risque de fuite	risk of absconding
risque de l'exploitation supporté par le cédant	risk associated with the exploitation remaining with the assignor
risque de l'exploitation économique	risk associated with the economic exploitation
risque de mer	marine peril
risque de mer	maritime risk
risque de mer	perils of the sea
risque de mer	sea risk
risque de mer	maritime peril
risque de mise en danger d'autrui	risk of endangering others
risque de non-fiabilité	risk of non-reliability
risque de perte de droits	risk of loss of rights
risque de pertes de loyer	lost rent risk
risque de préjudice	risk of loss
risque de préjudice	risk of injury
risque de se voir lié par mégarde à des clauses standard	danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement
risque de "vol d'identité"	risk of "identity theft"
risque d'échouement	chance of grounding
risque découlant de l'utilisation	danger attendant on use
risque déraisonnable	unreasonable risk
risque excessif	undue risk
risque excessif de préjudice	unreasonable risk of harm
risque flagrant	material risk
risque global	aggregate risk
risque identifiable	recognizable risk
risque important	material risk
risque inhabituel	unusual risk
risque inhérent	inherent danger
risque juridique	legal risk
risque maritime	sea risk
risque maritime	maritime risk
risque maritime	maritime peril
risque maritime	marine peril
risque non réciproque	non-reciprocal risk
risque ordinaire	usual peril
risque ordinaire	common peril
risque particulier	special risk
risque peu probable	unlikely risk
risque physique	physical risk
risque pour la santé	health risk
risque précis que pose le produit	specific danger
risque prévisible	foreseeable risk
risque raisonnablement prévisible	reasonably foreseeable risk
risque réduit	slight risk
risque réel	real risk
risque substantiel	substantial risk
risques d'inondation	risk of flood damage
risques dus à des causes déterminées	accidental risks
risques dus à des intentions malveillantes	malicious intent risks
risques dérivant du cas de force majeure	risk arising from an act of God
risques dérivant du cas de force majeure	risks arising from circumstances beyond control
risques dérivant du cas de force majeure	risk arising from "force majeure"
risques locatifs	tenant's risks
risques élevés	significant chance
Règlement sur le contrôle des risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles	Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations
répartition du risque	allocation of risk
société de capital risque	venture capital company
société de financement de capital à risque	equity capital society
société de financement d'opérations à haut risque	venture capital society
transfert des risques	passing of the risk
un nouvel ajournement de sa décision risquant de priver toute mesure provisoire de son effet utile	since a further adjournment of its decision might well render any interim measure ineffective
un ou plusieurs des risques énumérés à l'article ...	one or more of the risks set out in Article ...
une constatation de manquement dans ces conditions risquerait de se révéler dépourvue d'effet utile	a declaration that a Member State has failed to fulfil its obligations under those circumstances might prove to be ineffective
une solution qui risquerait de vider la règle d'une partie de son efficacité	a solution which would risk detracting from the efficacy of the rule
à ses risques et périls	at one's own risks
étendue du risque	scope of the risk
étendue du risque	ambit of the risk

Get short URL