DictionaryForumContacts

   French
Terms containing revendication | all forms | exact matches only
SubjectFrenchEnglish
lawaction en restitution ou en revendication mobilièreaction of detinue
lawaction en revendication de droitclaiming entitlement
lawaction en revendication d'un bien-fondsaction for recovery of land
lawaction en revendication d'un droit publicrelator action
lawaction en revendication immobilièreaction of ejectment
lawaction en revendication immobilièreaction for declaration of title to land
law, busin., labor.org.action en revendication mobilièreaction for recovery of movable property
lawaction sur un bref de revendication de detteaction of debt
lawaction sur un bref de revendication de detteaction in debt
lawbase pour la revendication du droit de prioritébasis for claiming a right of priority
patents.caractères séparés d’une revendication relative à une combinaisonseparate features as part of a claim for a combination
lawdemande en revendication de l'anciennetéapplication to obtain the seniority
lawdispositions concernant la revendication de prioritérequirements concerning the claim to priority
patents.la brevetabilité indépendante d’une sous-revendication sera mentionnée tout exprès dans la notificationindependent patentability of a subclaim shall be mentioned expressly in the notice
lawla revendication du droit de prioritéclaiming a right of priority
lawlimiter une revendication àconfine a claim to
med.névrose de revendication de réparationscompensation neurosis
patents.opposer une revendication dans un procèsoppose a claim in a lawsuit
patents.protection indépendante conférée pour une sous revendication du brevetindependent patent protection for a subclaim
gen.revendication au vendeurto accrue to the seller
lawrevendication communefeigned recovery
lawrevendication communerecovery
lawrevendication communecommon recovery
patents.revendication concernant une applicationclaim relating to an application
patents.revendication concernant une combinaisonclaim for a combination
gen.revendication concernant une compositionclaim to a composition
lawrevendication de brevetpatent claim
gen.revendication de combinaisoncombination claim
patents.revendication de compensationclaim for reimbursement
patents.revendication de compensationclaim for award
gen.revendication de compositionclaim to a composition
gen.revendication de dispositifdevice claim
gen.revendication de dispositifapparatus claim
gen.revendication de dispositif caractérisé par son procédé d'obtentiondevice-by-process claim
law, patents.revendication de l'anciennetéclaiming the seniority
lawrevendication de l'ancienneté après l'enregistrement de la marque communautaireclaiming seniority after registration of the Community trade mark
lawrevendication de l'ancienneté de la marque nationaleclaiming the seniority of a national trade mark
lawrevendication de prioritéclaiming priority
lawrevendication de prioritéclaim to priority
lawrevendication de privilègeclaim for privilege
lawrevendication de privilègeclaim to privilege
lawrevendication de privilègeclaim of lien
lawrevendication de privilègeclaim of privilege
lawrevendication de privilège génériqueclass claim
lawrevendication de privilège spécifiquecontents claim
gen.revendication de procédéprocess claim
patents.revendication de produitproduct claim
patents.revendication de produit caractérisé par son procédé d'obtentionproduct-by-process claim
patents.revendication de produit limitée à une utilisation spécifiqueuse-bound product claim
patents.revendication de produit limitée à une utilisation spécifiqueproduct claim limited to a specific use
patents.revendication de propriétéclaiming ownership
patents.revendication de protectionclaim for protection
comp., MSrevendication de périphériquedevice claim (A statement that a device makes to indicate that it can be trusted to access secure resources, such a folder on a file share)
patents.revendication de remboursementclaim for reimbursement
patents.revendication de remboursementclaim for award
econ.revendication de revenuincome claims
agric.revendication de salaireswage claim
gen.revendication "device-by-process"device-by-process claim
patents.revendication d’indemnitéclaim for compensation
lawrevendication donnant lieu au paiement de taxesclaim incurring fees
comp., MSrevendication d'organisationorganization claim (A claim in intermediate or normalized form within an organization's namespace)
patents.revendication du droit au brevet communautaireclaiming the right to the Community patent
lawrevendication du droit de prioritéclaiming a right of priority
patents.revendication du droit de prioritéclaiming the right of priority
gen.revendication d'utilisationuse claim
lawrevendication déjà avant la failliteclaim already lodged prior to the bankruptcy
lawrevendication dépendantedependent claim
lab.law.revendication en termes de rattrapagecall to make up the shortfall
lawrevendication génériqueclass claim
patents.revendication génériquegeneric claim
gen.revendication identitaireassertion of one's identity
lawrevendication indépendanteindependent claim
lawrevendication largebroad claim
lawrevendication limitéenarrow claim
lawrevendication mobilière contre la masseclaim against the general body of creditors in respect of movable property
lawrevendication "omnibus"omnibus claim
gen.revendication portant sur un dispositifapparatus claim
gen.revendication portant sur un dispositif caractérisé par son procédé d'obtentiondevice-by-process claim
gen.revendication portant sur un procédéprocess claim
patents.revendication portant sur un produitproduct claim
patents.revendication portant sur un produit caractérisé par son procédé d'obtentionproduct-by-process claim
gen.revendication portant sur une compositionclaim to a composition
patents.revendication portant sur une substance nouvellesubstance claim
patents.revendication portant sur une substance nouvelleclaim relating to a new substance
gen.revendication portant sur une utilisationuse claim
patents.revendication pour un dispositifclaim for a device
lawrevendication pour un procédéprocess claim
patents.revendication pour un produitproduct claim
patents.revendication principalefirst claim
gen.revendication principalehead claim
gen.revendication principalemain claim
patents.revendication "product-by-process"product-by-process claim
patents.revendication relative aux effets seulementfunctional claim
lab.law.revendication salarialewage claim
gen.revendication secondairesubsequent claim
lawrevendication spécifiquecontents claim
lawrevendication subordonnéesubclaim
lawrevendication subordonnéedependent claim
lab.law.revendication syndicaletrade union demand
gen.revendication territorialeterritorial claim
patents.revendication valable de l'anciennetéeffective claiming of seniority
lawrevendication étroitenarrow claim
comp., MSrègle de revendication ACSACS claim rule (The logic used by ACS to transform input claims into output claims; claim rules are contained within rule groups and are thereby associated with relying party applications)
lawsous réserve de toute revendication en Equitésubject to any equity
patents.toute revendication audelà d’un nombre fixéany claim in excess of the number fixed
patents.toute revendication d’un droit de priorité doit être présentée dans un écritany claim of priority shall be submitted in a written document
patents.une revendication échoita claim falls due